变幻无常

始终记住,气候市场是变幻无常, 价格变动剧烈, 极难把握的市场.

Always remember that weather markets are mercurial , extreme in price fluctuations, and very difficult to master.

答案非常清楚：那就是他们对变幻无常的传统太忠诚。

The answer is clear: they are too loyal to a fickle tradition.

始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。几天之外的天气预报就不可靠。

Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master. Forecasts of weather beyond a few days are not reliable.

天气一直变幻无常.

The weather has been freakishly variable.

他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。 。 这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。

They 'er both convinced that a sudden passion joined them. Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.

这样的笃定是美丽的，但变幻无常更为有趣。

Beautiful is such a certainty, but uncertainty is more beautiful.

始终记住，气候市场是变幻无常，价格变动剧烈，极难把握的市场。

Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master.

她的决定总是变幻无常，让人难以跟上。

Her decisions are always marked by vagrancy, making it hard to keep up.

你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。

Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty.

虽然海上一切变幻无常, 网是在越收越紧了.

Subject to all the uncertainties of the sea, the net was drawing tighter.

对他来说,万事万物变幻无常,无幸福可言.

For him nothing is stable or sweet.

时尚本身就是变幻无常的。

Fashion is by definition fickle.

但变幻无常更为美丽。

But uncertainty is more beautiful still.

他们彼此深信是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确是美丽的，但变幻无常更为美丽的。

They're both convinced that a sudden passion joined them such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.

她知道自己象水一样起伏不稳,象夏风一样变幻无常.

She knew that she was as unstable as water and variable as the summer winds.

在这样高度上，空气十分稀薄，气候变幻无常，因此攀登非常困难。

At this altitude, the air is very thin and the weather is uncertain. So the climbing is very difficult.

天气一直变幻无常.

The weather has been freakishly variable.

最近天气变幻无常，阴晴不定。

The weather has been temperamental lately.

他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇，这样的确是美丽的，但变幻无常更为美丽！

They are both convinced that a sudden passion joined them, such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still!

在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.

雕像依然耸立在那儿, 千秋万载地凝视着那变幻无常的大海.

There the effigy stands, and stares from age to age across the changing ocean.

我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。

We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.

她的心情变幻无常.

Her mood is variable.

战略技巧是关键，要想顺利通过变幻无常的赤道无风带，要选对正确的线路和清风。

Tactics will be key, pick the right route and breeze through the fickle Doldrums.

他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇这样的笃定是美丽的，但变幻无常更为美丽。

They both thought that a sudden feeling had united them. This certainty is beautiful, even more beautiful than uncertainty.

这个城市的经济状况变幻无常。

The city's economic condition shows vagrancy.

生活的变幻无常让我们学会了适应。

The vagrancy of life teaches us to adapt.

时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。

The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.

意识到人生变幻无常

Realize the uncertainty of life

他的情绪变幻无常，让人难以捉摸。

His mood's vagrancy makes him hard to understand.

舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案，这也是灯光表演这门新艺术的开始。

The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.

这种确定是美丽的，然而变幻无常却更为美丽。

Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.

龙和年轻姑娘走势变幻无常，也许你需要调整你的计划，格里夫会知道怎么做的。

Dragons and young girls are both capricious, and it may be that you will need to adjust your plans. Griff will know what to do.

支持现代英语拼写形式变幻无常这种说法的人总是说，通过看一个英语单词，我们可以了解它背后的历史。

Those who defend the vagaries of modern English spelling always say that by looking at an English word one can learn its history.

你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望.

Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty.

时尚本身就是变幻无常的。

Fashion is by definition fickle.

在她那变幻无常的外貌上，既有决心，又有感情，既有嘲弄，又有戏虐和开玩笑的神色。

There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments.

过去的15年，愚昧而又变幻无常的繁荣时代晃花了毕业生们的眼。

For the past 15 years or so, graduates have emerged blinking into the white light of a witless and capricious boom time.

但是音乐行业变幻无常。

But the music business is fickle.

然而人类的生命如同星尘划过天空消逝的那一刻，更别提其他事情，也像恒星一般变幻无常。

But human life is also the moment of cosmic dust across the sky, not to mention everything is leaving, as the changing of the Star, things change.

她的心情变幻无常.

Her mood is variable.

一些程序将这种限制设置得太窄, 导致滚屏的行为变幻无常,令人沮丧.

Some programs set this limit too close, resulting in frustratingly temperamental scroll behavior.

他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定.

His emotions became vague and shifted about like vapors.

这样切实其实定是摩登的，但变幻无常更为摩登。

Such certainty is nice: however: uncertainty is more nice still.

演员的性情变幻无常是众所周知的.

Actors have the reputation of being highly temperamental.

年轻姑娘的爱情是摇摆不定, 变幻无常的.

The love of girls is uncertain , capricious.

记住该记住的, 忘记该忘记的, 改变可以改变的, 接受变幻无常的.

Remember what you should remember, forget what you should forget, alter what is changeable , accept what is mutable.

这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。

Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.

其实你做什么生意都无所谓，因为生意往往变幻无常。

It almost doesn't matter what business you 're in, it's likely that that business will soon change.

北方的天气总是变幻无常，总在你的不经意间悄然而至，无声的走近你的生活又悄悄的离开。

Northern weather is always fickle, and always comes to you inadvertently. it approached your life silently and then left quietly.

凡事变幻无常,唯一不变的自然定律就是“变”!

Everything impermanent as change is the only constant in nature.

但谈及自己的另一半，男人们经常觉得女人的审美观变幻无常而且深不可测。

WHEN it comes to partners, men often find women's taste fickle and unfathomable.

每一个星球上，都拥有变幻无常的星体环境，都藏匿着各种各样神秘的天体物质。

Each of them owns different and unique environment and conceals lots of mystery and objects.

天气变幻无常，我们无法预测。

The weather's vagrancy makes it hard to predict.

这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。他们素未谋面，所以他们确定彼此并无任何瓜葛。

Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still Since they'd never met before, they're sure that there'd been nothing between them.