限额

他担心他的透支限额。

He was worried about his overdraft limit.

这辆卡车的总重超过了限额。

The gross weight of this truck exceeds the limit.

您能告诉我行李的最大重量限额是多少 吗 ?

Could you tell me what the maximum weight allowance is?

允许设置打印机上的配置值，比如分配限额。

Lets you set configuration values on a printer, such as assigning quotas.

银行写信来说我已经超过信用限额了.

The bank has written to say I've gone over my credit limit.

你不想低于最低限额.

You don't want to go below the minimum amount.

如果超出了透支限额，就有被银行加收费用的风险。

You risk incurring bank charges if you exceed your overdraft limit.

这个在免税限额内吗？

Is this within the tax-free limit?

它提供了一张维萨金卡，信贷限额是六千美金。

It offered a Gold Visa card and a $6,000 credit line.

每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。

The quota of four tickets per person had been reduced to two.

每人4张票的限额已减少到了2张。

The quota of four tickets per person had been reduced to two.

诺丁汉郡议会将削减200个工作岗位，以逃避地方税限额。

Notts County Council is to cut 200 jobs in a bid to escape being rate-capped.

你要知道你目前银行账户的任何授权的签署人都能够获取你的信贷限额。

You understand that any authorized signer on your current account can access your credit line.

可以为不同类别的用户建立不同的限额。

You can establish different quotas for different categories of users.

这个行李箱重量为超过了允许的限额。

This suitcase weighs more than the allowed limit.

该议案还将建立一个全国性限额和交易机制。

It will also set up a national cap and trade system.

透支稍微超出限额时，银行便会很快要求归还欠款。

Banks are quick to demand their pound of flesh when overdrafts run a little over the limit.

这个在免税限额内吗？

Is this within the tax-free limit？

他害怕对限额交易公开提出理由。

He was afraid to make the case for cap-and-trade publicly.

Q 什么是债务限额？

Q What is the debt limit?

白宫坚持要签订一项为期五年的协定,规定允许采购的最高限额.

The White House insisted on a five - year agreement with a ceiling on permitted purchases.

行李没有超过免费重量限额吧？

Is that within the weight limit?

历经10个多月，康卡斯特公司收到了近1.2万份消费者投诉，很多都与其每月数据限额和超额收费有关。

Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.

制定单位产品能耗限额应当科学、合理。

The quota for energy consumption per unit product shall be set in a scientific and rational manner.

取款没有限额。

There are no restrictions on the amount of money you can withdraw.

在用户注册以后，应用限额。

After the user is registered, the quota is applied.

超过那个限额就会危及其三A债务评级。

Anything over that limit would jeopardize its triple-A debt rating.

高信贷限额对大学生来说尤其危险。

High credit limits are especially dangerous for college students.

这家航空公司的行李重量限额是多少?

What is the baggage allowance of this airline?

我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。

We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change.

要删除限额，将这些值都设为0。

To remove quotas, set the values to 0.

这个在免税限额内吗?

Is this within the tax-free limit?

但愿我的外汇限额够用.

I hope my foreign exchange allowance will cover it.

这个在 免税 限额内 吗 ?

Is this within the tax - free limit?

政府给地方议会的经费支出规定了最高限额。

The government has placed a cap on local council spending.

明年春天将要达到这个限额。

the limit will be reached again this spring.

这个在免缴税款限额内吗？

Is thellos withellon the tax-free limit?

最近对工资规定了新的最高限额.

A new ceiling has recently been fixed on pay.

辛蒂：第一次储蓄有最低限额吗？

Cindy: Is there a minimum for the first deposit?

它们有时运动国会提高关税和对外国制造的同种产品设置进口限额.

They sometimes lobby to increase tariffs and to set quotas on imports of foreign - made substitutes.

这时路由器利用配置更改来执行限额。

The router now leverages the configuration changes to enforce quotas.

例如，调查人员比销售人员需要更大的限额。

For example, researchers might require larger quotas than sales staff.

房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。

The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.

这个部门今年可能要突破现金限额。

The department may overshoot its cash limit this year.

货车的毛重超过了限额。

The truck's gross weight exceeded the limit.

通过策略在注册时设置限额。

Setting quotas at registration through a policy.

他携带的瓶数较免税品限额超出了好几瓶,因此他被徵缴关税.

He has several bottles more than the duty - free allowance and so he was charged duty.

那是因为你超出限额了！

That's because you exceeded your limit.

如果你超过了信贷限额，我们有权暂停或取消你的账户。

If you exceed your credit limit, we have the right to suspend or cancel your account.

每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.

今年，政府对公共开支规定了严格的限额。

The government has set strict limits on public spending this year.

这辆卡车的负载超出了规定的限额。

The truck's load exceeded the legal limit.

借记卡的责任限额因银行和欺诈事件而异。

Debit cards have different liability limits depending on the bank and the events surrounding any fraud.

那是因为你超出限额了。

That's because you exceed your limit.

两者都有一个贷款限额标准,也就是限定房利美和房地美,面向单个购房者的抵押贷款额度

It tells how--there's a conforming loan limit that is a limit on how much Fannie and Freddie -how big a mortgage they can make to one homeowner.

我们得把议程限制在两个关键问题上，工业制品的进口关税, 以及稀土元素的出口限额。

We should limit the agenda to a couple of key issues: import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.

并且我给你最多250000美元的投资限额投资回报率为10%从我们净收入为正的时候开始算。

But I also want you to kick in a $250,000 credit line with 10% interest to be paid back in full once we meet net revenue positive.

小布什总统的政策之一就是,增加房利美和房地美的贷款限额,以便让他们可以在高房价下继续贷款

It was just part of the new President Bush's plan to increase the conforming loan limits on Fannie and Freddie to allow them to lend at a higher price.