无期限

该压缩头几乎可以无期限地停留在这个位置，甚至当发动机关闭时。

The compaction head will stay in this position almost indefinitely - even with the motor turned off.

而非官方的估计失业率还要高得多。许多俄罗斯人说虽然他们没有失业，但事实上处于无期限的无薪离岗状态。

The unofficial unemployment rate is, however, much higher and many Russians who say they have jobs are in fact on indefinite unpaid leave.

商品出口的利好不能永远持续；同样，解决这些问题也不是无期限的。

The commodity bonanza won't last forever, so now is the time to fix these things.

这次会议是无期限的，所以我们可以随时结束。

The meeting is open-ended, so we can end it anytime.

给所有事情都设定一个期限。不要让工作无期限地进行下去。

Set deadlines for everything. Don't let tasks go on indefinitely.

于五至十年内届满.其它税务亏损并无期限.

There is noperiod for other tax losses.

公司可以无期限的持有或重新发行或注销.

The corporation can hold this stock indefinitely or can reissue or retire it.

当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。

It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.

外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？

Can the outsourcing boom go on indefinitely?

同时也应当注意我国建设用地出让制度的期限性和划拨制度的无期限性的协调，城市建设用地和农村土地利用制度的协调。

Also should be noted that our system of transferring land for construction period and the period of free allocation system, coordination, urban land and rural land-use system coordination.

如果这个时间为空，则认为订阅是无期限的。

If this time is null, subscription is considered to be infinite.

他的假期是无期限的，他可以随时回来。

His vacation is open-ended, and he can return anytime.

讨论是无期限的，直到我们找到解决方案。

The discussion is open-ended until we find a solution.

公司可以无期限的持有或重新发行或注销。

The corporation can hold this stock indefinitely or can reissue or retire it.

这是可以无期限地（或永远或没有终点的）持续下去的。

This can continue indefinitely (or forever or without end).

他们签订了一份无期限的合同。

They signed an open-ended contract.

这个项目是无期限的，我们可以慢慢来。

This project is open-ended, so we can take our time.

不要让工作无期限地进行下去。

Don't let tasks go on indefinitely.

这一阶段可能会无期限地进行下去，除非你认为该习惯已经根深蒂固，你不再需要审视它。

This could go on indefinitely, unless you think it's such an ingrained habit that you won't need to review it anymore.