英语桥
更多
查询
1 简明释义:

却之不恭

时间: 2024-12-23 12:18:27
què zhī bù gōng

idiom

impolite to refuse; refuse with regret; decline reluctantly; feel obliged to accept; accept out of courtesy; accept with hesitation; feel it is rude to refuse

却之不恭

impolite to refuse; refuse with regret; decline reluctantly; feel obliged to accept; accept out of courtesy; accept with hesitation; feel it is rude to refuse

  • 却之不恭,受之有愧.

    To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly.

  • 换茶叶之后的二冲茶要新客先饮,如新客一再推卸叫“却之不恭”。

    " Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its "disrespectful of it.

  • 却之不恭.

    It would be disrespectful to decline.

  • 既然你如此盛情相邀,我就却之不恭了.

    It would be impolite for me to reject your kind invitation.

  • 既然你如此盛情相邀,我就却之不恭了.

    It would be impolite for me to reject your kind invitation.

反义词
基本解释

却之不恭 quèzhī-bùgōng

[It would be impolite to decline] 却:推辞,拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝,就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用

我合你说也说不到却之不恭,却是受之有愧了。——· 文康《儿女英雄传》

本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本《孟子.万章下》:「却之,却之为不恭,何哉?」后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。《金瓶梅.第三九回》:「迭受重礼,使小道却之不恭,受之有愧。」《文明小史.第五九回》:「不怕输,只管来。但是我却之不恭,受之有愧。」受之有愧

最近更新

免费 adj. free; complimentary; gratis; courtesy。v. be f

愚不可及 phr. unbelievably foolish; extremely stupid; incre

安然无恙 be safe and sound; (escape) unscathed; (escape) i

pref. non-; un-; in-; il-; im-; ir-; dis-; a-; de-

匙子 n. spoon。

责难 v. criticize; blame; censure; reproach; condemn; d

却步 v. hesitate; flinch; recoil; retreat; shrink back;

无期限 open-dated。

却之不恭 idiom impolite to refuse; refuse with regret; decl

n. apple。

汗流浃背 phr. sweat profusely; be drenched in sweat; be soa

少女 n. maid; maiden; miss; chick; girlhood; damsel; la

n. young man; son; young animal; whelp。

adj. varied; various; assorted; miscellaneous。num.

n. Buddha; Buddhism; Buddhist statue; an image of