实行宵禁

这是一项严厉的措施，并同时实行宵禁，因此这项禁令使街头巷尾宁静了许多。

It's a Draconian measure, but along with curfews, the injunction has quieted the streets considerably.

休斯敦仍然实行夜间宵禁。

Houston remains under a nighttime curfew.

星期天晚上，攻击事件发生地附近的巴比尔省首府希拉城实行了宵禁。

Sunday evening, a curfew was placed on the city of Hilla, the provincial capital near where the attack took place.

伊拉克中部和南部、包括库特和纳西里耶在晚间都实行了宵禁。

Overnight curfews were being imposed elsewhere in central and southern Iraq, including Kut and Nasiriya.

城市主要地区已实行了宵禁。

Curfews were in force in major districts of the capital.

他对青少年实行宵禁，如违反该规则，其父母还将被罚款。

He announced curfews for teens and accompanying fines for their parents.

大部分的城镇外有城墙环抱，入夜即关上城门并实行某种形式的宵禁。

Most were walled, closed their gates at night, and imposed some form of curfew.

因此，为降低日益增长的犯罪率，Dalton市也应该实行同样的宵禁。

Therefore, to help reduce its own rising crime rate, the town of Dalton should adopt the same kind of curfew.

尽管卡拉奇实行宵禁，但种族冲突却持续到第二天，人民普遍害怕又回到了80年代把卡拉奇洗劫一空的部落战争中。

Despite a curfew, this ethnic conflict continued into the next day, raising fears of a return to the tribal war that raged in Karachi in the late 1980s.

路上因为实行宵禁而行人绝迹.

No one walked in the street, for the curfew was strict.

你必须在实行宵禁以前回到家中。

You must get home before curfew.

他们可能在西海岸实行宵禁.

They might impose a curfew along their western sea coast.

8月5日，印度政府下令，对查谟和克什米尔邦实行宵禁。

On August 5th, the Indian government ordered a curfew on the state of Jammu and Kashmir.

军队对这座城市实行了宵禁。

The army clamped a curfew on the city.

军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。

The army imposed a dusk-to-dawn curfew.

在一批军人叛变之后，布基纳法索于星期六晚间实行了宵禁。星期天，布基纳法索首都看来平静。

Burkina Faso's capital is quiet Sunday after an overnight curfew that followed an army mutiny.

军队现在在斯利那加巡逻，宵禁也已实行。

The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.

一天夜里，痴情的异星人克雷尔曼想追求阿克梅娜，可帝国却在那时对这个太空港实行了宵禁，因为怀疑这颗星球存在颠覆活动。

The lovestruck alien Krelman tried to woo her on the night the Empire enacted a curfew on the spaceport city due to suspected subversive activities on the planet.

学校和机场都关闭了，城市里实行宵禁，以阻止人们到大街上。

Schools and airports have been closed, and a curfew is in place in cities to keep people off the streets.

他们可能在西海岸实行宵禁.

They might impose a curfew along their western sea coast.