增长率

我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点.

We'll saturate California with the rise in its crime rate.

大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。

Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.

经济学家预估今年的经济增长率会很高。

Economists predict that this year's economic growth rate will be high.

今年报道的犯罪增长率是该战争以来最高的。

The percentage increase in reported crime this year is the highest since the war.

公司的年增长率达到了10%。

The company's annual growth rate reached 10%.

各石油出口国普遍有其农业各部增长率下降的经历.

Oil - exporting countries commonly experienced declines in the rate of growth of their agricultural sectors.

人口增长率一直在步步下降。

The rate of population increase has been ratcheting downward.

可以计算在不同条件下的云滴增长率.

The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.

去年，经济增长率下降到4%以下。

Last year, economic growth tailed off to below four percent.

国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。

The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.

苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。

Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.

去年，经济增长率逐渐降到了4%以下。

Last year, economic growth tailed off to below four percent.

预计明年的增长率为4%。

A growth rate of 4% is projected for next year.

新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。

Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.

欧洲的经济已在多个领域互相趋同；更有意思的是，各国经济增长率也渐趋一致。

Europe's economies have converged in several areas. More interestingly, there has been convergence in economic growth rates.

今年英格兰和威尔士报道的犯罪增长率是战后以来最高的。

The percentage increase in reported crime in England and Wales this year is the highest since the war.

我们之前预计只有2%的增长率。

We have forecast a far slower growth rate of under 2%.

这些数字, 如同最近14年的增长率一样令人难忘.

These figures are indeed impressive, as has been the growth rate over the last fourteen years.

一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。

A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.

国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。

The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.

反对：高生活成本，低就业增长率。

CONS: High cost of living, slow employment growth.

工资增长率已降至7％左右。

Pay increases have sunk to around seven per cent.

增长率最近下降的很快。

Growth recently slowed abruptly.

从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。

Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.

在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。

Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.

教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。

Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.

将年gdp增长率降至7%。

Lowering annual GDP growth to 7 percent.

家畜的增长率比人的还要高。

The rate of growth among livestock is faster than that of humans.

草饲牛肉的年增长率为25～30%。

Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.

这样的增长率比经济的增长率要低。

This was lower than the rate at which the economy grew.

泰国财政部长素察表示泰国明年的经济增长率可能会降至2%。

Finance Minister Suchart said that economic growth could fall to 2% next year.

该公司计算出年增长率为3%。

The company projected an annual growth rate of 3%.

是的，“U”型指的是未知的名义增长率。

Yes, type "U" refers to Unknown for the Nominal Annual Rate.

例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。

For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.

人口增长率开始减速。

The rate of population increase began to slow.

高增长率增加了学术创新的机会。

High growth rates increased the chances for academic innovation.

世界人口每年的增长率约为2%.

The approximate annual rate of world population is 2 percent.

对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。

An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.

现在增长率只有当时的一半。

Now the rate is half that.

博茨瓦纳近年的增长率低了很多。

Botswana's recent growth has been far more modest.

但问题是如何预估将来的增长率。

The problem lies in estimating the future growth rate.

人口增长率正在以每年1.4%的速度下降。

Population growth is decreasing by 1.4% each year.

最近几周, 其他一些经济学家已降低他们对增长率的预测.

In the recent weeks, a number of other economists have trimmed their predictions of growth.

我们需要提高生产的增长率。

We need to increase the growth rate of production.

虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。

While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.

在农村中人口自然增长率正不断上升。

The natural growth rate of population is revving up in rural areas.

经济的增长率正在放缓。

The growth rate of the economy is slowing down.

他们预测明年的增长率会更高。

They predict a higher growth rate for next year.

公司报告了年化的增长率为5%。

The company reported an annualized growth rate of 5%.

1929年生产增长率趋于下降.

The rate of production growth was on the decline in 1929.

这个行业的增长率非常稳定。

The growth rate in this industry is very stable.

两者都对提升潜在增长率有帮助。

Both work to lift the potential growth rate.

经济在发展，实现了高增长率。

The economy is expanding, notching up high growth rates.

工业总增长率超过百分之八.

The rate of overall industrial growth was above eight percent.

在过去的30年里，中国保持了极高的GDP增长率。

During the past 30 years, China maintained a very high growth rate in terms of GDP.

这里的增长率是多少，复杂度呢？

Now. What's the order of growth here?

从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？

OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.

如果在1820至1850年间,美国人口增长率保持下去的话,今天我们的美国,就会拥有近十五亿人口

If the rate of population growth of the United States between 1820 and 1850 had sustained over time, we'd have today approximately one and a half billion people in the United States.

那我想知道,这个解决方法的增长率是多少呢？

OK. Now I want to know what's the order of growth here?

而且跌的很突然,再看粉色线,粉色线代表了房价增长率,房价增长率,与购房者残参观量一样下跌

It has dropped precipitously and you note that the pink line, which shows the rate of growth of home prices, the rate of growth of home prices, has fallen just right along with the traffic of homebuyers.

我想让大家记住的第三件事情就是,请记住这些是增长率。

And the third thing I want you to keep in is, remember these are orders of growth.

一半以上的元素，对不对？，这很棒，好，大家猜猜这个算法的增长率是多少？,为什么？太对了。

So halfway is the right thing to do, because at each step, I'm guaranteed to throw away at least half the list. Right? And that's nice.

我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？

I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?

那么增长率怎么样呢,复杂度呢？我想发个糖果了。

OK. What order of growth? What's complexity of this? I've got to get rid of this candy.

您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？

.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?

当然了，收益率是一定时间内,投资组合的增长率;,也可能是一个负数，表示负增长。

The return, of course, in any given time period is the percentage increase in the portfolio; or, it could be a negative number, it could be a decrease.

请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？

Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.

但是我这里真正想讲的是，这个问题的增长率是多少？

But what I really want to talk about is, what's the order of growth here?

现在我们想要做的就是,我们怎么来量化增长率呢？,在这个问题中也,就是框架-对不起是，输入指数的增长。

And what we want to do then, is we want to basically come up with, how do we characterize the growth-- God bless you-- of this problem in terms of this Quadra-- sorry, terms of this exponential growth.

这么说这是一个小错误，但这确实是它的增长率。

I could run for office, couldn't I, if I can do that kind of talk.

好，我们看最后的例子之前还有两件事情,第一是，我要提醒大家，我们感兴趣的是渐进的增长率。

Now. Two other things, before we do this last example. One is, I'll remind you, what we're interested in is asymptotic growth.

戴着眼镜我也能看出来没人举手，有想法么？大家来帮帮我吧，你们对这个算法的增长率是怎么认为的？

What do you think? Even with these glasses on, I can see no hands up, any suggestions? Somebody help me out.

好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？

All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?

你能看到各种...这是房价增长率,这些数据现在需要更新

You can see various--this is the growth rate of home prices actually I should update this.

假如高增长率持续的话,我们现在得有多少人口啊

If the rate of growth had sustained, that's what the population would've been.