廖

卑廖地方长官在1743年确实发动了一次进攻.

The Governor of Prome did indeed lead a in 1743 raid.

试论廖胜京《钢琴前奏曲二十四首》。

On the Piano-performing of Liao Sheng Jing s "Twenty-four Piano Preludes""

只有在这里才能看到廖廖几个警察。

Only here were the police visible in any strength at all.

许多大亨们都住在莫斯科郊区普京别墅附近的卢布廖夫富人区。

Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.

廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。

Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.

少年的语文 、 数学老师兼班主任姓廖.

Young Chinese, Maths Teacher and class teacher surnamed Liao.

廖正品在论坛上大声呼吁。

Liao loud calls at the forum.

他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实.

His ideas were quaint and fantastic . She brought him judiciously to earth.

他说了一些非常荒廖的话,我们都责备他.

He said something very absurd and we took him up on it.

在印度尼西亚国内，情况最严重的地区就是廖内省。

Within Indonesia, the situation is most critical in Riau.

当廖得知男孩连每月100元的学校生活费都付不起时，他感到难过，并开始每个月带上100块钱去他家。

When Liao learned that the boy couldn't even afford the 100 yuan monthly school living fees, he felt upset and began going to his home every month, bringing 100 yuan.

用理论来推动实践，用实践来修正或补充理论。——廖沫沙。

To promote the practice with theory, to revise or supplement theory with practice.

有经验的老手, 无论官也好兵也好, 都廖廖无几.

The experienced personnel , enlisted and officers alike , were a sparse lot.

廖什卡生气地挥手示意他离开。

Leshka waved him away with a show of irritation.

黄金报还援引廖应明(音)的话说,疲软的美元使得增加黄金储备更为必要.

A weak dollar had also made more gold holdings necessary, it quoted Liao Yingmin as saying.

晚饭后，小男孩搂住廖叔叔的脖子，亲切地问道：“廖叔叔，我可以叫你爸爸吗？”

After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"

廖文胜校长赴韩国访问考察。

Headmaster Liao Wensheng visited Korea for research.

就在沈凡的计划马上就要实现的时候，被廖家人发现了。

In Shen's plan is about to be realized, Liao family found.

廖深受感动，下定决心要做一个好“父亲”。

Liao was deeply moved, and he made up his mind to be a good "father".

“库恩斯给我找了不少麻烦。” 廖先生说。

“Koons gave me a lot of problems, ” Mr. Liao said.

廖生日,四人一起过了热闹的一天.

The four friends spent at Jade's home , celebrating her birthday.

廖：这是我们招集新会员的现场。

This is the scene of our calling up members.

廖女士也是中国大陆对外国帮助矛盾态度的证人。

Ms Liao can also testify to the mainland's ambivalent attitude when it comes to letting outsiders help.

廖桂林 ( 桂花社区居民 ): 我爱人炒股, 我只是参谋.

Liu Guilin ( fragrans community ): I love stocks, I just staff.

此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。

Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.

普京是在掩映在松华林中在新奥加廖沃的别墅接见的该俱乐部成员的。

Putin met the group at his dacha in Novo-Ogaryovo, among pine and birch forests just outside Moscow.

这种大胆妄为正是廖先生成功的关键.

Such chutzpah seems to be the key to Mr.

可怜的阿廖沙三岁丧父, 被带到外祖父家.

Poor allyson three years old, and was brought to my grandfather's tear.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

诺兹德廖夫当时气得面红耳赤.

Nozdreff fired up at once.

这种大胆妄为正是廖先生成功的关键。

Such chutzpah seems to be the key to Mr.

陈秋兰, 廖美玲 ( 1999 ) 崭新而实用的英语教学, 敦煌,台北.

Halliwell, Susan ( 1992 ) Teaching English in the Primary Classroom, Longman.

我想要和廖先生说话。

I would like to talk to Mr. Liao.

落选的候选人廖天文有些沮丧.

Liao Tianwen, who failed to be elected , looked a bit disappointed.

向东又拿廖大民老婆和儿子的安全威胁他，廖大民没办法同意了。

To the east LiaoDaMin took his wife and sons safety threat to him, LiaoDaMin cant agreed.

是清代一户姓廖人家的住宅。

Owned by the Liao family of the Qing Dynasty.

莫吉廖夫市政厅是白俄罗斯17世纪民用建筑的最好纪念物之一。

The Mahilyow Town Hall is one of the best memorials of civil architecture in Belarus related to the 17th century.

常润制衣厂的廖女士说，许多生产商必须净化原材料来源。

Ms. Liao at the Changrun factory says many producers are essentially scavenging to source raw material.

廖什克恼火地挥手让他离开。

Leshka waved him away with a show of irritation.

建筑看起来很小，廖无生气，旗杆上也没挂国旗。

The building looked tiny and abandoned and there was no flag on the pole.

廖成凯找董洪昌时和知道他负伤，柳欣梅只能带他一人过去，廖成凯让雷招娣先回去。

Liao Chengkai find Dong Hongchang and Liu Xinmei know he was wounded, he can only take a person in the past, Liao Chengkai let Lei Zhaodi go back first.

廖明几乎每天都要跑步或慢跑。

Liao Ming does running or jogging almost every day.

像印尼其它地区一样，廖内省的泥炭土也在逐渐消失。

As elsewhere in Indonesia, peat in Riau is disappearing.

廖正品在论坛上大声呼吁。

Liao loud calls at the forum.

对于崇拜者廖来说，少林寺代表着功夫的道义和身强体壮。

For admirers such as Liao, the temple stands for the moral and physical strength of kung fu.

刚过张家口, 廖佳朋友的车就出了毛病.

Shortly leaving Zhangjiakou , her friend's car was on the blink.

去年中秋节时，廖带了一公斤肉和猪蹄回家。

During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.

对于崇拜者廖来说，少林寺代表着功夫的道义和身强体壮。

For admirers such as Liao, the temple stands for the moral and physical strength of kung fu.

程云发此时发现小玉知道的太多了，要廖凤山手下杀了小玉，却被柳秋月赶来营救了。

Cloud hair found jade know too much, at this time will kill jade Liao Fengshan hands, the moon was willow rescue.

他来到廖家，期望得到一个答案。

He came to Liao, expecting an answer.