美味

她利用几样剩下的东西烹制出一顿美味饭菜。

She produced a delicious meal out of a few leftovers.

快速把肉油煎一下,以保住其美味.

Fry quickly to seal in the flavor of the meat.

多么美味的月饼啊！

What a delicious mooncake!

我们还吃美味的粽子。

We also eat delicious rice dumplings.

我第一次品尝到希腊烹饪的美味。

I sampled the delights of Greek cooking for the first time.

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

它们的味道也很美味。

They taste delicious as well.

其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。

With its unique heating element it makes perfect coffee.

他们做最美味的烤牛肉。

They serve the most delicious roast beef.

他们供应美味的法国菜。

They serve good French cooking.

它们非常美味。

They are very delicious.

剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。

Leftover chicken makes a wonderful salad.

他吃了美味的食品.

He made an excellent meal.

英国小吃很美味。

British snack is tasty.

托尼正在吃一个美味的冰激凌。

Tony is eating a delicious ice cream.

代表们受到款待，吃了一餐美味佳肴。

The delegates were served with a wonderful meal.

还有，它太美味了！

Plus, it's so delicious!

品尝墨西哥的美味。

Savour the culinary delights of Mexico.

苹果奶昔健康美味。

The apple milk shake is healthy and delicious.

他们招待五十多位代表吃了一餐美味佳肴。

They served a wonderful meal to more than fifty delegates.

我喜欢香蕉，因为他们很美味。

I like bananas because they are yummy.

我妈妈还煮美味的粥。

My mum also cooks delicious porridge.

餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。

The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.

学校厨师做美味的蛋糕。

The school chef makes delicious cakes.

但真正的食物很美味！

But real food is delicious!

但后来我觉得它们很美味。

But then I thought how delicious they were.

一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.

总有很多种美味佳肴可供选择。

There's always a wide selection of delicious meals to choose from.

他们也许能够做出美味的食物。

They may be able to make tasty food.

这种略有变化的美味煎蛋饼做起来又快又容易。

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.

这个牛排很美味，是按要求烹调的。

The steak was flavourful and cooked as ordered.

你也可以点我们的美味煎饼。

You can also order our delicious pancakes.

这是一道肉食者们都喜欢的美味素食。

This is a delicious vegetarian dish that even carnivores love.

我们觉得这块苹果馅饼布丁令人无法抗拒。果然，它很美味。

We found the apple pie pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

它们非常美味可口。

They are very delicious and tasty.

在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。

The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine.

该饭店每天都有一位不同的厨师会像变戏法似地做出美味的菜肴。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.

烟熏鲱鱼是当地一种美味食品.

Smoked herring is a local delicacy.

这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。

These mushrooms would make a delicious side dish.

我呆在家里的话，我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。

If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.

多么美味的晚餐啊！

What a delicious supper!

这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。

The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.

美味又超值！

Delicious and great value!

“美味！”富人说。

"Delicious!" said the rich man.

食物很美味。

The foods are so delicious.

这是一道在各方面都极为美味的菜。

This was an incredibly flavourful dish in every way.

是的，香港的食物很美味。

Yes, the food in Hong Kong is delicious.

“谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。

"Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.

新鲜的鱼做菜非常美味。

Fresh fish makes a delicious meal.

它尝起来很美味。

It tastes delicious.

这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。

These mushrooms would make a delicious side dish.

野鸡是我们很少能品尝到的美味.

A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.

我想要一个美味的蛋糕。

I want a delicious cake.

那些三明治真美味。

Those sandwiches are delicious.

所以，许多免费试吃的美味芝士、面包和肉类。

So yeah, lots of nice little free tastes of amazing cheese and bread and meats.

所以如果你想要品尝美味，就都试看吧。

So if you want to taste something good, just knock at the door.

因为那里会有很多美味的海鲜，

because you could get some great seafood there

你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。

and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.

要享受美味大餐，就得出去吃。

We have to go out and eat the gourmet food to enjoy it.

因为我知道这营养又美味。

I knew it was nutritious and it was delicious.

非常非常美味的食物，比如意大利腊肠和芝士这一类的东西。

Just really, really tasty food like salami and cheeses and stuff like that.

你应该试试这个，这是最美味的部分。

You should try this, this is the most delicious part, you know.

非常非常美味。

Really, really good.

美味可口，原汁原味的酸辣汤。

This delicious, authentic hot and sour, Suan La Tang.

她做的菜闻起来、尝起来都像我妈妈做的，非常美味。

Her food smells and tastes like my mom's food, it's really good.

我要盛一点炒饭出来，加上点儿美味的酱汁。

I'm going to serve up a little bit of the rice. Some of this delicious sauce.

我们可以聊聊别的话题吗？当然。好的。这个意大利水饺真是美味。

Can we just talk about something else? Sure. All right. This ravioli's delicious.

接下来，打五个蛋，然后倒入。刚刚做好的美味蘑菇和培根。

Next, five whisked eggs. And then in with the delicious mushrooms and bacon that we cooked.

非常好，小兔佩奇还有小兔乔治。佩奇喜欢做兔子，乔治也喜欢做兔子，兔子们喜欢吃胡萝卜。这是美味呀！真是美味呀！

Very good, Peppa Rabbit and George Rabbit. Peppa likes being a rabbit. George likes being a rabbit. Rabbits like carrots. Delicious. Delicious.

今天是煎饼之日。煎饼！好美味！我喜欢煎饼！每个人都喜欢煎饼！

Today is a day for pancakes! Pancakes! Delicious! I love pancakes! Everyone loves pancakes!

将鸡肉放进碗里，接下来我要做一点美味的酱汁来腌制鸡肉。

This into a bowl, and I'm just going to create a delicious marinade for the chicken.

我会确保买回来漂亮又美味的嘎啦果和红富士的。

I'll make sure to get golden delicious 'Gala' and 'Fuji' apples.

美味大餐。

A gourmet meal.

就好像某人带了这顿美味的饭菜给一个饿的-,放在一个饥饿的人面前，允许他们看到饭菜，允许他们闻到这美味的香味，也许给了他们一小勺让他们看看,这食物有多美味。

It's as though somebody brought in this delicious meal to a hungry-- before a hungry person--allowed them to see what it looked like, allowed them to smell the delicious aromas, perhaps gave them just one little tiny forkful to see just how beautifully delicious the food was.

咕噜肉汉堡，将会异常美味的。现在我要做调味酱汁。

It's sweet and sour pork in buns. It's going to be gorgeous and sticky and delicious. I'm going to make the marinade.

你将尝到纯正品质的美味。

So you will have the right taste, you have the right performance in the food quality.

假设你在吃早饭，你觉得很美味，如果有杯茶的话，那就完美了。

If you're having breakfast and it's delicious but it would be perfect if you had it with tea.

人们往大桶巧克力中搅拌其他食物,这唤起了人们许多有趣的反应,这些反应很有意思,因为脂肪对人类来说是天生的美味,味道不错的原因是,脂肪提供了如此之多的热量

They showed the vats of chocolate where people were stirring in things, and those evoke a lot of interesting sensations in people, a lot of interesting reactions in people because fat is inherently tasting good to us because it--there's reason for it to taste good because it provides so many calories.

尽管不含反式脂肪酸,肯德基依旧美味

Okay, it still tastes good despite not having trans fats.

我想让你帮我做些美味的沙拉。

I want you to make me a delicious salad.

食物会特别美味。派对安排在周六。

And the food is going to be great. It's on a Saturday.

大家,包括我,都吃过鸽子,鸽子事实上是很美味的

Pigeons--people, including me, eat pigeons; pigeoneau is actually quite good.

有美味的芝士，鲜嫩的肉类和鱼。

They've got amazing cheeses, good meats, good fish.

啊！可怜的人类，如此轻信，如此脆弱，如此美味。

Aw! Poor man. So trusting, so fragile, so delicious.

那你们一起去吧？跟玛丽吗？不太可能，晚餐真美味。

Why not go shopping together? With Mary? Not likely. That was a delicious dinner.

有很多美味的巧克力。

you get some delicious chocolate.

但这些食物真的很美味、健康、还富有营养。

But, but it's beautiful cuisine and, and so healthy and nourishes you from the inside-out, so.

那是个小地方，菜肴特别美味。

It's a small place. And the food is really, really good.

不对，但我们现在不谈这个。慕斯美味极了，卡森，是帕特莫太太做的吗？

No. We can't discuss it now. This mousse is delicious, Carson, is it the work of Mrs Patmore?

味道好香，我早已忘记这种美味的香味。

Everything smells so delicious. You know, I can't remember the time I ever smelled such a delicious combination of, okay, smells.

一、二、三，哗，嗯！太美味了！笨爸爸！

One, two, three, hoopla! Mm! Delicious! Silly Daddy.

美味，让人欲罢不能，让你的舌尖体验麻辣的感觉。

It's delicious, it's addictive, it gives you this numbing sensation on the tongue.

它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的

They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.

看看这些美味的水果！让我感觉棒棒哒。

Look at these delicious fruits! That makes me feel so good.

太好了。太好吃了。奶奶，你的母鸡们下的蛋真是太美味了。

Hurray. Delicious. Granny, your chickens make yummy eggs.

有很多芝士，非常非常地美味。

There is a lot of cheese, it's very, very delicious.

这是个秘密，没有人知道是什么让这些汉堡如此美味。

It was a secret. No one was sure what was in these patties that made them so delicious.

一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。

A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.

非常棒的点心，面包也是自制的。还有非常美味的咖啡。

Great pastries, the bread is homemade. Awesome coffee.

猪爸爸！淘气的爸爸！对不起！只是它看起来太美味了。它确实看起来很好吃。

Daddy Pig! Naughty Daddy! Sorry! It just looked so delicious. It does look rather yummy.

价格昂贵，但做的料理很美味。

kind of pricey but the food is amazing.

实际上，我还在准备晚餐，会很美味哦。

In fact, I'm preparing dinner as well, it will be delicious.

不管他们做的是什么，肯定很美味，因为空气中漂浮着食物的诱人香味。

that whatever it is, it's going to be delicious, because of the delicious aroma in the air.

那里还有免费试吃，很美味的。

And they have free samples that are delicious.