中秋节

你愿意来我家过 中秋节 吗 ?

Would you like to come over to my home for Mid - Autumn Festival ?

中秋节是家庭团聚的时刻。

The mid-autumn festival is a time for family reunions.

至明清时，中秋节已成为我国的主要节日之一。

In the Ming and Qing dynasties, it had grown to be a major festival in China.

中秋节是家庭团圆的好时机。

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

我们将庆祝中秋节。

We will celebrate the Mid Autumn Festival.

真有趣. 那么 中秋节 便一定是发生在秋天中间 吧 ?

Interesting! So Mid - Autumn Festival is in the middle of Autumn?

中秋节快到了.

The Mid Autumn Festival is drawing near.

让我们先来说说关于中秋节的革新吧。

Let's talk about revolution first.

你们是怎么过中秋节？

How do you celebrate the mid-autumn festival?

中秋节，家人们经常聚在一起吃饭，赏月，吃月饼。

During the Mid-Autumn Festival, family members often gather together to share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

中秋节时，我们会吃月饼。

During the Mid-Autumn Festival, we eat moon cake.

中国人庆祝中秋节和吃月饼的历史已经有几个世纪长了。

Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries.

但无论如何，还是祝大家中秋节快乐！

But I still wish everyone Happy Mooncake Festival.

中国人庆祝中秋节并享用月饼已有几个世纪了。

Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries.

中秋节在中国农历八月十五。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.

嗯, 还有端午节 、 中秋节 、 重阳节等等.

Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.

老师要求孩子们编写关于 中秋节 的诗.

The teacher asked the children to some poems about the Mid - Autumn Festival.

汤姆的父母中秋节要去哪里？

Where are Tom's parents going for the Mid-Autumn Festival?

祝 中秋节 快乐, 月圆人更圆!

I wish a happy Mid - Autumn Festival , one more round full moon!

今天，我们一起来说一说中秋节和月饼。

We talk about Chinese Lunar Festival and moon cakes today.

在中国，中秋节是家庭团聚的日子。

It is a day for family gathering and reunion.

中秋节是什么时候？

When is the Mid-Autumn festival?

八月十五恰在秋季的中间, 故谓之中秋节.

August 15 and in the autumn the middle, so the Autumn Festival.

中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.

The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.

中秋节是中国的传统节日。

Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese holiday.

在中国的中秋节，家人们聚在一起欣赏明亮的月亮，享受美味的月饼。

During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.

中秋节的食品也是圆圆的,也象征着团圆,这种用面和各种作料做的食品叫月饼.

The food made of flour and various seasonings is called moon cake.

吴先生，你能告诉我中国人在中秋节通常做什么吗？

Mr Wu, can you tell me what Chinese people usually do on the Mid-Autumn Festival?

中秋节我们通常全家团聚。

We usually have a family get-together for the Mid-autumn Festival.

刘老师，你能告诉我你们怎么庆祝中秋节吗？

Miss Liu, can you tell me how do you celebrate the Mid-Autumn Festival?

和莉莉愿意来我家过中秋节吗？

And Lily like to come over to my home for Midautumn Festival?

今天是中秋节，是吗？

It's the Mid-Autumn Day today, isn't it?

我们在中秋节吃月饼。

We eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival.

为什以中国人中秋节要吃月饼?

Why do Chinese people eat mooncakes on Autumn Day?

中秋节通常在每年农历的八月十五。

Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.

至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。

As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.

42谢谢你告诉我关于 中秋节 的事.

Thank you for telling me about the Mid - Autumn Festival.

祝你有一个愉快的中秋节！

Wish you a happy Moon Festival!

这个中秋节庆祝月亮的美丽，此时的月亮比一年中任何时候都更亮更白。

This mid-autumn festival celebrates the beauty of the moon, which is brighter and whiter than at any other time of year.

根据天文学，中秋节是秋分之时。

According to astronomy, the Mid autumn Festival occurs at the autumn equinox.

我们每年都会庆祝中秋节。

We celebrate Mid-Autumn Festival every year.

中秋节在中国农历的8月15日，是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。

The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.

八月十五是中国的中秋节。

August 15th is the Mid-Autumn Festival in China.

作为一个传统节日，中国每年都要庆祝中秋节。

As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.

端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.

中秋节 之后, 长沙的秋老虎甚至热过了盛夏季节.

Mid - Autumn Festival , Changsha Qiulao Hu's even had a hot summer season.

月饼和灯笼是中秋节的主角.

Moon cakes and lanterns are the highlights of the festival.

中秋节被认为是中国家庭团聚的时刻。

Mid-Autumn Festival is regarded as a time for families to get together in China.

中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。

Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.

去年中秋节时，廖带了一公斤肉和猪蹄回家。

During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.

中秋节 、 重阳节等等.

Mid - Autumn Festival , Chong Yang Festival and so on.

最后，我想给大家介绍一下中国的传统节日之一——中秋节。

Lastly, I'd like to tell you something about one of the traditional Chinese festivals—the Mid Autumn Festival.