蓝图

二级科技蓝图现匹配了二级科技图标.

Tech 2 blueprints now display the tech 2 icon.

这是一份拯救世界的蓝图。

It is a blueprint to save the world.

奥巴马应该到耶路撒冷，展现自己的宏伟蓝图。

And Mr Obama should go to Jerusalem and present his own blueprint.

总统将向代表们提出他的国家未来蓝图。

The president will offer delegates his blueprint for the country's future.

在我的机构里,我有一张展望将来的蓝图.

In my organization I've had blueprint developed for future.

工程师使用计算机辅助设计创建了蓝图。

The engineer used cac to create the blueprint.

这张蓝图有点不准.

There is a slight inaccuracy in this blueprint.

他们将作为现代麦哲伦人，绘制出太阳系的蓝图，无论探险者是人类还是机器。

They will serve as modern Magellans, mapping out the solar system for whatever explorers follow, whether man or machine.

同时他还能在逆境中为自己描绘美好的蓝图.

Meanwhile, he can envisage a bright blueprint for himself.

这份报告被宣称是未来运输的蓝图。

The report is being heralded as a blueprint for the future of transport.

意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。

Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.

整个蓝图到明年春季才会公布。

The full blueprint will not be released until next spring.

我们正在描绘另一张蓝图，而这也会发生改变。

We are working to the next blueprint, and that, too, will change.

我认为它是美国的前景，一份描绘未来的蓝图。

I see it as a vision for America - as a blueprint for our future.

项目的蓝图已被委员会批准。

The blueprint for the project was approved by the committee.

我们为首相提供了立法蓝图.

We have provided the legislative blueprint for the Prime Minister.

蓝图上规定了两千分之一英寸的间隙。

The blueprint specifies a clearance of two thd.

您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。

Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.

这张蓝图有点不准。

There is a slight inaccuracy in this blueprint.

作为描绘您人工实现的详细设计的蓝图。

As blueprints that describe a detailed design that you manually implement.

蓝图包含详细的测量和规格。

The blueprints include detailed measurements and specifications.

物理数据建模相当于房屋的蓝图。

Physical data modeling can be described best as the blueprints of the house.

这些是这个解决方案蓝图的必有组件。

These are must-have components for this solution blueprint.

“你已经看过设计蓝图了？”林肯小声问。

"You've seen the blueprints," Lincoln says quietly.

机器可借助蓝图成功地设计出来.

Machines can be successfully planned by way of blueprints.

您可以将其想像为数据对象的蓝图。

You can think of this as being like a blueprint for the data object.

逻辑数据模型是数据的理想蓝图。

The logical data model is an ideal picture of the data.

年底时,全港共有76份发展大纲图和285份发展蓝图.

There were 76 ODPs and 285 LPs covering the HKSAR.

迈可脑海在看到一张设计蓝图。

Michael sees a blueprint of his mind.

这份文件作为未来发展的蓝图。

This document serves as a blueprint for future developments.

我们在开始施工前需要审查蓝图。

We need to review the blueprints before starting construction.

文件内附有一张核装置的设计蓝图。

The documents contain a blueprint for a nuclear device.

还包括夺回苏联地缘版图的蓝图。

They also include a blueprint to bring back the Soviet Union's geography.

在白色绘图纸上将编稿晒成蓝图.

It is possible to print a compilation as a blue key on a white drawing surface.

工程师为新机器创建了一个蓝图。

The engineer created a blueprint for the new machine.

明了神的蓝图,将使你的烦躁转为灵感.

Understanding God's big picture can turn irritations into inspirations.

物理数据模型——物理表和列的蓝图。

Physical data models - Blueprint of your physical tables and columns.

这是语言的妙处，而不是作者勾勒的蓝图。

It's about how language works, not about how the author writes a blueprint.

工程师在蓝图上标记了顶点。

The engineer marked the vertexes on the blueprint.

你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。

You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

这些用例并不仅仅是蓝图。

These use cases are not just a blueprint.

他碰了碰一张蓝图.

He touched one of the sketches.

白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。

Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.

我们的全部设计还在蓝图阶段, 我们的对手已抢在我们之前预告了他们的新式样了.

While all our plans were still in the blueprint stage, our competitors got the jump on us by announcing their new model.

蓝图搞好了 吗 ?

Have the blueprints been worked out?

勾勒项目蓝图的实际商业模型。

The actual business model which outlines the blueprint of a project.

工程师绘制了新建筑的蓝图。

The engineer plotted the blueprint for the new building.

ITIL为IT组织提供了高质量运维的蓝图。

ITIL provides it organizations with a blueprint for high-quality operations.

国已经确定了今后五年的发展蓝图.

The blueprint has already been drawn for the development in the next five years.

整体规划蓝图将于二零零二年年初刊登宪报.

The overall planning layout will be gazetted in early 2002.

重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。

The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.

蓝图搞好了吗？

Have the blueprints been worked out?

建筑师在旧蓝图上叠加了新的蓝图。

The architect superimposed the new blueprint over the old one.

财政部希望靠着这张策划的宏伟蓝图，So，，The，Treasury–,来改善我们当今的经济规则。

it's called a blueprint, a blueprint for reform of our financial regulation.

细胞核装有我们的DNA。那是一幅告诉我们细胞怎么制造我们身体所需的一切东西的蓝图。

The nucleus contains our DNA, the blueprint that tells our cells how to make everything our bodies need to function.

作为理解人类心智的理论，也许是吧，但作为创造机器人的蓝图，依然是可用的。

As a theory for understanding the human mind, perhaps, but not as a blueprint for building an artificial one.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

至今所有社会体系都只是初步的蓝图，一加一等于二，我们都这样教。

All social systems we put into place are a mere sketch. One plus one equals two, that's all we've learned.