简明释义：
成败之机，其在斯乎？
Does not success or failure hinge on this?
毛毛虫软软的，粘乎乎的。
Caterpillars are soft and sticky.
这孩子长了一个肉乎乎的小圆脸.
The baby has a small, round, fleshy face.
眇乎小哉!
How small it is!
别来无恙乎?
How have you been since I saw you last?
“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”
It all depends on your definition of punk, doesn'tit?
咖啡寡淡无味，温乎乎的。
The coffee was weak and lukewarm.
巽与之言，能无说乎？
Can men refuse to be pleased with words of gentle advice?
随着婚礼将近，全家人都忙得不亦乐乎。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
一之为甚, 其可再 乎 ?
Once is more than enough. How can you do it again?
无须乎着急。
There's no need to get excited.
数据库的维护不外乎变更二字。
Maintaining a database is really all about change.
他们喝酒、抽烟、打牌，玩得不亦乐乎。
They enjoy themselves drinking wine, smoking, and playing cards.
于是乎，第一个打击乐器诞生了。
The first percussion instrument was born.
可脑子还是会粘乎乎的一团糟
The mind though , will remain a gooey mess
隆冬之时，怎得东南风乎？
There can be no east wind in the dead of winter.
人不知而不愠，不亦君子乎？
To remain unsoured even though one’s merits are unrecognized by others, is that not, after all, that is expected of a gentleman?
无须乎着急.
There's no need to get excited.
那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。
That deep sigh could only express Helen's sadness.
爸爸，别担心！这里热乎乎的。
Dont 'worry Dad, it's hot here.
他的皮肤摸起来是暖乎乎的。
His skin was warm to the touch.
粘满果酱的黏乎乎的手指
sticky fingers covered in jam
他是个普通人，并没有什么异乎常人的地方。
He is an average man; there's nothing different [special] about him.
嘻,技至此乎!
How wonderful ! What superb skill!
寿司往往和热乎乎的绿茶一起搭配食用。
Sushi is usually consumed with hot green tea.
有朋自远方来，不亦乐乎？
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
学而时习之，不亦说乎？
Learning proficiency for officialdom, isn't it a joy?
这件事让他去办,有点悬乎.
It's not safe to leave the matter in his hands.
一之谓甚， 其可再乎
Once is bad enough, must it happen a second time?
看，我给你拿了一些我的饭菜，热乎乎，刚出炉的！
See, I've brought you some of mine, hot from the oven!
我们的食物只是温乎的。
Our food was only lukewarm.
君子多乎哉？不多也。
Must the superior man have such variety of ability? He does not need variety of ability.
地毯上那黏乎乎的都是什么玩意儿？
What's all that sticky stuff on the carpet?
在超市门口，任何经过的人都能闻到热乎乎的新鲜面包的香味。
Outside the supermarket entrance, anybody who walks past can smell warm, fresh bread.
孟子曰：“世子疑吾言乎？”
Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?
卑宫室而尽力乎沟洫。
He lived in a low, mean house, but expended all his strength on the ditches and water channels.
孟子曰：“敬叔父乎？”敬弟乎？
Mencius said, 'you should ask him, "Which do you respect most, your uncle, or your younger brother?"
而心理上的粘乎乎则更糟糕。
But being psychologically clingy is even worse.
菲饮食而致孝乎鬼神，
He used himself coarse food and drink, but displayed the utmost filial piety towards the spirits.
死且不惧,况困难乎!
Even death holds no fears for us , to say nothing of difficulties.
仁以为己任，不亦重乎？
Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence?
但海丝特早就应该对这种不公乎处之泰然了。
But Hester ought long ago to have done with this injustice.
戛戛乎其难哉!
How formidable [ impossible ] the task is!
无怪乎他们会投票反对这条禁令了。
Unsurprisingly they voted against a ban.
多少勇气，还存乎你心？
Just how much courage you now possess?
一之为甚， 其可再乎?
Once is more than enough. How can you do it again?
庸可弃乎？
How could this possibly be relinquished?
一之谓甚, 其可再 乎
Once is bad enough , must it happen a second time ?
别来无恙乎？
How have you been since I saw you last?
不知乎,抑不为乎?
Didn't he know, or didn't he want to do it?
-
by modern times
好了，舒乎吗？
Here you are. Feel comfy?
纵全国唯一人泪流乎
Were there no other tears?
我的浴室"自乐"时间有不少是跟乌乎拉通讯官度过的。
Oh, I did spend a lot of my shower time with Lieutenant Uhura.
操作下来，他试图遵循一个简单的架构，有清楚的开场白，中间精彩部分，以及结尾要乎相呼应到他所提及的要点与结论。
In doing so, he tries to follow a simple structure, with a clear beginning, middle, and end that links together his various points and builds to his conclusion.
于是乎就此了结，真是无比残酷的讽刺。
So this is how it ends with cruel irony.
然木工石坊之作帝王乎
Was it kings who hauled the craggy blocks of stone?
你应该投入所有的时间和精力,去追逐最不能有效定价的资产,因为在那里才能通过一流的风投经理人,获得巨额的投资回报,而在债券市场,即使债券优质,经理人一流,回报微乎甚微
You want to spend your time and energy pursuing the most inefficiently priced asset classes because there's an enormous reward for identifying the top quartile venture capitalist and almost no reward for being in the top quartile of the high- quality bond universe.
微乎甚微的区别-,我们在哪里，我们生活在哪里，收入水平，是否中彩票，是否取得终身职位，入读理想中大学，找到理想工作，大四学生-,可能已经找到。
Very little difference-- where we are, where we live, income levels, lottery, tenure, getting into our dream college, getting our dream job for you seniors-- you may have just gotten it.
基本字义
● 乎
hū ㄏㄨˉ
- 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？
- 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！
- 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。
- 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。
- 古同“呼”，呜呼。
英语 interrogative or exclamatory final particle
法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)
详细字义
◎ 乎 hū
〈动〉
(1) (会意。甲骨文字形，上面的符号表示声音上扬，下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后，就另造了一个从“口”的形声字“呼”。本义:吐气)
(2) 同本义 [exhale]
(3) “呼”的古字。呼唤;召唤 [call]。如:乎号
词性变化
◎ 乎 hū
〈语〉
(1) 表示疑问或反诘
汝识之乎?——苏轼《石钟山记》
为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》
近者大乎。——《列子·汤问》
远者凉乎。
汝多知乎。
污其行乎。——《后汉书·列女传》
断斯织乎。
不亦精乎。
(2) 相当于“吗”
学而时习之，不亦说乎!——《论语》
可乎。——《列子·汤问》
不闻藏书者乎。——清· 袁枚《黄生借书说》
天下事有难易乎?——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
学有难易乎。
(3) 表示感叹语气或呼告
中庸之为德也，其至矣乎!——《论语》
二十年之外，吴其为沼乎!——《左传》
长铗归来乎!食无鱼。——《史记·平原君虞卿列传》
贤人乎，贤人乎!非质有其内，恶能用之哉?——《史记》
有甚是者乎。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
天乎。——清· 袁枚《祭妹文》
人乎。
(4) 表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀”
勉速行乎!无重而罪!——《左传》
(5) 表示推测语气
宋其亡乎?幸而后败。——《左传》
愿见之乎。——《三国志·诸葛亮传》
得无苦贫乎。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
或能免乎。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(6) 表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀”
参乎!吾道一以贯之。——《论语》
(7) 表示商榷语气
以容取人乎，失之子羽;以言取人乎，失之 宰予。——《韩非子》
(8) 表示肯定语气
故曰:“礼者，忠信之薄也，而乱之首乎。”——《韩非子》
(9) 用在句中，表示稍作停顿，舒缓语气，引人注意下文。如:大家认识一致以后，于是乎就大干起来;不外乎两点，一是斗志，一是斗胆
◎ 乎 hū
〈介〉
(1) 于;在 [in;at]。介绍动作、行为发生的时间
吾独穷困乎此时也!——屈原《离骚》
今虽死乎此。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
(2) 于;从 [from] 介绍动作、行为发生的时间
“春秋”何以始乎隐?——《公羊·哀十四年》
(3) 于;在 [in]。介绍动作、行为发生的处所
楚人生乎 楚，长乎 楚，而 楚言。——《吕览·用众》
(4) 于;从 [from]。介绍行为、动作发生的地点
叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
隳突乎南北。
先率遇举，擢之乎宾客之中，而立之乎群臣之上。——《战国策》
(5) 于;因为;由于;在于 [because]。介绍动作、行为产生的原因
不动乎众人之非誉。——《荀子》
德荡乎名，知出乎争。——《庄子》
(6) 于;按照;根据 [according to]。介绍动作、行为遵循的准则
素富贵，行乎富贵;素贫贱，行乎贫贱。——《礼记》
(7) 于，对。引进动作产生的对象 [to]
吾尝疑乎是。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
◎ 乎 hū
〈后缀〉
(1) 单用或叠用在单音或叠音的形容词后面。如:许多新事物，确乎到处可见;我心里热乎乎的;他胖乎乎的
(2) 用在动词或副词后面，构成新的动词或副词。如:他对这点事却不在乎;几乎人人都称赞他
(3) 用在形容词后面，单独不能翻译
宜乎众矣。——宋· 周敦颐《爱莲说》
洸洸乎干城之具。——明· 刘基《卖柑者言》
昂昂乎庙堂之器。
巍巍乎可畏。
赫赫乎可象。