优哉游哉

起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

直落宾甲路等地村民也已开始憧憬依赖国际纳税人的钱过着优哉游哉的退休日子；

Villagers in places like Teluk Binjai have visions of leisurely retirement at the international taxpayer's expense;

这里的每个人都是一副优哉游哉的态度。

Everyone here has a really laid-back attitude.

我们现在是优哉游哉.

We are now taking our ease.

比赛中阿森纳队并没拿出他们的最佳状态，但似乎是优哉游哉的到了最后的10分钟。

Arsenal were never at their best but appeared to be cruising going into the final 10 minutes.

詹姆斯·怀特则比较优哉游哉。

James White was more laid-back.

她总是显得那么优哉游哉.

She always seems so laid - back.

布赖恩先生真是个放荡不羁的人,多年来优哉游哉, 逍遥自在.

Bit of a lad is Mr Bryan , running round fancy - free for years.

弗雷德优哉游哉地躺在安乐椅上。

Fred lazed in an easy chair.

布赖恩先生真是个放荡不羁的人,多年来优哉游哉, 逍遥自在.

Bit of a lad is Mr Bryan , running round fancy - free for years.

她总是显得那么优哉游哉.

She always seems so laid - back.

你知道，生活不总是优哉游哉的，它总是有奋斗和痛苦相伴随。

Life isn't always a bed of roses, you know. It is always accompanied with struggle and affliction.

也是人们享受宁静的野餐，优哉游哉无所事事的日子。

It is also the time for quiet picnics and spending lazy days doing nothing.

车在中途，原本都优哉游哉地坐着的我们基本上都让座站起来了。

Car in the middle, originally is good for pets to sit we basically all seats stood up.

PS：小店很有特色，但是地方确实偏僻而且路不太好，下雨天泥水多，建议选择天气不错的时候去好好享受这农舍风光，钓钓鱼、吃吃饭，优哉游哉！

PS: the restaurant has its feature, but the place is truly remote and the road is muddy in rainy days. we suggest you go there on sunny days and enjoy this rural scenery and fishing!

我们现在是优哉游哉.

We are now taking our ease.

老虎双臂抱在胸前,坐在场边优哉游哉的看着科比的囧态.

Woods arms folded on his chest sat courtside and watched Bryant falter.

老虎双臂抱在胸前,坐在场边优哉游哉的看着科比的囧态.

Woods arms folded on his chest sat courtside and watched Bryant falter.

他们只想优哉游哉,无羁无绊,逍遥自在地过日子.

They want only to enjoy their freedom, their independence and their leisure.