男人

那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。

The two men turned to watch the horses going round the track.

毫无疑问，这个男人身上透着一种野性魅力。

There was no doubting the animal magnetism of the man.

过去她受过男人的虐待。

She has been mistreated by men in the past.

男人到了中年往往会发福。

Men tend to put on weight in middle age.

他弄不清这个男人的意思。

He couldn't fathom out what the man could possibly mean.

男人们跳舞，女人们鼓掌。

The men danced and the women clapped.

这个男人是做什么工作的？

What does the man do for a job?

照片里的男人胖得惊人。

The man in the photo was horrendously fat.

男人还是留着短发，着装传统。

Men still wore their hair short and dressed conventionally.

那个男人持刀向他行凶。

The man attacked him with a knife.

男人到了中年体重往往会增加。

Men tend to put on weight in middle age.

男人交谈比较直截了当。

Men have a more direct conversational style.

那男人转过街角就没影了。

The man turned the corner and disappeared.

伯纳德是个高个子男人。

Bernard is a tall man.

有些男人很难做好家务活。

Some men are very hard to domesticate.

英国男人常被认为是矜持而冷漠的。

British men are often seen as being reserved and unemotional.

两个骑摩托车的男人向他开了枪。

Two men riding on motorcycles opened fire on him.

男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。

Her experience of men was of domination and brutality.

一个戴帽子的男人出现了。

A man appears wearing a hat.

她很善于让男人听她的吩咐！

She is very clever at getting men to do her bidding!

她很善于让男人听她的吩咐。

She is very clever at getting men to do her bidding!

那个男人叫我不要说话。

The man asked me not to speak.

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。

The army is still one of the last male bastions.

这男人的双眼已被挖了出来。

The man's eyes had been gouged out.

这些男人在匆忙中离开了。

The men left in a rush.

那个男人凑得更近了，压低了声音。

The man moved closer, lowering his voice.

一个男人正在上公交车。

A man is getting on the bus.

她总是玩弄男人的感情。

She tends to play with men's emotions.

她习惯了男人投来的赞赏目光。

She was used to receiving admiring glances from men.

他是个温和有礼的男人。

He's a mild, inoffensive man.

他是一个很高的男人。

He is a very tall man.

洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。

Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.

这些男人移居国外当海员。

The men emigrate to work as seamen.

嘿，看那个跑步的男人。

Hey, look at the man running.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

那个男人用手枪开了几枪。

The man fired several shots from his pistol.

但高个子男人沉默了。

But the tall man was silent.

他曾试图去救那个溺水的男人。

He had attempted to rescue the drowning man.

这是个犯了谋杀罪的男人。

This is a man who has committed murder.

我看到一个白发男人。

I saw a white-haired man.

附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。

Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.

这些男人患了炮弹休克症。

The men were suffering from shell shock.

我终于找到了理想中的男人。

I've finally found the man of my dreams.

那个男人站在门口盯着他看。

The man was standing in his doorway watching him.

小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.

这些男人在侵犯她的家庭隐私。

These men were violating her family's privacy.

这个男人有飞行恐惧症。

The man had a phobia about flying.

它看到了那个矮个子男人。

It saw the short man.

这些男孩长大成为男人了。

The boys grew into men.

直到那个男人拦住她的去路，她才注意到他。

She did not notice the man until he moved into her path.

她决心向那个负心男人报仇。

She was determined to avenge herself on the man who had betrayed her.

他勉强能看到柜台后面的小个子男人。

He could just about see the little man behind the counter.

这个男人讲话带着伦敦东区口音。

The man spoke with a Cockney accent.

顾问都是些衣着入时的男人。

The consultants were a group of men in sharp suits.

那里男人曾经做茶叶的贸易或者大的钟表商。

where the men who used to trade with the tea or the big clock merchants.

首先，不是一个又一个男人。

Okay, first of all, it is not man after man.

弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“

Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."

圣彼得这个表露出恶意的男人,是通常意义上的低劣的牧师们。

The men against whom Saint Peter is really spitting his venom are bad pastors in every sense of the word.

他们在那儿跟一个渔民交谈,大家都以为那渔民是个男人。

What interested them was that they spoke to a fisherman but it wasn't a fisherman. It was a woman.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

什么？我见证了一个又一个男人从你屋子离开后就一去不回。

Excuse me? I see man after man leaving this apartment never to return.

所有男人都想吃因此广告中就是这样的

Okay. All men want it because there are a variety of men in there.

创世纪》1中用希伯来语中的男人女人，但是《创世纪》2用男的和女的,用另外的希伯来语单词描述性别。

Genesis 1 speaks of male and female, one set of Hebrew terms, but Genesis 2 uses man and woman, a different set of Hebrew terms to describe the genders.

这花你送给佩妮吧，你是一个幸运的男人。

You give these to Penny. You're a lucky man.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

荷马称奥德修斯是一个老谋深算的人,他是一个足智多谋的男人,而这一切都是很棒的,并且这些品质和肉体上的勇气一样被尊敬,当然,勇敢这是这些人所共有的品质

Odysseus is the man,the wily Odysseus as Homer calls him, the man of many devices, all of those things are great and they are equally honored along with the physical courage that is so characteristic of these guys.

隐约记得该物主，一个激进的男人。

It belonged to a man I met in a half remembered dream. A man possessed of some radical notions.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上，人人都是平等的，而实际上女人和男人是不平等的。

We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.

拜托，伙计，男人如手足，女人如衣服，我妹亦然。

Oh, come on, man. Bros before my sister.

所以，就是一个男人看上去有点奇怪，被冻住了。那相当酷。

So there's like a man sort of looking a bit weird, so frozen. It's quite cool.

你是说一个女人在男人的身体里？

Don't you mean he thinks he is a woman in a man's body?

带着充满希望的野心，憧憬此次征程能将他铸造成为男人。

He went in the hopefulness of youthful ambition, thinking the journey would make a man of him.

为什么？我不知道盒子上的男人看起来很开心。

Why? I don't know. The man on the box looks so happy.

当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“

When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."

除了我的丈夫，我绝不亲吻任何男人。

I will never kiss another man other than my husband.

不！没有，父亲应该是对爱自己孩子的男人的称谓。

No! No. A father is a man who loves his child.

当然,希腊人的方阵中只允许男人参战,但我们比那时可开化多了

Of course, the Greeks only allowed men to fight in the phalanx, but we are much more elevated than that.

我想最值得去看的东西是一个在沼泽里被发现的男人。

I think the best thing to go and see is a man who was found in a bog.

也许你有个朋友之前在俱乐部见到了一个长得非常英俊的男人，

Maybe you have a friend who met somebody at a club who was very good looking,

太好了。我也没有把你当男人看。太棒了。

Perfect. I don't think of you as a man. Great.

对于要猎艳的男人来说，太容易长胖了。

Ooh, that's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.

这里根本没有男人！你怎么敢这样诬赖我！

There's no man in here! How dare you accuse me of that!

首先，用黏土创造人类又一次出现在故事中，创物行动中的高潮是,从男人身体中创造了女人。

First, the fashioning of the human from clay is--again--in that story, The final climactic act of creation is the creation of the female from the male.

我在想，那个男人是谁？我不认识。

I thought, Who is that man? I didn't know you.

男人是有重点的。

Man's got a point.

坚强的小男人。谢谢。

"Strong little man." Thanks.

而问题的实质是,这个男人,或女人,为世界做了什么贡献

The real substance is what the man does-- or woman does-- for the world.

变成男人？这是在开玩笑吗？

To become a man? Is this some kind of joke?

男人所需的热量多于女人,活跃的人比安静的人需要更多的热量等等

Men will need more calories than women, people who are very active will need more then people who are less active, etc.

男人几乎从不看你的脸，难以置信。

Amazing the times a man doesn't really look at your face.

是劫车，是个男人，什么样的男人？那部分记不清了。

A carjacking. A man. What sort of man? That part's fuzzy.

因为他去年导演的电影《简单...》，是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。

because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple..."，"A Single Man". I'm sorry.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

因为小姐努力地保持她的童贞，她联想到了一个威胁的但感官的画面,飘忽的声音在叫男人的名字“

As the Lady labors to preserve her virginity, she conjures a menacing but nonetheless sensual image of "airy tongues that syllable men's names."

乔伊，你是男人。货真价实。

Joey. You're a man. You got that right.

敬威尔。敬威尔，真男人，永远怀念他。

To Will. To Will, a real man. He shall be missed.

所以我们有各种各样的刻板印象，对男人，对女人，对小孩，对青少年，对成年人，对白人，对黑人，对亚洲人等等。

So, we have stereotypes in our heads about men and women, about children, adolescents or adults, whites, blacks, Asians and so on.

接着，这里说到，一个男人不能提及自己死去的孩子“

And it's come to this, A man can't speak of his own child that's dead."

我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。

I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.

不过男人是可以改变的。

But a man can change.

是不是故事的主人公还没有意识到,这个歌手其实是男人？

Is it the hero of the story bent on remaining ignorant of the castrato hidden beneath the woman?

斐波纳契，它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列？

Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.