简明释义：
你可以和俱乐部中的人取得联系，然后他们就把你加入联系人名单。
you know, you get in touch with someone in that club, and they are going to add you in the mailing list.
这是玛戈。你之前提到过她像换了个人一样。所以我让鉴证组彻底调查了已删除的联系人在硬盘的拷贝件里。
It's Margot. You mentioned earlier she was acting like a different person. So I had our forensics team look through any deleted contacts on the copy of her hard drive.
我在北京的联系人跟我说商务部部长很激动，他想以此为借口重拳出击。
My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy. Wants to use this as an excuse to start clenching fists.
她没有家人。也没有朋友。你是她唯一的联系人。我听说你从不来看她。没错。
She has no family. She has no friends. You're her only contact. And I'm told you don't visit her. No, I don't.
它的成员，联系人，行动规律和战术。你今天早上真是一反常态地保守啊，将军。
Its members, contacts, habits, tactics. You know, you're sounding uncharacteristically dovish this morning, General.
请切换到“卡片”视图, 如“联系人”中的“地址卡”.
Please switch to a Card view, such as Address Cards in Contacts.
任务、日历、联系人、笔记和文件都在同一个地方。
Tasks, Calendar, Contacts, Notes and Files all in one place.
联系人输入查找和联系人信息显示。
Contact type-ahead search and contact detail display.
这个目录列出了所有重要的联系人。
The directory lists all the important contacts.
假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。
Please email us to be removed from our active list of blood donors.
第二个品牌化领域是下面的联系人/主要联系人列表。
The second branded area is below the Contacts/Primary Contacts lists.
我需要在会议前更新我的联系人列表。
I need to update my contacts list before the meeting.
此人是开发活动的单点联系人。
This person is the single point of contact for development activities.
汤姆-黑根提醒说: “ 联系人不来,咱们是不能让迈克去的.
Tom Hagen said, " We don't let Mike go until we have the negotiator.
添加和删除联系人以测试应用程序。
Add and remove contacts to test your application.
我需要更新我的手机联系人列表。
I need to update my phone contacts list.
现在我们检索此联系人以便进行更新。
We now retrieve this contact to make the updates.
联系人姓名和公司名称是正确的。
The contact name and company name are correct.
减少联系人：我清除了所有联系人，仅保留家人和一到两个朋友。
Reduced my contacts: I cleared out all my contacts, keeping only family and one or two friends.
你一定能向你的秘密联系人卖到好价钱.
You'll get a better price from your shady contacts.
比如说, 通常的通信录以姓的首字母的顺序记录联系人.
The physical address book, for example, stores names in alphabetical order by last name.
那么需要的是哪些类型的联系人信息？
Well, what kind of contact information are you going to ask for?
我的联系人中有很多旧同事。
I have many old colleagues in my contacts.
选择当联系人联机时是否显示通知.
Choose whether or not to display notices when your buddies come online.
每个联系人列表特定于一个门户用户。
Each contact list is specific to a single portal user.
编辑功能使您能够添加、删除或修改联系人。
An edit capability allows contacts to be added, deleted or modified.
从上面的脚本可以看出，可以轻松迭代您的联系人，然后迭代联系人的联系人。
As you've seen from the scripts, it's easy to iterate your contacts, and then iterate their contacts.
打开的联系人条目显示可用于该联系人的姓名、电子邮件和地址信息。
The open contact entry displays the name, E-mail, phone, and address information that is available for the contact.
“ 那,联系人为什么要这样玩命哪? ”
" Why the hell should he stick his neck out? "
比如，可以测试联系人表单是否工作。
For example, you might test whether a contact form was working.
你要穿过数不清的 “ 跳环”,遵照更多有联系人给定的条件去做.
You'll jump through countless hoops and operate on ot IT human's terms.
她的工作是做师生间的联系人。
Her job is to liaise between students and teachers.
作为与客户及设计院的主要技术联系人.
Be the key technical contact for customers and institutes.
首先，添加一个联系人。
First, add another contact.
我不知道联系人的姓名。
I don't know the name of the contact person.
设置正在编辑的联系人。
Sets the contact being edited.
初始的模型只包含联系人的名字。
The initial model contained only a name for a contact.
这个应用会自动同步你的联系人。
The app will sync your contacts automatically.
他是我最可靠的商业建议联系人之一。
He is one of my most reliable contacts for business advice.
通常通过填写表单创建新联系人。
Usually a new contact is created by filling in a form.
滚动联系人列表，选择你想要分享的那些。
Scroll through your contacts and select the contact to be Shared.
你能把你的联系人信息发给我吗？
Can you send me your contacts information?
有些人比更多有联系人更倾向于冒险.
Some human are not abundance prone to get chances than otITs.
同时，应用程序会向你身边的联系人发送警报。
At the same time, the app will send an alert to the contact who is keeping you company.
她的工作是做师生间的联系人.
Her job is to liaise between students and teachers.
脱机时，用户使用本地存储中的联系人。
When offline, the user works with the contacts in the local store.
这个软件可以帮助你导入联系人。
This software can help you import contacts.
她的联系人包括许多业内专家。
Her contacts include many industry experts.
您的通讯簿已超过其最大限制. 请尝试删除一些联系人.
Your address book has exceeded its maximum size. Try deleting some contacts.
我的联系人到了。
My contact arrives.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
使用某种格式打印每个行以显示联系人细节。
Print each row with some formatting to display the contact details.
首先需要设置的组件是联系人和联系人组。
The first components to set up are contacts and contact groups.
联系人在咱们手中攒着,你不回来,我们就不放他.
The negotiator stays in our hands until you come back safe.
使用专用通道连接, 并互相发送销售联系人信息.
Connect using the private channel, and send each other sales contacts.
更新联系人信息。
Update contact information.
请指定一名联系人,并认真填写以下表格.
Please assign a contact person and fill out the form below.
她在行业内有很多联系人可以帮助她。
She has many contacts in the industry who can help her.