偏旁

通过对汉语的偏旁部首和英语的词根词缀的对比分析可以窥探两个民族的不同思维形式。

The Chinese character components and the English roots and affixes are the different Patterns of word - formation,...

偏旁异形词的规范研究在整个异形词的规范研究中占有非常重要的地位。

The research of the standardization of such word variants is an important branch in the study of the standardization of word variation.

偏旁用于在字典中查找汉字.

Radicals are used for looking up Chinese characters in the dictionary.

好，听清楚老师的要求：第一，看清楚桃花上面的基本字是什么，想想加什么偏旁能够组成新字。

Ok, listen to clear the teacher's requirement: first, see the basic characters of peach, think about what is what the new word can PianBang.

片假名源于汉字的偏旁部首，主要是用来表示外来语或强调的。

Katakana originated from the radicals of Chinese characters, and is mainly used to express foreign loanwords or emphasis.

在连续手写中文中，有偏旁部首离得较远的单字，单字之间可能会存在粘连、重叠。

There are characters with apart far radicals and touching and overlapping characters in continuous handwriting Chinese.

汉字偏旁的形变经历了极其漫长的过程，在这个过程中，偏旁形变最剧烈的是隶变时期和楷化时期。

In the course, the periods of the most intensive changes are the period of libian and the period of kaihua.

汉字虽然没有字母，但是不同的偏旁也可以组成不同的汉字。

Though Chinese characters have no letters, different structural parts may form different Chinese characters.

偏旁用于在字典中查找汉字.

Radicals are used for looking up Chinese characters in the dictionary.

要求说清楚加的偏旁和新字的读音。

Requirements of clear PianBang and new word pronunciation.

我们已经探索发现由常用汉字的偏旁字符所构成的复杂网络具有小世界效应以及无标度特征。

This study has found that the Complex Networks built up by the radicals of popular Chinese characters have Small World effect and Scale-free property.

所以学习汉字时，不仅要记住它们的偏旁，还要记住这些偏旁的位置。(对外汉语)。

Therefore, learners should memorize not only the radical but also its position when they learn a Chinese character.

这些不同的偏旁可以组成不同的汉字。

These different structural parts may form different characters.

随着汉字的演变，有的独体字做偏旁时，形体上有所变化，它们已不再单独成字使用了。

In the process of the development of the Chinese characters, some of the single-element characters have been used as radicals, whose forms and structures have been modified.

有些字归入两个部，以某个部首字的变体作偏旁的字仍归入该部。

Some characters are lined in the above two parts. The character with the variant of certain radical character as the side character is still lined into that radical part.

除了包含横笔和捺笔的部件在做偏旁时，笔画有变化以外，还有一些部分中的笔画也有变化。

Apart from the horizontal and right-falling strokes, other strokes are also subject to modifications when used as the components of radicals.

通过对汉语的偏旁部首和英语的词根词缀的对比分析可以窥探两个民族的不同思维形式。

The Chinese character components and the English roots and affixes are the different Patterns of word - formation, …

本书分为“部首三字经”和“偏旁三字经”两篇。

This book consists of two sections, Three Sinogram Verses Using Free Radicals and Three Sinogram Verses Using Bound Radicals.

片假名源于汉字的偏旁部首，主要是用来表示外来语或强调的。

Katakana originated from the radicals of Chinese characters, and is mainly used to express foreign loanwords or emphasis.

相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。

In comparison, Chinese has nothing that corresponds to an alphabet, though there are recurring components that make up the characters.

汉字偏旁名称至少可以追溯到唐初，而现代辞书鲜有提及。

The names of the radicals of Chinese characters can be traced back to at least the early Tang Dynasty.

到现在很多跟钱有关的汉字啊都是用贝做偏旁的，比如说贵、贱、赏、赐、赔、赚等等。

Today, many Chinese characters related to money are composed of the radical "Bei" or shell, such as "Gui"(expensive), "Jian"(cheap), "Shang"(reward), "Pei"(lose) and "Zhuan"(earn).

当多个汉字组合在一起(叫做部首和偏旁)时真的很难丫。

When multiple characters are gathered together (called radicals) it gets very difficult.

你知道这个字的偏旁部首吗？

Do you know the radical of this word?

常见高频字，符合汉字偏旁部首规则，笔画在4～13划。

Words were the common high-frequency characters, accorded to the law of Chinese characters components, and had 4-13 strokes.

这种文字有的是借用汉字的偏旁部首重新组合而成，有的是借用汉字注壮语音义，有些是创造的类象形字。

Such a word either to use Chinese characters by means of radical re-combination, and some borrowed voice Yi Zhuang Chinese Note, some is to create a class pictograph.

当你看到带有这个偏旁的字，你会发现这些字基本上都有与手的动作相关的意思。

When you see characters with this structural part, you may find that these characters are basically related to the motion of hands.