挣

“她挣多少（钱）？”

'How much (money) does she earn?

她一年挣10万美元。

She earns $100 000 a year.

我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing.

他挣的钱不如我多。

He doesn't earn as much as I do.

我过去挣4万多。

I used to make over 40k.

耕种大片土地的农场主挣了钱。

Farmers with many acres under cultivation profited.

罚款对挣大钱的人来说无关紧要。

Fines are meaningless to guys earning millions.

如果你不介意我问的话，你挣多少钱？

How much do you earn, if you don't mind me asking?

在他看来，当老师是一种非常糟糕的挣钱方式，因为你有很多工作要做，挣的钱很少。

In his opinion, being a teacher is a very bad way to earn money because you have a lot of work to do and earn very little money.

罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。

Fines are meaningless to guys earning millions.

他们挣的工资与其能力不相称。

They earn salaries out of all proportion to their ability.

我们不得不做些家务来挣零花钱。

We had to earn our allowance by doing chores around the house.

他们一天最多挣50卢布。

The most they earn in a day is fifty rubles.

他挣的钱是她的两倍。

He earns double what she does.

我不怪他们想要挣些钱。

I do not blame them for trying to make some money.

他在60年代才开始挣大钱。

He started earning serious money only in the sixties.

我挣的钱比他多。

I make more money than he does.

干那个，你能挣一大笔钱。

You can earn serious money doing that.

他们靠他挣的那点钱无法维持生活。

They can't exist on the money he's earning.

他挣的钱比我少。

He doesn't earn as much as me.

生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。

Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.

尽管维瓦尔蒂一生中挣了许多钱，但其挥霍如此之巨，以至在贫困中死去。

Though Vivaldi had earned a great deal in his lifetime, his extravagance was such that he died in poverty.

她一晚上大约能挣200元。

She could earn $200 a night, more or less.

作为一名社工，我每年仅挣15,000。

I only pull in 15,000 a year as a social worker.

他一周挣九十英磅。

He earns ninety pounds a week.

他们中的一些人挣的钱低于最低工资。

Some of them earn below the minimum wage.

他一天挣20卢比。

He earns 20 rupees a day.

她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？

Does it bother you that she earns more than you?

我们挣了多少？

How much did we make?

她使劲挣了挣拴着她的绳子。

She strained against the ropes that held her.

他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。

He scarcely earns enough to keep himself and his family.

你挣多少？

How much do you earn?

他们每天最多挣10卢布。

The most they earn in a day is ten roubles.

我有妻子和两个孩子，我们靠我挣的钱勉强糊口。

I have a wife and two children and we live from hand to mouth on what I earn.

她挣很多钱。

She earns a lot of money.

你该找个工作挣自己的生活费了。

It's about time you got a job to earn your keep.

他父亲挣多少钱呀？

How much money does his father make?

本挣的钱比我多三倍。

Ben earns three times more than me.

我挣的钱足以时不时摆摆阔了。

I earn enough to push the boat out now and again.

她一年挣5万多英镑。

She earns more than ￡50,000 a year.

他既挣了钱，又做了免费的广告！

He is making money and receiving free advertising to boot!

为了挣点外快，她什么都肯做。

She'd do anything for a bit of pin money.

她得到了一份每月挣2000日元的兼职工作。

She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.

为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。

To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.

她存下了每一枚挣来的小钱。

She saved every pice she earned.

学习期间，雷将在当地农场挣取生活费。

Ray will earn his keep on local farms while studying.

她挣的工资还算合理，但与她在大公司能挣的相比，还是小巫见大巫。

She's earning a reasonable wage, but nothing to what she could make in a big company.

我毫不隐瞒地说我们最差的顾问挣不到一分钱。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing.

鲍勃唯一的人生目标就是挣很多的钱。

Bob's one aim in life is to earn a lot of money.

他们一年能挣到3,000英镑左右。

They can get something like £3,000 a year.

她挣的钱是我的三倍。

She earns three times as much as I do.

依我看，你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。

You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

她挣的钱不多。

She doesn't earn much money.

我保证在我这辈子剩下的时间里，你永远，你永远也不会在我挣90美分的时候你就能挣1美元

And I will make it my life's mission to see to it that you never, never, ever make another dollar that I don't first take 90 cents.

如果我挣到更多的钱，我就能从工作中抽身，带着美女来一趟潜艇之旅了。

You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.

我比你聪明。我为客户们挣了更多的钱。

I'm smarter than you. I make more money for the clients.

再多挣点钱，然后退休。

and make some more money, and retire.

这是正在玩触身式橄榄球的一组。这是一群正在挣强面包渣的鸽子。

This is a group playing touch football. This is a cluster of pigeons fighting over breadcrumbs.

我父亲让他在自己公司工作，他给了我们房子，汉普顿的别墅，游艇，他一分钱都不用挣。

My father set him up with his own firm. He gave us the house that we live in, the Hamptons, the boat. He's never had to earn a dime.

比尔·盖茨之所以能挣那么多钱,是因为我们的社会，经济和治安都很稳定。

The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.

如果说这都是靠他自己辛苦挣来的，是他天赋所赐，我觉得这不算公平。

I don't think it's fair to say that, you know, it's all on him, on his, you know, inherent, you know, hard work.

那能挣多少钱？聚沙成塔。

How much can that pay? Every little bit helps.

可以，但那些上门的案子都不值多少钱，我们想快点挣到钱。

Sure, but the cases that come through the door are too small. We want the money up front.

我挣了很多钱，你赚得塞牙缝都不够。

I make plenty of money! You make peanuts!

我在白宫永远挣不了这么多这工作是你安排的吗？不是。

That's more than I would ever make at the White House. You arrange the job? No.

是的，但现在我们是夫妻了，这意味着，你生病时我会照顾你，你挣很多钱时，我可以买东西。

Yes, but we're married now. That means, when you get sick, I take care of you. And when you make a bunch of money, I get to buy stuff.

但是，如果你看一下俱乐部从亚洲挣的钱，真是巨大的一笔呀。

But if you look at the amount of money that the club makes from Asia, it's huge.

我和妈妈靠这个挣到钱，妈妈是个很聪明的女士。

That's how me and Mama got money. Mama was a real smart lady.

就是一个人一年挣十万美元或者更多就是有钱人，

pretty much anyone who's making like a hundred thousand dollars or more is,

小家伙，我一天挣两百块呢，从我12岁起，一年365天无休，时间就是金钱，让开。

I make 200 bucks a day, fluff. 365 days a year, since I was 12. And time is money. Hop along.

也不是说你永远都挣不了那么多，但我很混乱，很紧张，是你让我感到紧张。

Not that you can ever have enough money, but I'm rambling, and I'm nervous, and you make me nervous.

我会针对你过去挣的每一分钱进行起诉

And I'm gonna sue you for every cent that you have ever made.

什么？伯纳黛特，这太好了，霍华德，你能挣巨额的钱吗？反正比你放巨额的屁强。

What? Bernadette, that's great. Howard, do you make a buttload? Better than what you've got a buttload of.

当下,在联邦最低工资标准下,一个员工每小时可以挣到$7.25。是时候,将其提高到每小时$10.10了。

Right now, a worker on the federal minimum wage earns $7.25 an hour. It's time to raise that to $10.10 an hour.

然后他就会看到,选择其他选项会挣到多少。

And then people see what would have happened if they would have chosen the other option.

这就是我挣了更多钱的原因。

That's why I make more money.

你说什么呢？我们挣了那么多的钱。

What are you talking about? We make plenty of money.

他挣这些钱离不开他人的帮助，诸如队友，教练，教他打球的人。

There were people who helped him make the money, the teammates, the coach, people who taught him how to play.

如果你还想着挣外快，我愿意付钱让你把外套烧了。

Hey, if you're still looking to make money, I will pay you to burn that jacket.

顺利的话，你得到一个学位，挣的钱大概是你直接工作的两倍多。

And hopefully getting a degree and earning probably twice the amount you would if you are working.

厉害吧！又挣够钱送我一个孙子去好大学。他一出手，就是正中红心！你能相信这位青年才俊的孙子都上大学了吗？

Boom! Just sent another grandkid to Brandeis. He shoots, he scores! Can you believe this young man has a grandkid in college?

我想，街头表演是，就是一个街头演员在公共场所表演，从而挣点钱。

Yeah, so busking I guess is, yeah, it's when a street performer is playing in a public space to try and get some money.

你太糟糕了，常常喝得烂醉，跌跌撞撞地回来,把我辛辛苦苦挣来的东西抢走。

You are no good, inclined to drunkenness and routs and final disgraceful robbery of the fruits of my 'umble labors in the haberdashery.

也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。

That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.

还有人算出了，他一个小时能挣多少钱？

Somebody else figured out, how much does he get paid on an hourly basis?

依我看，你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。

You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.

假设受试者选择了“股票,然后挣了10块钱。

T" Now, in this case, the subject has just chosen Stock T . and made 10 dollars.

什么好处也没有，挣多少钱都没用。

what good that's going to be, no matter how much money you make.

然后他们等待看看自己能挣多少钱。

Then they waited and saw how much they can made.

就像我的年龄，我从哪里来，我挣多少钱。

Like how old I am, where I'm from and how much money I make.

终于要找份工作，挣些钱。

you know, get a job and make some money, finally.

对，我们挣了一大堆钱。

Yes. We got more money than Davy Crockett.