抽查检验

成批生产的产品应定期做抽查检验。

Batch production of products should be do random inspection on a regular basis.

对生产部现场生产产品按照要求进行全面检验或抽查检验，对存在质量问题的产品进行退回返修或向相关领导和部门反馈；

Inspect products presently according to the request of quality controlling, and find any problem of quality, and appeal to requirement of approving or report to manager.

进行首件检验和抽查检验.

Conduct first article inspection and random sampling inspection.

结果与结论药品抽查检验中还存在一些问题，整体上是在不断进步与完善的。

Results and Conclusion There are still some issues in drug random inspection, overall progress is continually improved.

国家商检部门可以公布抽查检验结果或者向有关部门通报抽查检验情况。

The State administration for commodity inspection may publicize the results of random inspection or notify the relevant departments of the random inspection.

抽查检验的产品不合格时，应加倍台数复检。如仍不合格时，则应逐台检验。

Random inspection of the product is unqualified, it shall reinspect double the Numbers. If it is still not qualified, should by inspection.

抽查检验应当按照规定抽样，并不得收取任何费用。

Sampling for selective testing shall be carried out according to relevant regulations, and no fees are permitted to be charged for sampling or testing.

第六十五条药品监督管理部门根据监督检查的需要，可以对药品质量进行抽查检验。

Article 65 drug regulatory departments may conduct selective testing of drug quality in light of the need of supervision and inspection.

出入境检验检疫机构对法定检验以外的进出口商品，根据国家规定实施抽查检验。

The entry exit inspection and quarantine organs shall make random inspection on the import and export commodities that are not subject to statutory inspection in accordance with the state provisions.