物理

我在大学学习物理学。

I am studying physics at university.

十年前他在大学教物理.

He taught physics to the students at a college ten years ago.

物理是一门科学。

Physics is a science.

他获得了1985年诺贝尔物理学奖。

He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.

数学物理学是一门难得难以想像的学科。

Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.

她在大学里主修数学和物理.

She majored in Maths and Physics at university.

我对物理和化学不是太感喜爱。

I wasn't too keen on physics and chemistry.

你需要它来学习物理。

You need it for physics.

王亚平，神舟十号飞船上唯一的女宇航员，通过直播给中国学生上了一堂物理课。

Wang Yaping, the only female astronaut on the Shenzhou 10 spacecraft, taught a physics lesson to Chinese students through a live video.

我喜欢化学多于物理。

I prefer chemistry to physics.

它为她提供了物理治疗。

It provided her with physical therapy.

我喜欢物理.

Physics is my dish.

我们如何将基督教置于现代物理学和心理学的背景中呢？

How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?

它被称为世界物理学。

It's called the physics of the world.

他在物理方面享有盛名.

He distinguished himself in physics.

总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。

On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

谢谢你帮我学物理。

Thank you for helping me with my physics.

笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。

Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.

这是在物理实验室里重新装配的.

It was reassembled in the physics lab.

物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。

Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.

所以在星期一的物理课上，我也这样做了。

So in physics class on Monday, I did the same.

数学物理是一门难得超乎想象的学科。

Mathematical physics is an almost impossibly difficult subject.

物理学曾在很大程度上是男人的领域。

Physics used to be very much a male domain.

有成千上万的网站提供关于数学、物理、地理等的照片、文章和信息！

There are thousands of websites with photos, articles and information about maths, physics, geography and much more!

我对物理学很感兴趣。

I am very interested in physics.

你如何看待物理？

How do you like physics?

他在大学里主修物理。

He majors in physics at university.

宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。

The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.

荣获诺贝尔奖使其物理学研究的辉煌事业达到了顶点。

The award of the Nobel Prize has crowned a glorious career in physics.

我在学物理、生物和化学。

I'm doing physics, biology and chemistry.

这是一本简明、实用的物理学入门书。

The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

现在我们说到物理。

Now we speak of physics.

他教导我们说，物理定律是不容置疑的。

He taught us that the laws of physics were absolute.

什么是数字物理学？

What is digital physics?

他在科学上的发现经得起物理定律的检验.

His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.

我对物理和化学并不太热衷。

I wasn't too keen on physics and chemistry.

我要学习物理、化学和中文。

I'm going to study Physics, Chemistry and Chinese.

尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

She was good at physics despite the fact that she found it boring.

他专攻物理.

He majors in physics.

物理学并非没有直接应用价值的纯科学。

Physics isn't just about pure science with no immediate applications.

物理治疗是对药物治疗的重要补充。

Physical therapy is an important adjunct to drug treatments.

你看过这个月的《物理世界》吗？

Have you read this month's 'Physics World'?

他是物理学尖子生。

He was the top student in physics.

物理定律是不可变的。

The laws of physics are immutable.

将计算机科学与其他学科，如物理学，结合起来是可能的。

It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.

物理是我最喜欢的科目。

Physics is my favorite subject.

物理是一个很难的学科。

Physics is a difficult subject.

数学和物理是相关学科.

Mathematics and physics are related disciplines.

他在专攻物理.

He is digging at physics.

吉姆，物理难学吗？

Jim, is physics difficult to learn?

物理原理是很难掌握的.

The elements of physics are difficult to grasp.

他是物理尖子.

He was the top student in physics.

我真正担心的科目是物理。

The class that I'm really worried about is physics.

物理是 [ 不是 ] 他的专长.

Physics is within [ out of ] his domain.

这是很简单的物理。

It is simple physics.

在地球上有三个地方,有高能物理设备,为了制造出这些元素，有三个地方。

There are three places on the planet that have the high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.

霍华德，感谢你的提议，但这是研究生阶段的物理课程。

Howard. I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class.

这打破了你们的物理学定理，物质一定要通过时间空间传输。

It defied your laws of physics, to transport matter through time and space.

而人有自由意志,所以在我们身上有着,超越物理实体的特质

But we've got free will, so there's got to be something more to us than just being a physical object.

好啊，那我们玩"西班牙物理嘉年华"。拜托，那是什么？

All right. Let's play Physics Fiesta. Oh, come on, what is that?

除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。

That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.

有什么好东西吗？最近一季度的应用粒子物理学报。

Get anything good? Just the latest copy of applied particle physics quarterly.

波尔和爱因斯塔被认为,是世界上顶尖的两个物理学家,在整个20世纪前页。

Bohr and Einstein were considered the top two physicists in the world through the first part of the 20th century.

它虽不是这个世界上最吸引人的物理对象,但它能干的事比一根粉笔能干的有趣多了

It's not the most interesting physical object in the world, but it's a whole lot more interesting than a piece of chalk.

现在我们想要做的是能够利用,温度，压强和体积的性质,计算上面的物理量。

OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.

是物理上不可能的状态,也就是说这一点,对应的温度是物理上。

That means that this temperature right here is the absolute lowest temperature you can go to that physically makes any sense.

所以我要再次假设,我描绘的那个形而上学的观点是正确的;,物理主义是正确的。

So again,I'm going to suppose here on out that the metaphysical view that I've been sketching is right; that physicalism is true.

所以 神经系统既有多样性的物理连接,即每个细胞都可能与其他许多细胞连接

So, you have both the diversity in the physical connections, any one cell is potentially contacting lots of other cells.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

他将物理世界描述为,虚无和原子的总和。

He described the physical world as the integral of void plus being.

因为很多研究表明，尤其是一些物理教学领域的，这种教学方法,会更有效。

As a lot of research, especially in physics education, shows that this kind of pedagogy is more effective.

你在电话里说你的研究领域是物理？对，实验物理学。

Now, you said on the phone that your area of study is physics. Yeah, experimental physics.

那么,问题就转到,是否存在某种情形,使得物理对象在其中也具有创造力

Well, then, the question is going to be, "Could it be a case that there could be a physical object that's creative?"

现在我们转而讨论第二个基本观念,物理主义观,核心思想是人只是个肉体

Turn now to the second basic view, the physicalist view, according to which a person is just a body.

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

因此,实验能提醒你,物理毕竟是一种实验科学,这样你就能明白所有的物理定律是从何而来的

So, this will remind you that physics is, after all,an experimental science and you will be able to see where all the laws of physics come from.

我们正准备参加物理碗比赛，而我们队现在三缺一。

We are entering the physics bowl, and we need a fourth for our team.

但是计算这些物理量并不一定能够告诉我们,这些变化是否会自发的进行,而这正是我们想要做到的。

But calculating it alone doesn't necessarily tell us whether or not it will just happened of its own accord.

完全正确。看来你很懂物理嘛。

Exactly. Yeah, you have a good grasp of the physics.

那得看情况。什么情况？你懂量子物理吗？不懂。

That depends. On what? Do you have a working knowledge of quantum physics? No.

对不起，有人坐那儿。谁？我的物理碗奖杯。

Sorry, somebody's sitting there. Who? My physics bowl trophy.

我是本德。主修原子物理学。而你是？

The name's Bender. Atomic physics. And you are?

他是剑桥的一名物理教授，他还是,卡文迪许实验室的主任。

He was a professor of physics at Cambridge University, and he was also the director of the Cavendish Laboratory.

而且,在某些情况下,依照我这个物理主义者的心情,我感到很惬意,探讨人的灵魂,我也感到很惬意

And so, in certain contexts, I'm perfectly comfortable--in my physicalist moods, I am perfectly comfortable--talking about this person's soul.

另一个我想指出,我们采用极坐标的原因是，我认为它们实际上是,从你们习惯于看到的物理学中出来的。

Another reason I wanted to point this out in terms of the polar coordinates that we're using, is I think they're actually flipped from what you're used to seeing in physics.

在化学界和物理学界,人们都觉得描述,整个宇宙的理论框架,已经被很好的理解了。

So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.

因此人格同一性的人格论,既可以被物理主义学者接受,也可以被二元论者接受。

So, the personality theory of personal identity can be accepted by physicalists, and it can be accepted by dualists.

真理的蛤蟆？这是物理学上的名词吗？不，那是疯狂的产物。

Toad of truth? Is that a physics thing? No, that's a crazy thing.

我赢得诺贝尔物理学奖。还没到时候。那就赶紧啊！

I win the Nobel Prize for Physics. Not yet. Get to it!

哇哦，猜猜"今日物理"写了篇关于谁的报道？

Ooh, guess who's getting an article written about him in Physics Today?

我是卡特博士，粒子物理高等微生物学。

I'm Dr. Carter. Particle Physics Advanced Microbiology.

我是物理系的库珀博士。等不及了，是不？什么？

I'm Dr. Cooper from the Physics Department. Couldn't wait? I'm sorry?

如果有一个物理量,对任何闭合回路积分是常数，这个物理量就是一个热力学态函数。

If you have a quantity which is constant over any closed path, that quantity is a thermodynamics state function.

两位都是我的物理学导师，带我进入了积极心理学领域的研究。

Both Langer and Stone were my physicist advisors, introduced me to the field of positive psychology into this research.

不可能，他除了物理以外什么都没有兴趣。

Won't happen. He is not interested in anything but physics.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

一点物理学？没有这个说法，物理学包含整个宇宙，从量子粒子到超新星，从自旋电子到旋转星系。

A little physics? There's no such thing. Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.

又有多样化的化学变化,这是那些物理连接的产物

You have a diversity in the chemical changes that occur as a result of any of those connections.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

物理对象无法感受到,对事物的定性体验是什么样的,因为它们根本无法去感受

What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.

大家还可以看到这里有,你可能会用到的所有物理常数，还有一堆公式,是那些我们这几周来一直在用的。

You'll also see that they have all the physical constants that you're going to need, and also a bunch of the actual equations that we've been using in the first couple weeks here.

行了，我受够你了。你可能是专精于理论物理和科幻节目，还有坐沙发哪个座位，但这是应用物理学范畴，而说到应用物理学……

Okay, I've had it with you. You might be an expert on theoretical physics and science fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics. And when it comes to applied physic... uh oh.

下午好，欢迎你们来到今天的物理碗大赛练习赛。

Good afternoon, and welcome to today's physics bowl practice round.

这是近代物理学自成功核分裂后的最大发现。

This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.