竹子

熊猫每天吃大约30公斤的竹子。

The panda eats about 30 kilos of bamboo a day.

竹子可以用来运水。

Bamboo can be used for carrying water.

竹子长得可真快！

Bamboo grows so fast!

林涛: 它是用竹子和动物的毛制成的.

LIT TAO: It's made of bamboo and animal's hair.

竹子是自然界最令人惊奇的植物之一。

Bamboo is one of the nature's most surprising plants.

竹子主要分布在东亚和东南亚。

Bamboos can be found mostly in East and South-east Asia.

这天早晨五房的两个轿夫到花园内竹林里砍倒两根粗大的竹子,锯成短的竹筒,带到马房里去.

That morning Uncle Ke - ting's carriers had cut down two thick bamboos and sawed them into segments.

竹子很轻，因为它中间是空的。

Bamboo is light because it is hollow.

竹子是一种中空的植物.

Bamboo is a sort of hollow plant.

那里什么都是竹子做的。

Everything there is made of bamboo.

重新种植的竹子依然参差不齐。

Replanted bamboos are still scraggly.

好运的熊猫！他们爱竹子。

Lucky pandas! They love bamboo.

其他人正在重新种植新的竹子。

Other people are replanting new bamboo plants.

一片竹林可以从一株竹子长成。

A bamboo forest can grow from a single bamboo plant.

可惜的是，竹子开花后便会枯死。

Sadly, bamboo plants die after flowering.

竹子是自然界中最令人惊奇的植物之一。

Bamboo is one of nature's most surprising plants.

他用自己受伤腿上绑着的绷带条和竹子，给黛的夹板固定好。

Using strips from the bandage on his own wounded leg and the bamboo, he put Mr. Day's splint in place.

他们还把它们写在竹子和木棒上。

They also wrote them on bamboo and wooden sticks.

每只熊猫每天需要吃很多竹子。

Each panda needs to eat a lot of bamboo every day.

它是由竹子和动物的毛做的。

It's made of bamboo and animal hair.

竹子正在一个劲地往上长。

The bamboos are just shooting up.

采购产品竹子和藤产品, 竹子切菜板, 碗, 碟子, 扁平的餐具和器具.

Bamboo and Rattan Products, Bamboo Cutting Boards, Bowls, Plates, Flatware and Utensils.

并非所有的竹子都会长得很高。

Not all bamboo grows tall.

那时它们是用羽毛、竹子或丝绸制成的。

At that time they were made of feathers, bamboo or silk.

甘薯和竹子饭是我的早餐！

Sweet potato and bamboo rice are my breakfast!

许多亚洲国家使用竹子已有数百年的历史。

Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.

这钓鱼竿是用劈开的竹子做的.

The fishing rod is made of split bamboo.

竹子擦着房子的后墙.

The bamboos scraped against the back wall of the house.

看来竹子是它们能利用的最好的东西之一。

It seems that bamboo is one of the best things they can use.

竹子很轻,因为它中间是空的.

Bamboo is light because it is hollow.

最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。

The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.

哦，是的！它们喜欢竹子。

Oh, yes! They like bamboo.

我生活在森林里，爱吃竹子。

I live in the wild forests and love eating bamboo.

你看到那儿的蕨类植物和竹子了吗？

Do you see that fern and bamboo there?

那里什么都是竹子做的.

Everything there is made of bamboo.

有时我们在竹子里煮米饭。

Sometimes we cook rice in bamboo.

它们以竹子的果实和嫩叶为食。

They feed on fruits and young leaves of bamboos.

令人遗憾的是，竹子开花后就会死亡。

Sadly, bamboo plants die after flowering.

我家的桌椅是用竹子做的。

The tables and chairs in my house are made of bamboo.

竹子每年都能长出一批竹竿。

Bamboo produces an annual crop of cane.

在公元105年，他用树皮、竹子、破布和渔网制成了它。

In the year 105, he made it from tree bark, bamboo, cloth rags, and fishing nets.

熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.

The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.

许多竹子种类一生只开一次花。

Many bamboo species only flower once in a lifetime.

像竹子和木头这样的材料很常见，因为它们很容易得到。

The materials like bamboo and wood are common because they are easy to get.

大熊猫每天吃十八公斤竹子!

Big pandas eat eighteen kilograms of bamboo every day!

那竹子突然弹回打在我的脸上.

The bamboo whipped back and hit me in the face.

大熊猫的基本食物是竹子。

Bamboo is the panda's staple diet.

这个扇子是用竹子做的。

This fan is made of bamboo.

那个日期的文献记载中提到了一种用竹子和纸扎制而成的小船,上面装点着50000支蜡烛.

Accounts of that era tell of a paper and bamboo boat ablaze with 50,000 candles.

他们经常用竹子建造新建筑。

They often use bamboo for building new buildings.

她用竹子编织了一个篮子。

She wove a basket out of bamboo.

河边有许多种类的树木. 这些是竹子.

There are different trees by the river. These are bamboos.

有些竹子很细。

Some bamboo plants are very thin.

筷子通常是两片又长又薄的木头或竹子。

Chopsticks are usually two long thin pieces of wood or bamboo.

从纸到粘土到竹子，最常见的东西都变成了美丽的物品。

The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.

他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。

They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.

几世几代，他们建成了一座自给自足的村庄，全部由竹子和木材构建而成。有着自己的邮局、警察局、便利商店、饭店和医疗中心。

Over generations, they have built a self-sustaining village fashioned entirely out of bamboo and wood with its own post office, police station, convenient store, restaurants and medical center.