简明释义：
“我们对长臂猿叫声的理解还只是冰山一角，”她说道。
"We're just scratching the surface of the information that they're communicating in gibbon calls," she said.
动物园中还有两只来自马来半岛的合趾长臂猿。
The zoo also has two siamangs from the Malay peninsula.
一般说来, 他们在某些方面是介乎猿和人之间的 “ 中间环节. ”
Generally speaking, they are " intermediate " in some aspects between apes and men.
科学家们认为巨猿是有史以来最大的猿类。
Scientists believe that Gigantopithecus was the largest ape ever.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。
In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.
人类和猿类之间的解剖差异显著。
The anatomic differences between humans and apes are significant.
相反，一名全身穿着猴子套装的激进分子拿着赞扬制片人的标语到来，其上面写着：“感谢你没有使用真猿！”
Instead, one activist, dressed in a full-body monkey suit, had arrived with a sign praising the filmmakers: "Thanks for not using real apes!"
所有这些大猿目前都被认为是濒危物种。
All of the big apes are now considered endangered.
你不可以把俾格米人当作人与猿之间的过度生物,那是犯罪!
It's a criminal act to present the pygmies as the missing link.
早期的人类和猿有某些相似之处.
Early man shows certain affinities with the ape.
在动物学中，人类与猿猴和无尾猿被划为一类。
Zoologically speaking, human beings belong firmly among the -monkeys and apes.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
虎啸猿啼.
Tigers roar and apes whistle.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
但是与猿类和猴子相比，我们拥有的东西很少。
But compared with apes and monkeys, we have very little.
原始人类中任何一个灭绝的猿物种和我们的关系都比黑猩猩更密切。
A hominid is really any extinct ape more closely related to us than the chimpanzee.
达尔文断定人由猿进化而来。
Darwin concluded that men were descended from apes.
当人类首次作为一个物种出现时，他们与许多种类的猿分享了这个星球。
When humans first emerged as a species they Shared the planet with many types of ape.
猿主要分布在非洲和亚洲的热带森林。
Apes live primarily in the tropical forests of Africa and Asia.
我们的面部结构就与幼猿十分相似。
Our facial structure bears some resemblance to that of an immature ape.
这个观点比起 “ 裸猿 ” 自然是进了一大步.
This view is certainly a great step forward from the'naked ape '.
Huckabee先生否认人类是由猿进化而来。
Mr Huckabee denies that man is descended from the apes.
人体上的虱子物种反映了猿和人类进化历程的分节点。
Species of human lice thus mirror the splits in the tree of ape and human evolution.
一些学者认为人类和猿的分化出现在一千五百万到两千万年前。
The split between humans and living apes is thought by some scholars to have occurred 15 to 20 million years ago.
同时她也预测来自不同区域的长臂猿，其行为习惯也会有所不同。
She expects that there are also behavioral differences among gibbons from different regions.
犀鸟刺耳的鸣叫，和长臂猿那不会被认错的叫声，象征着东南亚雨林。
The piercing cries of the rhinoceros hornbill characterize the Southeast Asian rain forest, as do the unmistakable calls of the gibbons.
他们得出这一结论的依据来自于对猿免疫缺陷病毒的观察。
They came to this conclusion by looking at those simian equivalents.
茹毛饮血,是人和猿的混合物.
The animal supposedly looks like a mixture between a human and an ape.
人和猿有许多共同之处.
Man and the monkey have many things in common.
是我们早期的祖先狩猎导致巨猿灭绝的吗？
Did our early ancestors hunt it to extinction?
这种生物就是亚洲巨猿，也叫巨人猿。
That creature was the Asian Gigantopithecus, or "Giant Ape."
巨猿是一种已经灭绝的巨大猿类。
Gigantopithecus is an extinct genus of giant ape.
但上半身的一些特征，包括肩胛骨和胳膊更象猿。
But some of the features from the upper part of the body, including the shoulder blade and arms are more ape-like.
是巨猿耗尽竹资源的吗？
Did they deplete the bamboo resources themselves?
它的发育速度很快——更像猿，而不像人。
Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human.
支持拳步起源的人认为，我们和非洲猿来自一个共同的拳步行走的祖先。
Supporters of the knuckle-walking origin think we and African apes evolved from a common knuckle walking ancestor.
猿居然偷了他的研究器械！
The ape had stolen his research apparatus!
你能区分猿和猴 吗 ?
Can you tell the difference between an ape and a monkey?
猿能模仿人的姿态举止。
An ape can imitate man's gestures and manners.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos, on the other hand, are famously playful and friendly.
下一步，雷卡斯将研究其他灵长类的物种，如巴诺布猿。
The next step, Rekers said, is to study other primate species, such as bonobos.
新的发现物加深了我们对巨猿的认识.
The new finds have deepened our knowledge of giant ape.
它的类似猿的特征很清楚地在朝着人类方面演变.
The apelike features are clearly altered in the direction of humanness.
黑猩猩是猿的一种.
A chimpanzee is a sort of monkey.
早期的人类和猿有某些相似之处。
Early man shows certain affinities with the ape .
我是研究动物的科学家，比如猿和猴子。
I'm a scientist who studies animals such as apes and monkeys.
你能不能区分猿和猴子 吗 ?
Can you tell the difference between apes and monkeys?
不要去欺负流浪狗和短尾猿。
Do not tease roaming dogs and macaque.
该动物园饲养的猿类动物中,共有13只猩猩.
The park has 13 orangutans among its collection of apes.
猿类的模仿能力很有趣.
The ability of apes for imitation is interesting.
但仅是人类和一些猴子、猿和一些哺乳动物能看到颜色.
But man and some monkeys and apes are the only mammals that can see colour.
基本解释
基本字义
● 猿
yuán ㄩㄢˊ
◎ 哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是：～猴。～人。
英语 ape
德语 Affe, Menschenaffe (S, Bio)
详细解释
详细字义
◎ 猿
猨、蝯 yuán
〈名〉
(1) (形声。从犬，袁声。猿似犬，故从犬。本义:灵长类动物，形态与猴相似) 同本义 [ape]
蝯善援，禺属。——《说文》。通常写作“猨、猿”。
貉逾汶则死。——《考工记·总目》。注:“貉或为猨。谓善缘木之猨也。”
毋教猱升木。——《诗·小雅·角弓》。传:“猱，猨属。”
猿狙之便自山林来。——《庄子·天地》
猿之所以寿者，好引其末，是故气四越。——汉· 董仲舒《春秋繁露》
(2) 又如:猿猴献果(指将人的四肢在胸前捆在一起的姿势);猿狖(猿猴);猿眩(猿临悬崖而目眩。极言险峻);猿臂(臂长如猿，运用自如，亦比喻攻守自如的作战形势)
常用词组
猿猴猿人