简明释义：
但是没有时间思考，圣诞老人要赶着发礼物？
No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?
圣诞老人还有几样礼物要送。
Father Christmas just has a few more presents to deliver.
圣诞老人怎么会忘了你呀。我有做一个好孩子是不是呀？吼吼吼，圣诞老人。你好啊。他是从我家烟囱进来的。当然是这样的奶奶。
Santa can't have forgotten you. I have been a good piggy, haven't I? Santa. Hello. He came down our chimney. Of course he did Granny.
对，班，我是圣诞老人的西南州代表，还有墨西哥，圣诞老人要我来这里送礼物给你。
That's right, Ben. I'm Santa's representative for all the southern states. And Mexico. But, Santa sent me here to give you these presents, Ben.
圣诞老人怎么会忘了你呀。我没有做一个好孩子是不是呀。吼吼吼，圣诞老人。你好啊。他是从我家烟囱进来的。当然是这样的奶奶。
Santa can't have forgotten you. I have been a good piggy, haven't I? Santa. Hello. He came down our chimney. Of course he did, Granny.
我当时许的愿望就是希望在圣诞节那天能够见到圣诞老人。你真的出现了。
And I wish that Santa would visit us on Christmas day and you did.
当然有，有圣诞树，有马槽，草坪上还有一个充气圣诞老人，身前站着一只塑料驯鹿。为了增添欢乐气氛，房子的周围还有一闪一闪的灯光，引得周围邻居纷纷来偷。
Oh, yes. We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn. And to make things even more jolly, there were so many blinking lights on the house, they induced neighborhood wide seizures.
第3季第52集《圣诞老人的来访》
Santa's Visit
圣诞老人的来访
Santa's Visit
圣诞老人没有空，在这么接近圣诞节的时候。
Santa was unavailable so close to Christmas.
圣诞老人怎么了，佳节犰狳？
What happened to Santa, Holiday Armadillo?
你也知道圣诞老人吧？
And you the deal on Santa Clause right?
我觉得，也许只是因为玩具和圣诞老人。
I feel like, maybe it's just because of toys and Santa Claus.
是啊，圣诞老人喜欢吃美味的肉馅派。圣诞树下面还有很多礼物呢。我向圣诞老人要了一个娃娃，我可以打开看一下嘛？
Yes, Santa likes the good mince pie. And there are big presents under the tree. I asked Santa for a doll. Can we open them now?
圣诞老人的小屋到了。呜呼，小朋友们你们好啊。你好啊圣诞老人。
Santa's grotto. Hello everyone. Hello, Father Christmas.
是啊，圣诞老人喜欢吃美味的肉馅派。圣诞树下面还有很多礼物呢。我向圣诞老人要了一个娃娃，我可以打开看一下嘛。
Yes, Santa likes the good mince pie. And there are big presents under the tree. I asked Santa for a doll. Can we open them now?
哈。圣诞快乐。圣诞老人。嗨。
Ho. Merry Christmas. Santa. Hey.
圣诞老人的小屋
Santa's Grotto
第3季第51集《圣诞老人的小屋》
Santa's Grotto
菲比，那是圣诞裤。什么？圣诞裤。圣诞老人的裤子。
Pheebs, those are those are Santa pants. What? Santa pants. Santa Claus's pants.
她说她12月26日回来。12月26日，也许她是圣诞老人。
She said she'd be back December 26th. December 26th, maybe she's Santa Clause.
他想扮演圣诞老人。
He wants to play Father Christmas.
你相信圣诞老人的存在吗？
Do you believe in the existence of Santa Claus?
圣诞老人会在圣诞树下放礼物。
Santa Claus will place gifts under the Christmas tree.
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
他打扮成圣诞老人.
He dressed himself up as Father Christmas.
我们有时想看圣诞老人。
We sometimes want to see Father Christmas.
圣诞老人穿红色的衣服。
Father Christmas wears red clothes.
圣诞老人真是太好了。
Father Christmas is so kind.
圣诞老人乘坐雪橇送礼物。
Santa Claus rides a sleigh to deliver presents.
圣诞老人的形象通常是一个胖胖的老爷爷。
The image of Santa Claus is usually a chubby old man.
小姑娘跑到圣诞老人跟前,紧紧地搂抱他.
The little girl ran up to Santa and hugged him tightly.
它展示了圣诞老人的形象。
It displays the image of Santa Claus.
圣诞老人给了我很多礼物。
Father Christmas gave me lots of presents.
哼, 那里有什么圣诞老人!
Bah! There is no Santa Claus.
圣诞老人用红色外套乔装打扮。
Father Christmas dresses up in a red coat.
我们把爷爷装扮成圣诞老人.
We get Grandfather up as Father Christmas.
哇！你是圣诞老人！
Wow! You are Father Christmas!
据说圣诞老人会在平安夜从烟囱下来。
Santa Claus is said to come down the chimney on Christmas Eve.
圣诞老人开始分发礼物.
Father Christmas started giving out presents.
他是第一个告诉你世上不存在圣诞老人的人。
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
孩子们通常非常喜欢圣诞节，因为有圣诞老人。
Children usually like Christmas a lot because of Father Christmas, Santa Claus.
圣诞老人是圣诞节的象征.
Santa Claus is the personification of Christmas.
你为圣诞老人的礼物感到高兴吗？
Are you happy for Father Christmas' presents?
我们可以和圣诞老人一起玩。
We can play with Father Christmas.
他长得像圣诞老人。
He looks like Father Christmas.
英国的小孩子们写自己想要的礼物清单给圣诞老人。
Most English children write their lists of presents to Father Christmas.
每年圣诞节，孩子们都期待着圣诞老人的到来。
Every Christmas, children look forward to the arrival of Santa Claus.
谁建议艾米写信给圣诞老人？
Who advised Amy to write to Santa Claus?
圣诞老人是怎么从烟囱里下来的？
How does Father Christmas get down the chimney?
圣诞老人从一辆卡车里爬出来.
Father Christmas was climbing out of a truck.
圣诞老人给孩子们带来礼物。
Father Christmas brings presents to children.
这是一张印有圣诞老人的卡通报纸。
Here is a newspaper cartoon printed, showing Father Christmas.
他伤心地回答：“不，圣诞老人不能把它带给她。”
He sadly replied, "No, Santa Clause can't bring it to her."
圣诞老人是一个虚构的人物。
Father Christmas is an imaginary figure.
圣诞老人把娃娃送给了男孩的妹妹。
Santa Claus brought the doll to the boy's sister.
圣诞老人正在穿他的靴子和帽子。
Father Christmas is putting his boots and hat on.
但是谁是圣诞老人呢？
But who is Father Christmas?
我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.
I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.
你应该自己写信给圣诞老人。
You should write your own letter to Father Christmas.
圣诞老人身穿红衣服,蓄着长长的白胡须.
Father Christmas wears red clothes and a long white beard.
我从没见过圣诞老人。
I have never seen a Father Christmas.
圣诞老人有许多小精灵帮他制作礼物。
Santa Claus has many elves helping him make gifts.
孩子们给圣诞老人写信，告诉他他们的愿望。
Children write letters to Santa Claus, telling him their wishes.
他扮成圣诞老人,在声个漂亮姑娘组成的 “ 仪仗队”的陪同下骑着一只叫江波的小象,沿着城里的主要街道出发了.
Dressed up as Father Christmas and accompanied by a'guard of honour'of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.
圣诞老人就要来了。
Father Christmas is on his way.
他就是圣诞老人。
He is Father Christmas.
许多人会同意，当我们想到圣诞节时，我们可能会想到礼物、圣诞树和圣诞老人。
Many would agree that when we think of Christmas, we probably think of gifts, Christmas trees and Santa Claus.
圣诞老人喜欢做的一件事似乎就是吃.
It'seems like one thing Santa likes to do is eat.
是圣诞老人走了吗？
Is Father Christmas going now?
我要等着圣诞老人来。
I am going to wait for Father Christmas.
父母们总是告诉他们的孩子们,圣诞老人给那些好孩子们带来礼物.
Parents always tell their children that Santa Claus brings presents to all good children.
荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。
The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.
我觉得圣诞老人了不起！
I think Father Christmas is fantastic!
他相信圣诞老人从烟囱进来.
He believes Santa Claus comes in through the chimney.
◎ 圣诞老人 Shèngdàn Lǎorén
[Santa Claus] 基督教传说中在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的老人。西方国家有在圣诞节夜晚扮圣诞老人给儿童送礼物的风俗
西方传说中会在圣诞夜降临，并送礼物给儿童的老人。古罗马时，每到元旦即用青枝绿叶和灯火装饰房屋，并向儿童与穷人赠送礼物。西元四世纪左右，基督圣徒尼古拉曾多次拯救儿童脱离灾难，而后，在德意志境内首先出现把尼古拉当作圣诞老人或新年老人的风俗。随后传到以基督教归正宗为主的国家，信奉归正宗的荷兰人到达新阿姆斯特丹（今纽约）后，用圣克劳斯代替尼古拉为圣诞老人。也称为「耶诞老人」。