简明释义：
这就是百度的企业文化。
So that's the culture of Baidu.
如果你经验丰富，如果你有更好的管理方式，百度欢迎你加入。
If you are experienced, if you have, say, better ways of managing engineering team, this is a very good space you can be in.
第一，能够适应百度文化。
We like people who fit in our culture.
百度与其有着合作关系。
We had a partnership with them.
当百度IPO上市的时候，百度占据了,中国40%的中文搜索量。
At the time of the IPO, Baidu had about 40% of the traffic share in China for Chinese search.
你会发现人们对于百度,有很高的期望值。
So you can tell that people have very high expectations about Baidu or about a search engine.
百度欢迎你们这样的精英！，那么我们选材的标准是什么呢？
Baidu welcomes talents like you! So what kind of people we like?
在中国，百度占据着,绝大部分的流量份额，这是一个很吸引人的地方。
And you know we have a very dominant traffic share over there, so it's really a very good spot to be in.
但是百度,仍然在亏损。
But what we quickly found was that we were still losing money.
以上三点就是我在百度早期,作出的重要决定。
So I think that's the three very critical decisions I made during the early days of Baidu.
正因为这个决定，百度已成为,世界知名的中国品牌之一。
Now Baidu has become one of the best-known Chinese brands in the world because of that decision.
回想百度最初的那几年。
Think back to the first few years of Baidu.
百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。
You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.
那段时期,正逢百度成立。
During that time, it's just the very early days of Baidu's startup experience.
于是他们觉得：“如果百度真这么好，如果前景真的如此光明，为什么不能在员工待遇方面,做得比其他公司更好呢？“，那时我感觉左右为难。
So they thought, "Alright, if the company is so great, if we have such a bright future, why you don't do a better job for your employees than the other Internet companies?" It was a tough call for me.
说实话，中国人使用百度搜索的次数,比在美国人使用谷歌搜索的次数还要多。
In fact, I think Baidu answers more queries in China today than Google does in the U.S.
是什么让百度在中国,比谷歌以及雅虎做得更成功？
What it is about Baidu and the Chinese search market that's allowed Baidu to become much more successful than Google and Yahoo! in China?
这很令人兴奋，但如果你认为,你什么知道，你不需要学习了，那么请你退出百度，因为人总是在学习。
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。
When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.
这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。
I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.
如果你要找百度Hi这个软件,这是一种,即时通讯软件，搜索页面会显示出来。
If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.
校内网将用户数据提交给我们，这样，百度的用户就能够轻松,搜索到相关信息。
They submit their data about their people, their users to us, so Baidu users can easily find information related to that.
这就是百度的企业文化。
So that's the culture of Baidu.
他创立的百度是全球最大的中文搜索引擎.
He founded Baidu is the world's largest Chinese search engine.
这一改变极大地提高百度的服务能力和检索速度.
This change has greatly improved Baidu's service capacity and speed of retrieval.
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better.
我每天都用百度搜索信息。
I use Baidu to search for information every day.
我喜欢用百度百科来查找信息。
I like to use Baidu Encyclopedia to look up information.
百度真是搬石头砸自己的脚.
Baidu is the foot that moves stone to break his really.
但在中国，最大的搜索引擎是百度。
But in China, the biggest search engine is Baidu.
在与腾讯 、 百度的竞争历史上, 阿里巴巴集团一直不占上风.
With Tencent, Baidu's history of the competition, Alibaba Group has not prevail.
这是件好事，可我认为这对百度的影响非常微小。
It's a good thing, but I see very minimal impact for Baidu.
你可以在百度上找到很多有用的资源。
You can find many useful resources on Baidu.
声明说，百度坚决拒绝为他们过滤消息。
Baidu 'flat out refused' to filter news for them, the statement said.
百度网络交易平台上线前的最大悬念被揭开.
Baidu online trading platform before the biggest suspense has been lifted.
许多中国人更喜欢使用百度而不是其他搜索引擎。
Many people in China prefer Baidu over other search engines.
所有的图片均来自百度, 真心谢谢摄影者.
Notes : All photos come from Baidu. com. Heartily thanks the photographers.
百度：开发者和用户都喜欢这个平台。
BIDU: Developers like it, and users like it.
这个事件对百度有什么影响？
What effect has this had on Baidu?
百度是中国最大的搜索引擎之一。
Baidu is one of the largest search engines in China.
我使用百度在互联网上搜索信息。
I use Baidu to search for information on the internet.
刷百度排名软件迅速提高了帖子点击率，提高了百度排名。
The brush Baidu ranked software rapidly improved post clickthrough rate, improving Baidu rankings.
问：在用户体验上百度和谷歌有何差异？
Q: What's the difference in user experience between Baidu and Google?
多年以来，百度的确能更好地分析汉语句子。
For years, Baidu really was better able to parse sentences in Chinese.
甚至百度也在使用谷歌的部分商业样本, 他说.
Even Baidu is using some of Google's business model, he added.
百度：人们都很关注企业管理。
BIDU: People are concerned with corporate governance.
百度在中国的互联网行业中占有重要的市场份额。
Baidu has a significant market share in China's internet industry.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
宁可引入另一匹狼, 也比让百度一家独大更好.
Would rather introduce another wolf, also compare let Baidu alone big better.
在与广告主的沟通上，百度做得更好。
Baidu is also much better at talking with advertisers.
除了用户, 百度的底气还跟购物行为的悄然变革有关.
In addition to users, Baidu's confident Haigen shopping behavior changes quietly on.
百度提供包括地图和云存储在内的各种服务。
Baidu offers various services including maps and cloud storage.
百度C2C上线后, 我们一定会试试的.
After the line on Baidu C 2 C, we can try certainly.
像腾讯 、 百度、阿里巴巴都在朝着这个方向发展.
Like Tencent, Baidu and Alibaba are moving in this direction.
百度是世界领先的中文搜索引擎。
Baidu is the leading Chinese language search engine.
百度公司以其先进的人工智能技术而闻名。
The company Baidu is known for its advanced AI technology.
昨天, 第三届百度世界大会在上海国际会议中心召开.
Yesterday, Baidu Third World Congress in Shanghai International Convention Center held.
现在有很多公司从百度购买关键词。
There are many companies buying keywords from Baidu.
百度将其归因于受到以往营销系统中止的影响.
Baidu cited the temporary effect of the old marketing system's discontinuation.
陈戈把百度视为他最大的对手。
Mr Chen cites Baidu as his biggest competitor.
回想百度最初的那几年。
Think back to the first few years of Baidu.
百度地图帮助我找到目的地。
Baidu Maps helps me find my destination.
观众: 我想如果谷歌退出了, 我会用百度.
Audience: I think if Google quit, I would use Baidu.
百度的发言人拒绝对此进行评论。
A spokesman for Baidu declined comment on the incident.
这也让更多人了解了百度的业务规范。
It also shines a light on Baidu's business practices.
百度将于近期宣布这一决定.
Baidu will announce this one decision at the near future.
百事的节度。《左传．昭公元年》：「兹心不爽，而昏乱百度。」
比喻各种法制。《文选．任昉．天监三年策秀才文》：「采三王之礼，冠履粗分，因六代之乐，宫判始辨，而百度草创，仓廪未实。」《文选．陆衡．辩亡论下》：「爰及中叶，天下之分既定，百度之缺粗修。」
昼夜百刻。《礼记．乐记中》：「五色成文而不乱，八风从律而不奸，百度得数而有常，小大相成，终始相生，倡和清浊，迭相为经。」
角度为一百度。
英语 Baidu, Internet portal and search engine, www.baidu.com, listed as BIDU on NASDAQ since 1999
德语 Baidu (Wirtsch)
法语 Baidu