now

“Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.

“三十年前，很难想象禁烟会出现在工作场所和酒吧，然而现在便是这样。我认为我们应该具有同样的勇气”《11年12月考研真题 | 阅读》

“The way I see it, our banks now have a greater obligation to the goal of a wider recovery,” he said

他说：“我觉得我们的银行现在有更大的义务来实现更广泛的复苏。”《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

“The carbon that we’ve put into the atmosphere keeps having a warming effect for 100 years, so we have to cut back rapidly now, because it would take a long time to work its way through into a response by the atmosphere.

“我们已经排放到大气中的碳会在100 年内持续产生升温效应，所以我们必须现在立刻减少排放，因为要经过很长时间才能在整个大气中起到效果。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

 This  figure is now 830,000(4.4 percent ) above its year ago level. 

该数字目前比年前水平增加了83万(增长率为4.4%)。《15年12月考研真题 | 阅读》

Your identity has been formed; you’ve built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.

处于这个阶段的人已经形成了自己的身份形象、积累了一定资源，并且正是因为根基已经牢固，你现在也有了能够承担更大风险的可能性。《17年6月四级真题（第一套）| 阅读》

You should look out for yourself from now on.

从现在起你应该多为自己着想。《牛津高阶英汉双解词典》

You looked pretty upset just now...

你刚才看上去挺难过的。《柯林斯高阶英语词典》

You can easeback now that we have climbed high enough.

既然我们已升得够高了,你可以把油门关小一点.《期刊摘选》

You are right. We'd better stop this forest trip right now.

你说的对 哦 ,我们最好立刻停止这次冰雪旅行.《期刊摘选》

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.

现在，他的书只有一本尚在出版。除了专业人士，没有人知道他过去还撰写过大量的音乐评论。《10年12月考研真题 | 阅读》

Years ago, the government made money by selling public lands, but most of the best public lands have now been sold.

很多年以前，政府通过出售公用土地获取资金，但目前那些最好的公用土地大多已经售出。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

Yangzhou is thin the West Lake door now ticket price?

扬州瘦西湖现在的门票价?《期刊摘选》

Would now be a suitable moment to discuss my report?

现在讨论我的报告合适不合适？《牛津高阶英汉双解词典》

Worse, the numbers are now falling at an accelerating rate.

更糟的是,目前这些数字正在加速下降。《17年12月考研真题 | 阅读》

With its cash reserves running low, it is now in danger of breaking down altogether.

由于资金运营储备很低, 它现在面临着完全崩溃的局面.《期刊摘选》

With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

鉴于英国公投决定脱离欧盟以及其造成的预见性结果——国内生产总值下降,现在正是评估他曾经所说的话的最佳时机。《17年12月考研真题 | 阅读》

Why this similarity exists in smell genes is difficult to explain, for now.

至于这种相似性为何存在于嗅觉基因中，目前还很难解释。《15年12月考研真题 | 阅读》

Where are you living now?

你现在住在哪里？《牛津词典》

What's the score now?

现在比分是多少？《牛津词典》

What's she gonna do now?

她现在要干什么？《牛津词典》

What's he doing now?

他现在干什么呢？《牛津词典》

What we need now is a change of focus.

我们现在需要的是改变对事物的看法。《牛津高阶英汉双解词典》

What is your yearly salary now?

你现在的年薪多少?《期刊摘选》

What is now the North Sahara Desert was once a civilized world.

现在的撒哈拉沙漠的北部曾经是一个文明世界.《期刊摘选》

Well, now that everything is going smoothly, are you planning to take more acting jobs?

噢, 既然一切都进展顺利, 你打算多接些戏 吗 ?《期刊摘选》

Well, I'd better be going now.

就这样，我现在该走了。《牛津高阶英汉双解词典》

We're living apart now.

我们现在不住在一起。《牛津词典》

We see each other every now and again.

我们偶尔相见。《牛津高阶英汉双解词典》

We only have your order, so now we are short of source of goods.

由于我们没有做其他客人的订单.只有做你的订单.《期刊摘选》

We mustn't let up now.

我们现在可不能放松啊。《牛津词典》

We could get along without Middle East oil now.

目前我们没有中东的石油也还过得去.《辞典例句》

We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

我们尚处于这场革命的初期阶段，现在微不足道的选择都可能会在以后产生巨大的后果。《18年12月考研真题 | 阅读》

We are sorry about that we have to temporary stops this service to China now.

由于某些原因,本网站暂停对中国的支持.由此引起的不便,敬请谅解.《期刊摘选》

We are now flying at 10,000 metres.

我们现在的飞行高度是1万米.《期刊摘选》

Wafer is playing better than TMac right now. He is athletic and shoots very well.

现在的沃弗尔打得比麦蒂好. 他是一个天生运动员,投篮命中不错.《期刊摘选》

Up to now, movements in exchange rates have been orderly and in line with fundamentals.

截至目前, 汇率的变动一直比较有序,并且符合基本面.《期刊摘选》

Unlike in late 2008 , however, investors now don acting out of a paroxysm of fear.

不过,现在的情况与2008年底不同, 投资者并非出于担忧而买进美国国债.《期刊摘选》

Unfortunately, banks' lobbying now seems to be working.

但不幸的是，银行的游说现在似乎已然奏效。《10年12月考研真题 | 阅读》

This proverb is used to tell you to act early or right now to be successful.

事情要成功,就要早点开始,或者立刻着手去做.《期刊摘选》

This could be no more than a passing literary craze, but it also points to a broader truth about how we now approach the past: less concerned with learning from forefathers and more interested in feeling their pain.

这种情况可能只不过是一时的文学热潮，但它同时也反映出现在我们如何研究历史的一种更真实现状：不那么关注从先辈处学习借鉴，而更愿意去感受他们的痛苦。《12年12月考研真题 | 阅读》

They've been married now for 30 years...

到现在他们已经结婚30年了。《柯林斯高阶英语词典》

They were now the second floor and the appearance of a housemaid prevented any further conversation.

他们现在处于三楼之上,由于女仆的出现,他们没有再谈下去.《期刊摘选》

They take a lot more notice of him now that his star is in the ascendant.

由于他处于优越地位,他们就更加注意他了.《期刊摘选》

They now say that red wine is good for you.

现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。《牛津高阶英汉双解词典》

They have been missing for a long time now...

现在他们已失踪很长一段时间了。《柯林斯高阶英语词典》

Thereby, using and developing solar energy is a hotspot in research now.

从而太阳能的利用与发展成为当今的一个研究热点.《期刊摘选》

There isn't nearly enough time to get there now.

现在根本没有足够的时间赶到那儿。《牛津高阶英汉双解词典》

The vests are now standard gear for troops in Iraq and Afghanistan.

目前,这些防弹衣已装备部署在伊拉克和阿富汗境内的美军部队.《期刊摘选》

The thing now is to see the president at once.

现在要做的是立刻去见董事长.《辞典例句》

The store has been bought and it's under new management now.

这个商店被买下了,现在的管理人员换了.《期刊摘选》

The shop is now under new management.

这家商店现由新的经营者管理。《牛津高阶英汉双解词典》

The rope holding the tree in place was slackened off as the tree was now rooted.

由于树木现在已经牢牢扎根,拉扯树木的绳索松下来了.《期刊摘选》

The rent is now overdue.

现在房租已属拖欠。《牛津词典》

The question now is how Mr. Obama will deal with the death of his postpartisan dream.

现在的问题是奥巴马先生如何处置自己超党梦想的破灭.《期刊摘选》

The picture will now appear, as if by magic!

这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！《柯林斯例句》

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

当前，全球可再生能源的发展势头强劲：它们目前占据了现有新能源的一半以上。《18年12月考研真题 | 阅读》

The latest summer fashions are now on view in the big shops.

新武夏装目前正在各大商店展出.《期刊摘选》

The important thing now is to waste no time in launching projects that should be launched.

现在的问题是要注意争取时间,该上的要上.《期刊摘选》

The government now has to explain its decision to the public.

政府现在必须向公众解释决策的理由。《牛津高阶英汉双解词典》

The gossip will soon die down now that the woman is dead.

既然这名妇女已经死了,这些闲言碎语也将很快消失.《期刊摘选》

The girl has shut in for two weeks now because of her broken leg.

这女孩由于腿骨折断而被迫呆在屋里两周了.《期刊摘选》

The episode may have annoyed the UAE's telecoms regulator, perhaps partly explaining his tough line now.

这一小插曲大概惹恼了阿联酋的监管官员, 也许能部分解释他现在的强硬立场.《期刊摘选》

The engine is now in perfect working order.

发动机现在运转完全正常。《牛津高阶英汉双解词典》

The data is already a month ago, and now the real stock also continued to decline.

上述数据已经是一个月前的, 现在的真实库存还在继续下降.《期刊摘选》

The conflict has now reached a new level of intensity.

冲突现在已经达到了新的激烈程度。《牛津高阶英汉双解词典》

The cablestayed bridges may penetrate the complete range of span now dominated by suspension bridges.

这种斜拉桥可以进入目前悬索桥占统治地位的跨径范围.《辞典例句》

The boss needs to see you right now.

老板要立刻见你.《期刊摘选》

The best way is that we will wire back right now to yr bank.

现在最好的办法就是我们立刻拍电报到贵银行.感谢您的理解.《期刊摘选》

The agency is now 32 investigating the toxic effects of some of the chemicals in the latest report.

环保署现在 (32) 在调查最新报告中提到的几种化学品的有害影响。《15年12月六级真题（第一套）| 阅读》

The TV works perfectly now.

这台电视机现在效果好极了。《牛津词典》

The Russian , CHN and UKR teams are shared the same score . They are now leading group.

俄罗斯、中国、乌克兰积分相同,目前位居第一集团.《期刊摘选》

The Brewers now had their and it was no surprise when a second goal followed quickly.

酿酒商立刻士气高涨,他们迅速打入第二球并不令人意外.《期刊摘选》

That will be all for now.

目前没有别的事.《期刊摘选》

Technology such as the telephone now Allows communication to occur very quickly, even across long distances.

科技让现在的人们能快速的通讯, 甚至跨过了远距离的障碍,举例来说∶电话.《期刊摘选》

Start writing now.

现在开始写吧。《牛津词典》

Sincethe belt itself is now used for the WWE title , and the Undisputedtitle?

由于皮带本身现作的报导标题而争权?《期刊摘选》

Since your offer is quite reasonable, I can accept it here and now.

因为你们的报价公平合理, 我立刻接受.《期刊摘选》

Since you will know It'sooner or later, I might as well tell you now.

既然你迟早都会知道这件事, 我倒不如现在就告诉你.《期刊摘选》

She's in kindergarten now.

她现在在上幼儿园。《柯林斯英汉双解大词典》

She's a widow now...

她现在是寡妇。《柯林斯高阶英语词典》

She's a widow now.

她现在是一个寡妇。《柯林斯英汉双解大词典》

She'll have had the results by now.

她现在应该知道结果了。《牛津高阶英汉双解词典》

She was now breathing heavily.

她喘着粗气。《牛津词典》

She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters...

她曾告诉我不要再重蹈覆辙，但这下我认为已经无关紧要了。《柯林斯高阶英语词典》

She stays at school for drama and doesn't get back till nine. Now, what's everyone drinking?...

她留在学校排戏，要到9点才回来。喂，大家要喝什么？《柯林斯高阶英语词典》

She is now profoundly deaf.

她现在几乎一点声音都听不到了。《柯林斯英汉双解大词典》

She is living by Victorian principles; right now their relationship is based on platonic love.

她的生活很保守, 目前他们的关系,只是纯洁的友谊.《期刊摘选》

She felt a little better now...

这时她觉得好点儿了。《柯林斯高阶英语词典》

Seeing ( that ) he refused to help us, there's no reason why we should now help him.

他既然曾经拒绝帮助我们, 我们现在没有理由要来帮助他.《现代英汉综合大词典》

Right now, the Spiritual Hierarchy is involved in the process of preparing everyone for this change.

立刻, 灵魂层级就陷于为这个改变准备每个人的过程.《期刊摘选》

Right now the band is preparing for a band competition in Cleveland.

乐队目前正准备在美国城市参加大赛.《超越目标英语 第1册》

Pinochet is now in London, awaiting the Upper House's decision on his extradition.

目前皮诺切特正在伦敦, 等候上议院就是否引渡他作出决定.《期刊摘选》

People used to live near people of different income levels; neighborhoods are now more segregated by income.

过去人们的邻居收入水平不一，而现在的居住区在更大程度上是由收入划分的。《17年6月六级真题（第二套）| 阅读》

People are seeing its importance right now.

人们立刻明白了它的重要性.《期刊摘选》

People are better educated now.

现在人们教育程度更高了。《牛津词典》

Our scores are now even.

我们的比分现在相等。《牛津词典》

Our roses are at their best now.

我们的玫瑰花目前正盛开着.《期刊摘选》

Now, the point is to study all the components as a whole system.

现在的重点是将各部件作为有机的整体来进行研究.《期刊摘选》

Now, the administration has an agreement with Democratic and Republican leaders in the House of Representatives.

目前, 政府已经和众议院的民主党和共和党的领导人达成协议.《期刊摘选》

Now, thanks to the glacial pace of change, Japan's relevance globally is waning.

由于这些缓慢的变革, 现在日本在全球的影响力逐渐变弱.《期刊摘选》

Now, if it was me, I'd want to do more than just change the locks...

不过，如果是我，我要做的就不仅仅是换锁了。《柯林斯高阶英语词典》

Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.

嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。《柯林斯高阶英语词典》

Now, er, dogs can live to fifteen...

哦，狗能活15年。《柯林斯高阶英语词典》

Now, because of the bridge, the Copenhagen region is being considered as the new center.

现在, 由于大桥的建立, 哥本哈根地区成了一个新的中心.《期刊摘选》

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。《柯林斯高阶英语词典》

Now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own.

你看，我没有告诉他这些细节，因此他一定是自己作了一些调查。《柯林斯高阶英语词典》

Now you're settled, why don't you take up some serious study?...

既然你已经安顿下来了，为什么不开始正经地学点东西呢？《柯林斯高阶英语词典》

Now whose go is it?

现在该谁了？《柯林斯英汉双解大词典》

Now where are you working at the moment?.

那么目前你在哪里工作？。《15年12月四级真题（第二套）| 听力》

Now we rarely travel by ship as we can not the time.

由于时间太长,我们很少坐船旅游.《期刊摘选》

Now we have to try and sell the idea to management.

现在，我们必须设法说服管理层采纳这个意见。《牛津高阶英汉双解词典》

Now we are in the market for Shirting from your country.

目前我们想从贵国购买印花衬衫布.《期刊摘选》

Now unimpeded, the cells can begin to move around.

由于不再受阻, 细胞便开始爬动.《期刊摘选》

Now then, what's the trouble?

好了，出什么问题了？《柯林斯英汉双解大词典》

Now then, that's enough noise.

好啦，这够吵了。《牛津词典》

Now the process is going into reverse.

而目前情况正相反.《期刊摘选》

Now the cultural discrepancies between the areas inside and outside the Great Wall have disappeared.

现在的文化差异,这个地区长城内外,已经消失了.《期刊摘选》

Now the crop completely failed , owing to a disease that had set in.

由于庄稼遭了病害, 收成就全完了.《期刊摘选》

Now the Father's lost his job, we're in serious straits.

由于父亲失业了, 我们处于严重的困境之中.《期刊摘选》

Now that your wife is well again, you no longer have anything to worry about.

既然你妻子已经恢复了健康, 你再没有什么可发愁了.《期刊摘选》

Now that you've set your mind on the goal, you must go through with the task.

既然认定了目标, 就要坚持不懈地干下去.《现代汉英综合大词典》

Now that you've passed your test, you can drive on your own.

你驾驶考试既然已合格, 就可以独自开车了.《期刊摘选》

Now that you've brokenback of the job, have a rest.

你们既然工作差不多快完成了, 就休息一下吧.《期刊摘选》

Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.

既然你已经着手这项工作了, 那就应该尽力完成它.《现代汉英综合大词典》

Now that you know he's single, you can ask him out.

既然你知道他是单身了, 就可以和他出去约会.《期刊摘选》

Now that you have the chance, you have better avail your self of it.

你既然有这个机会, 最好利用它.《期刊摘选》

Now that you have no objection, the matter is fixed.

既然大家都没有异义, 那就这么定了.《期刊摘选》

Now that you are in for it, you must carry on.

你既然沾上了手, 就得干下去.《期刊摘选》

Now that we have gone so far, as well go all the way.

既然我们已经走了那么远, 就干脆走到低.《期刊摘选》

Now that we have finished discussing the first problem, we may pass on to the second.

第一个问题既然已经讨论完毕, 我们就进行第二个吧.《期刊摘选》

Now that we are married, we never really go out anymore.

由于我们结婚了, 我们再也不出去约会了.《期刊摘选》

Now that we advocate democracy, we shouldn't despotically suppress political criticism.

既然提倡民主, 就不能以独裁手段压制清议.《期刊摘选》

Now that those risks have subsided, so have potential returns.

现在,既然这些风险已经消退了, 潜在的回报也随之减少.《期刊摘选》

Now that the talks have broken down, war in the region looks like a virtual certainty.

既然谈判已经破裂, 该地区的战争看起来像是确定无疑的.《期刊摘选》

Now that the rain has stopped, you can leave.

雨既然停了, 你们可以走了.《期刊摘选》

Now that the patient is out of danger, the doctor is no longer in attendance.

既然病人已经脱离危险期, 医生就不用再照料他了.《简明英汉词典》

Now that the original plans have been fined down, they are much more practical.

既然原来的计划经修订而更精确, 其可行性就大大增加了.《简明英汉词典》

Now that the case against me has been dismissed , I can once again hold my head up in public.

由于对我不利的判决已经撤销, 我可重新在公共场合昂首挺胸了.《简明英汉词典》

Now that she was retired she lived with her sister.

现在她已经退休了，和姐姐一起住。《柯林斯高阶英语词典》

Now that she has apologized, I am content.

既然她已经道了歉, 我也就满意了.《简明英汉词典》

Now that John has arrived, we can begin our English class.

既然约翰来了, 我们可以开始上英语课了.《期刊摘选》

Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.

由于我已经离婚, 我觉得自由自在了.《简明英汉词典》

Now retirement is for everyone, and often as long as whole lives once were.

现在每一个人都可以享有退休, 其时间经常可以和以前人的寿命一样长.《期刊摘选》

Now look here, it wasn't my fault.

喂，那不是我的错！《牛津高阶英汉双解词典》

Now is a good time to invest in the property market.

现在是对房地产市场投资的好时机。《牛津高阶英汉双解词典》

Now is a good time to buy a house.

现在买房子正是时候。《牛津高阶英汉双解词典》

Now for a quick look at some of the other stories in the news.

下面我们快速浏览一下其他新闻报道。《柯林斯高阶英语词典》

Now even the project’s greatest cheerleaders talk of a continent facing a “Bermuda triangle” of debt, population decline and lower growth. 　

但现在，甚至该联盟最有力的支持者们都在谈论整个欧洲大陆所面临的由债务、人口下降、和经济增长缓慢三大问题构成的“百慕大三角”式困境。《11年12月考研真题 | 阅读》

Now at that time Nanda the cowherd was standing not far from the Blessed One.

其时,偶一枚牛者难陀,立于世尊之傍.《期刊摘选》

Now and again he'd join in when we were playing video games.

我们玩电子游戏时，他偶尔会和我们一起玩。《柯林斯高阶英语词典》

Now all the popular television networks are preparing similar shows to compete with it.

为了与之竞争,目前,几乎所有知名的电视网络都在制作类似的节目.《期刊摘选》

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.

既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.《现代英汉综合大词典》

Now ( that ) you are again, you can travel.

既然你已痊愈, 你就可以旅行了.《期刊摘选》

Now ( that ) he is well again, he can go on with his English study.

既然恢复了健康, 他就可以继续学习英语.《现代英汉综合大词典》

Now we are told Members of Parliament (MPs) will have a free vote before parliament is dissolved in March

现在我们得知国会议员将会在 3月国会解散前举行一轮自由投票《16年12月六级真题（第三套）| 阅读》

Nothing can be offered now to reward Pyongyang for its deliberate provocation.

如今,由于平壤的蓄意挑衅,因此不能向其提供任何奖励.《期刊摘选》

My son went to Almeria in Southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday...

我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。《柯林斯高阶英语词典》

My father has a collection of magazines to which I return every now and then...

我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。《柯林斯高阶英语词典》

Mrs Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now...

钱德拉夫人已经收到了5个孩子每人一件的毛衣，她说这下冬天就不那么难挨了。《柯林斯高阶英语词典》

Mr Robinson essentially admitted publicly that former terrorists were now his political allies.

罗宾逊事实上公开承认:前恐怖分子已成为自己现在的政治盟友.《期刊摘选》

Many radicals on the right and left insist that undercapitalized banks should be recapitalized right now.

许多右派和左派的激进分子认为,资金不足的银行应该立刻对资本结构进行调整.《期刊摘选》

Mail Transfer A transfer ofa method other than EFT, seldom used now because of inefficiencies.

信汇EFT之外的一种汇款方法,由于效率低,现在很少用.《期刊摘选》

M: You’d think I’d be used to it by now.

男：你会觉得我现在已经习惯了。《15年12月六级真题（第二套）| 听力》

M: It is clear now that it’s a matter of time before the entire European coastline disappears under water.

男：现在的情况很清楚，全欧洲的海岸线消失在水下不过是时间问题。《17年6月六级真题（第二套）| 听力》

Look, I think we should go now.

喂，我想我们现在得走了。《牛津高阶英汉双解词典》

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.

比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.《简明英汉词典》

Let's start to sweep the room right now.

咱们现在就立刻开始打扫这个房间.《期刊摘选》

Let's jump on the bandwagon right now and endorse the man before we get left behind.

我们得立刻表态支持他,否则我们就会赶不上趟了.《期刊摘选》

Kathy : Well , now that everybody is here, let's call the meeting to order.

Kathy:好, 既然所有的人都到齐了, 会议现在正式开始.《期刊摘选》

Jim now works in construction.

吉姆现在从事建造业。《柯林斯英汉双解大词典》

Jim expects to be sent to Europe any day now...

吉姆预计随时会被派到欧洲去。《柯林斯高阶英语词典》

It's too late now.

现在太晚了。《牛津词典》

It's too late now, anyway.

反正现在已经太迟了。《牛津词典》

It's quite foggy now.

现在雾很大。《柯林斯英汉双解大词典》

It's providing laughs for his teammates for now.

目前,它也为他的队友们带来了欢乐.《期刊摘选》

It's not actually raining now.

其实现在并没有下雨。《牛津词典》

It's best if you go now.

你最好现在就走。《牛津高阶英汉双解词典》

It's been two weeks now since she called.

她到现在已经有两个星期没来电话了。《牛津词典》

It was too late now for Blake to lock his room door...

这会儿布莱克再锁房门已太晚了。《柯林斯高阶英语词典》

It is rather to be thought of than expressed what was now my condition.

我现在的情形是只可意会,不可言传的.《辞典例句》

It is quite some time now since all spectacles crashed through the stupefaction barrier.

由于麻木不仁的障碍,所有的景象崩坍已经有一段时间了.《期刊摘选》

Is the arms race the greatest peril now?

军备竞赛是当今的最大危险 吗 ?《简明英汉词典》

Insomuch that his heart had just now swelled , and the tears had come into his eyes.

这时候,他非常激动, 而且立刻热泪盈眶了.《辞典例句》

Indeed, the Chinese authorities are now reining back domestic demand for fear of inflation.

事实上, 由于担心出现通胀,中国政府目前正在遏制国内需求.《期刊摘选》

If the time is now abandoned, and that after graduation you look at a feel regret.

如果现在的时光荒废了, 那你毕业以后再回头看看就觉得很后悔.《期刊摘选》

If I have learned anything about giving thanks, it is this: give it now!

如果说对于表示感激这样的事我学到什么东西的话, 那就是: 立刻说出来!《期刊摘选》

I'm sorry, but I must go now...

很抱歉我得马上走了。《柯林斯高阶英语词典》

I'm pretty busy just now...

我现在特别忙。《柯林斯高阶英语词典》

I'm now based at headquarters.

我现在在总公司工作。《牛津词典》

I'll have to tighten my belt now that I can get no more overtime working.

由于我不能再加班加点,我只得节衣缩食.《期刊摘选》

I'd love to snuggle up in bed right now!

我 真 想立刻舒舒服服地躺到床上!《期刊摘选》

I work every day. am now physically in good shape. thank you for your concern!

我是每天工作. 我现在的身体状态很好. 谢谢你的关心!《期刊摘选》

I think you should call Rita Mae right now.

万一她有个好歹,请立刻打电话给我.《期刊摘选》

I think better of her now that she has said she's sorry she offended me.

既然她说了她为冒犯过我而感到遗憾,我对她的看法好些了.《期刊摘选》

I swore that now if anyone should set me free I would kill him at once.

我发誓说万一有人在这个时候把我放了,我就立刻杀死他.《辞典例句》

I suggest disarming and withdrawing NOW.

我建议你们解除武装,立刻撤退.《期刊摘选》

I spoke just now of being in love...

我刚才说起坠入爱河的事。《柯林斯高阶英语词典》

I shall not go to the hospital just now.

我不可能立刻去医院.《简明英汉词典》

I say we stop now.

我们应该要立刻停下来.《期刊摘选》

I read much less now than I used to.

我现在看的书比过去少得多。《牛津高阶英汉双解词典》

I must be going now.

我现在得走了。《牛津词典》

I had priced one price and now I can't sell it for that. Just curious.

我之前的定价与你现在的定价不同,不过我现在不卖了, 随便问问而已.《期刊摘选》

I got her a cup of water just now.

我立刻给了她一杯水.《期刊摘选》

I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.

我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。《柯林斯高阶英语词典》

I could do it now, if you like.

如果你愿意的话，我现在就可以做这事。《牛津高阶英汉双解词典》

I can't see you now ─ some other time, maybe.

我现在不能见你——也许别的时候吧。《牛津高阶英汉双解词典》

I can't imagine life without the children now.

我现在无法设想没有了孩子们的生活。《牛津高阶英汉双解词典》

I can't go into details now; it would take too long.

我现在不能细说，太费工夫。《牛津高阶英汉双解词典》

I am now ready to answer your questions.

我现在可以回答你们的问题了。《牛津词典》

How time flies! I've got to go now.

时间过得真快！现在我得走了。《牛津高阶英汉双解词典》

How old are you now?

你现在多大了？《柯林斯英汉双解大词典》

How do you get your work now?

你怎么得到你现在的工作?《期刊摘选》

Her show now has a hard political edge to it.

她现在的表演具有强烈的政治性。《牛津高阶英汉双解词典》

Her mother had mentioned how colorful the yard was, now that spring had arrived.

她母亲提到由于春天已经来到,院子里已是五彩缤纷, 非常美丽.《简明英汉词典》

He'll be home by now .

他现在该到家了。《牛津词典》

He tells Maureen that even though he's now entitled to alimony, he doesn't want a nickel.

她说他们之间的性关系不协调, 他立刻说爱莉也是为了性的.《期刊摘选》

He isn't here now ─ could you ring back later?

他现在不在——你过会儿再打电话来好吗？《牛津高阶英汉双解词典》

He is now, owing to ill health, not so active in social work.

由于身体欠佳, 他现在较少参加社会活动了.《期刊摘选》

He can now walk unaided.

他现在能独自行走了。《牛津词典》

Given the strength of the Asian market right now, these collectors are looking to cash in.

鉴于亚洲市场现在的分量, 这些藏家指望借此赚钱.《期刊摘选》

For now, it is a clear case of the pot calling the kettle black.

而目前来看,美国打击中国言论自由, 很明显就是锅嫌壶黑——一百步笑五十步.《期刊摘选》

For now it appears the economy is creating jobs at a decent pace.

目前看来,经济似乎正在以良好的速度创造就业机会。《15年12月考研真题 | 阅读》

Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay of.

现在很少有人开启“不跟踪”选项，但是如果“跟踪”默认关闭，那么它就会一直处于关闭状态。《13年12月考研真题 | 阅读》

Everything's A-OK now.

现在一切都妥帖了。《牛津词典》

Enjoy the snow now, because 29 chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.

好好享受现在的雪天吧，因为2014 年很有(29) 可能将会更热，或许会成为有记录以来最热的一年。《15年12月四级真题（第三套）| 阅读》

Electronic commerce in now ages, world logistics industry contain new development trend.

在当今的电子商务时代, 全球物流产业有了新的发展趋势.《期刊摘选》

Do you prefer New York now, or did you prefer it more in the 70 s?

你比较喜爱现在的纽约, 还是七零年代的 呢 ?《期刊摘选》

Do it now please ─ not in three hours' time.

请现在就干，而不是三个小时之后。《牛津高阶英汉双解词典》

Digital television has been around for some time now.

数字电视已经面市一段时间了。《牛津高阶英汉双解词典》

Dad is retired now.

爸爸现在已经退休了。《牛津词典》

Come on, now ─ be a man.

快点儿，像个男子汉的样子。《牛津高阶英汉双解词典》

Come on now. You know you must be hungry...

好，来吧，你肯定已经饿了。《柯林斯高阶英语词典》

Come and sit down here, now...

好，来，坐在这儿。《柯林斯高阶英语词典》

Class leaders of the following classes come to Academic Affairs Office right now, please.

所有二年级的班长现在请立刻到教务处集合.《期刊摘选》

Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal. 

口香糖从前主要是处于青春期的男孩儿购买，而现在的商业广告中，口香糖被定位为饭后使用的口气清新剂和牙齿清洁剂。 《10年12月考研真题 | 阅读》

Can our experience mean anything now?

我们老人的生活体验对当今的时尚仍然有意义 吗 ?《期刊摘选》

But we must act right now.

但我们必须立刻采取行动.《期刊摘选》

But we are now a much more fragmented society...

但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。《柯林斯高阶英语词典》

But now these segments are looking at slower growth curves – or

shrinking markets in some cases – as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.但现在这些领域的增长曲线放缓，或在某些情况下市场萎缩，这是由于消费者不再那么热切地为新产品花钱。《16年12月六级真题（第二套）| 阅读》

But just in case you don't, I won'tspoilfor you right now.

但以防万一, 我并不打算立刻呈现出来.《期刊摘选》

But for now, he's simply the best small forward in the NBA.

但是到目前为止, 他绝对就是联盟小前锋位置上的王者.《期刊摘选》

But for now I'm too busy with schoolwork to think about finding a boyfriend.

但目前我功课太忙了,因此不想去找男朋友.《期刊摘选》

But by giving in to critics now they are inviting pressure to make more concessions.

但现在，他们却在批评者面前做出让步，进而带来要做出更多让步的压力。《10年12月考研真题 | 阅读》

Business is good just now.

目前生意很红火。《牛津词典》

Because the theater is numerous, now already completely not have any to keep in stock.

由于影院众多, 现在已经完全没有任何库存了.《期刊摘选》

As a result, it is now worth 41 % of average hourly earnings.

因此, 现在的最低工资水平相当于平均每小时工资水平的41%.《期刊摘选》

Any moment now the silence will be broken.

寂静随时会被打破。《柯林斯高阶英语词典》

And now，let's welcome Prof. Edward Becker to speak to us.

现在，让我们欢迎爱德华•贝克尔教授为我们发表讲话。《17年12月六级真题(第一套)| 听力》

And now, by the LOA, as your negative thought expands proportionately, so does your negative emotion.

那么, 根据吸引力法则, 由于你的负面思想会成比例放大, 你的负面情绪也会同样成比例放大.《期刊摘选》

And now, because he had tried to stop the fight, Mercutio was going to die.

而现在, 由于他试着阻止打斗, 致使马库修即将死去.《期刊摘选》

And now you're sniffing around because I have a golden pork chop dangling from my neck.

你们围着我闻来闻去,是由于我脖子上挂着金色的猪排.《期刊摘选》

And now for something completely different...

下面是完全不同的事情。《柯林斯高阶英语词典》

Although automatic text translators are now reasonably effective, voice recognition has proved more challenging.

尽管自动文本语言翻译目前相当有效, 语音识别还是十分具有挑战性的.《期刊摘选》

All the advances in electronic banking have made a teller very different now.

银行业电子化的进展使得现在的出纳员跟过去的大不一样了.《商贸英语会话》

All ministeRs and offiicials should now go to case oRange.

所有部长和官员立刻到橙色地点.《电影对白》

All FPS are 3 D now, but most them has fancy graphics but bad design.

现在的第一人称游戏都已经是全3D了, 可是大部分都只是画面好.《期刊摘选》

After the failure in love, he is in extreme pain.

失恋以后, 他觉得痛苦难言.《期刊摘选》

About 10 per cent of internet traffic now reaches users via Firefox.

目前约有10%的互联网流量通过Firefox到达 用户那里.《期刊摘选》

A decision could come this week, but remember, this is just a proposal for right now.

决定这星期可以受到的影响, 但是记得, 这只是一份提议为立刻.《期刊摘选》

'Why now?' she wondered hazily.

“为什么是现在？”她困惑地思忖。《牛津词典》

'Now then,' Max said, 'to get back to the point.'...

“好吧”，马克斯说,“回到正题上来。”《柯林斯高阶英语词典》

What did you send him straight back for just now?

“ 你刚才不是叫他立刻回镇去 么 ? ”《子夜部分》

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

`Now look what you've done!' Shirley wailed.

“看看你都做了些什么！”雪莉哭诉道。

Up to now Syrian government forces have not tried to interfere with the US-led air campaign.

BBC: Diplomatic correspondent

Two weeks ago it unveiled Groupon Now, a smartphone app that gives immediate, localized deals.

FORBES: Groupon Fights To Keep Its Lead

They have been believers for a while now, and someday they may be justified.

FORBES: A Child's Guide To ImClone

The whole affair is now in the hands of the regulators and the courts.

BBC: HPs boss and a disastrous deal

The two platforms spent recent years copying each other's moves, and they're fairly indistinguishable now.

BBC: Best blogging tools for travellers

The task now for Scotland is to win their remaining friendly matches before the competition starts.

BBC: Confidence is key for Scotland

The take-away for now is really to look back at some of the examples we've seen in lecture, some of the examples that you've now seen in the super sections and in the future sections really, for guidance.

抛开那个，我们回头看看,我们在演讲中看到的例子，其中一些,你们在超级课程中看到的例子,在以后的课程中，作为指导。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

The strike will now disrupt students as it coincides with GCSE and A-Level examinations.

BBC: Isle of Man bus strike to continue into TT week

The report says Pittsburgh was forced to make many of the difficult decisions that other cities are facing now.

VOA : special.2009.07.13

The old fort is no less imposing now as it was in VistaVision five decades ago.

BBC: For the birds: Hitchcocks California

The government could collect its pound of flesh later or just a few ounces now.

FORBES: Rothify now

The Santee Sioux lived along the northeastern edge of the Great Plains in what is now the state of Minnesota.

VOA : special.2010.04.01

The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA : special.2009.09.25

The Chronicle of Higher Education says at least fifty-eight private colleges now charge fifty thousand dollars or more a year.

VOA : special.2009.11.19

That's happened now primarily as the result of losses in, now all mortgages, but mortgages and levered loans.

这正在发生，主要是因为，现在所有的抵押贷款，包括抵押贷款和杠杆贷款上的损失。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

我们现在可以考虑成键了，现在我们有4个等价的轨道，每个上面有1个电子。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

So this is giving me now that template, better way of saying it, all right, a template now, for a point is x, y, radius, angle.

其他的方法来进行计算，但是这就是典型的我，要放置它们的地方，因此这就给了我一个模板。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

So now, I'm gonna plug in 8 here and now finally, 24 that's 16 so that's plus 8, so that's 24.

这儿用8代入，就是16加8，等于。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

Right, I've got it now.

嗯，我现在明白了。

Result: Only individuals can now buy without an immediate write down in declining markets.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

Patrick is now at London University.

帕特里克现在就读于伦敦大学。

On the horizon are the crater walls, now a ring of tree-covered mountains and national parks.

BBC: A theatrical journey into Canadas Charlevoix

On now-crowded commuter trains, a frequent conversation topic is where to find the cheapest gas.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

Now,we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

VOA : special.2010.03.07

Now,researchers at the University of Washington have developed new cursors that make activating objects easier for people with motor disabilities.

VOA : special.2011.04.18

Now, you know with constant volume, H now it's not going to be delta H that's U straightforward to measure, it's going to be dealt u, all right.

好，现在你们知道在体积恒定的条件下，我们得到的不是Δ,我们直接测量到的是Δ,好，但这基本上也是一样的。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

Now, what I want to do now, what I want to is, periodically in the class and we have a model up there and we've got to analyze it.

接下来,我想要做的事,定期地在课堂上,建立模型然后分析这个模型博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Now, I'm fully aware that this is not the flashiest example in physics, but I'm not worried about that right now.

我很清楚,这个并不是物理学中最经典的例子,但是这并是我现在的担心基础物理课程节选 : 耶鲁公开课

Now, I accept that students need a basic proficiency in a broad range of topics.

FORBES: Real-World Advice for the Young

Now they are producing throwaway razors.

他们现在生产一次性剃刀。

Now the space-sciences division watches for its work popping up in more popular contexts.

ECONOMIST: Nice picture. Where to next?

Now the police are in the camps and all around them, but the people aren't safe.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Now the group are heading back into Ukraine, to try a different crossing point.

BBC: Customs row puts charity fire engine into reverse

Now the girl is in her 20s and has a family of her own.

FORBES: Weaving Connections

Now that's not to say that this has implications for what people are eating now, but it certainly did at one point.

这么说并不是为了,影响人们现在的饮食,但在某一点上 的确如此关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

Now that word "now" is very important.

现在，现在，这个词非常重要。文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

Now it has turned a corner and is in a supercycle in the other direction.

FORBES: Recovery In China? Not So Fast

Now customers can also use their M-Pesa accounts to pay bills, make purchases or pay for services like taxis.

VOA : special.2009.11.02

Now Milton explains that he has nothing now, of course, to show for his father's investment, but he will.

弥尔顿是在说他现在没有可以证明，他父亲投资的东西，但是他会证明的。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

Now I would like to address the diametrically opposite concept: kindness in the office.

FORBES: Kindness At The Office

Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA : special.2009.07.31

Many baby boomers now enjoy a lifestyle that the younger generation can only dream of.

BBC: Have young people never had it so bad?

Just to make things more convoluted, food production and distribution is now an internationalised system.

BBC: Food: Organic growth?

Jones now travelled post.

琼斯现正骑驿马前行。

However, SEB appears to be weathering the troubles better than its rival, for now at least.

FORBES: Baltic Pain For Swedish Banks

For an awful lot of people, paying now is the smart thing to do.

FORBES: Rothify now

DeCoux, now 27, marvels at what he has accomplished in such a short time.

FORBES: Startup City

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA : special.2010.03.05

Change the accounting rules drastically and most corporate earnings as we now know them could disappear.

FORBES: Why Everybody's Jumping On The Accountants These Days

Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.

VOA : special.2009.06.01

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA : special.2010.05.25

But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.

VOA : special.2010.01.09

Barclays , for instance, now believes the Chinese economy will grow 7.8% this year.

FORBES: Recovery In China? Not So Fast

As a result, the silks have now achieved recognition from the style-conscious shoppers of Singapore.

FORBES: Weaving Connections

As a result, many Russians have stopped watching national television, which now churns out Kremlin propaganda.

NPR: Russia Under Putin: Echoes of the Soviet Era

And,here is the favorite proverb of Marius Meledje in Ivory Coast: "Your defeat now is your victory in the future."

VOA : special.2009.03.01

And so Darfur's camps have become giant prisons, holding almost two million people now.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

And now that you have patterns of bits after bits after bits, and if you chunk them up into say, eight-unit quantities, now can you start storing words and sentences, and paragraphs.

你现在按照一定模式一位一位的进行排列，如果你组成块，8位一个单位，这时候我们就可以存储字和句子以及段落。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

And all we mean by constructive interference is that literally those two waves add together, such as the maxima are now twice as high, and the minima are now twice as low.

相干相长，相干相长也就是,说两个波加在一起，所以最大值变成2倍那么高，最低值变成2倍那么低。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

Amputees and visually impaired athletes will now also be running the 26-mile, 385-yard, route.

BBC: New Paralympic sport at the London Marathon, and on TV

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA : special.2009.12.09