如果它等于绝对零度,我们可以,对不起,这是。
If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.
为啥?不,别问啊。对不起。
For what? No, no, don't ask. Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.
第二个点也就是,半径为3角度为1,也就是差不多在这,那么什么点,对不起。
The second problem is, 1 suppose actually I had p 1 and p 2 were in polar form, and I ran add points on them.
对不对?让我们来看看,如果答案,对不起0,如果x是-16的话,ANS为0,小于-16吧,对?
It says, if answer, sorry, imagine x is -16, ANS is 0 is less than -16, no. So what does it do?
对不起我没听清,我可以求x的平方,但是好像这里我做点简单的,改动就可以解决问题了。
Pardon? I could square x but maybe I should just do something pretty simple here. Suppose-- whoops.
在化学计算中我们很少,用英里每小时,所以我们把它换算为42米每秒,对不起,它是94英里每小时。
We don't usually do our chemistry calculations in miles per hour, so let's switch that to 42 meters per second, so it's -- sorry, it's 94 miles per hour.
非常对不起--我们使你们变成了,能够理解这些的人了。
I'm very sorry -- we're turning you into the people who do understand these.
等于,对不起,我忘写了一个。
So this is just, sorry, 1 I forgot about the one here.
对不起,我接个电话。
Oh, I, Sorry, I gotta take this.
这在当时很普遍,现在还有人这样做,对不起,打断下
That was much more common, and still some people-- Okay. So I'm sorry.
现在我们想要做的就是,我们怎么来量化增长率呢?,在这个问题中也,就是框架-对不起是,输入指数的增长。
And what we want to do then, is we want to basically come up with, how do we characterize the growth-- God bless you-- of this problem in terms of this Quadra-- sorry, terms of this exponential growth.
嗯,对不起,北美能源共同体,与美国与加拿大一道,它们都有石油资源。
Eh, I'm sorry, north American energy community, with Canada and Mexico, both of which have oil.
抱歉,吉儿,对不起。
Sorry Jill. Sorry, sorry Jill.
对不起我没听清,常量?哦,常量意味着无论数组的大小?
Don't think so, right? So, what does this suggest? Sorry?
为什么我不说明,int,temp,=,X,让我们说明,哦,对不起,X=Y,然后,Y=temp,这两行将失败的。
Y Why don't I say int temp gets X. Let's say Y oh, sorry, X gets Y and then Y gets temp, this 2 would fail.
拉普还活着?对不起。
Le Poo's still alive? Oh, sorry.
它是一个8字节的字符--对不起-,8位,8位,8位,我在黑板上画了个一样的图。
- Is it a character of eight bytes -- sorry -- eight bits, eight bits, eight bits, and I've done the same picture on the board.
你的方式来讲而我会按照我的方式来讲,对不起约翰。
Only in New York, in Canada we pronounce it Palindrome.
我懂了,真的对不起。
Yeah, no, I get that. I'm so sorry.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
对不起。对不起。对不起。
I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格
I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?
嘿,对不起,你受伤了吗?
Hey! I'm so sorry. Are you hurt?
对不起,数到三谁要站起来
I'm sorry, who stands up on the count of three?
不,我不能,对不起。
No. No I can't. I'm sorry.
天哪,对不起。天哪。
Oh God, I'm so sorry. I know. Oh God.
她要么非常漂亮,要么带个卷假发显得有点对不起观众,然后他们和这个女人谈话。
She's either made to look very good or she's made to look kind of ugly with this frizzy wig and they talk to her.
吉儿?瑞秋,对不起…
Jill? I'm sorry Rachel, I'm sorry.
对不起,你在说什么?
I'm sorry, what are you talking about?
对不起,这是个意外。
I'm so sorry. It was an accident.
对不起,你说的是发音,不是你的昵称?,-不是。
I am sorry ? you've been talking about your pronunciation not your nickname. -No. Not really.
好啦,对不起嘛,快放我下来。
OK, I am sorry! I'm sorry. Just get me off of this thing.
对不起,多莉,但我想...
I'm sorry, Dory, but I do.
对不起,你刚说你很…
Sorry, you've been...
有一些,对不起。
There are some--Oh, sorry.
对不起,乔治。只是些泥而已。
Sorry, George. It's only mud.
我们需要积极心理学是为了改变,现在的21比1这个比率:,每有一项关于抑郁或焦虑的研究,就有21项,对不起,应该是每有一项关于快乐或幸福的研究,就有21项关于抑郁或焦虑的研究。
The reason why we need positive psychology is to shift the pendulum from the 21:1 ratio that we have today: for every one study on depression or anxiety, we have 21 studies on-- sorry, for one study on happiness or wellbeing, we have 21 studies on depression and anxiety.
你杀了我弟弟。对不起,
You killed my brother. I'm sorry.
路,路,路。路,对不起。
Road. Road. Road. Road. Sorry.
它们开始分化,再制造很多自身的拷贝,对不起应该是先扩增,扩增出很多自身的拷贝,然后分化成为制造抗体的机器
They differentiate, they make many copies of themselves - I'm sorry they proliferate, they make many copies of themselves, and then they differentiate into antibody production machines.
问得好,事实上我不得不给你这个糖果,因为你问的很好,接好,不错,抱歉,对不起,我以为你接到了,我带错了眼镜而且,我意识到你没带错,所以我会待会再讲。
Good question. Actually, I've got to get rid of this candy, so since it was a good question, here you go. Nice catch. Almost. Sorry. OK. No, I'm not. I'm sorry. I thought you had it, and then I've got the wrong glasses on and I realized you didn't, so I will, ah come back to that later.
对不起,这是带了咖啡因的。
I'm sorry. It isn't decaffeinated.
所以就是这里的V4除以,哦,对不起,V2除以,它是它的倒数。
V3 Here's the V4 over V3, V1 oops, sorry. V2 over V1, this is equal to the inverse of this.
所以,我有十一个月都没有工作,不,对不起,是十八个月,
So I was out of work for eleven months,no, I'm sorry, eighteen months
对不起了,小家伙。不!
I'm sorry, little one. No!
一些变量名字,对不起不是这样的。
So each instance has some internal, or will have some internal attributes.
对不起,我不是故意…
I'm sorry, I didn't mean to...
创建一个函数来做这个工作又有,什么意义呢?对不起我没听清?
Why was it worth creating a function to do this? Pardon?
对不起,我接个电话。
Sorry, I'm getting a call.
对于新加坡来说。。。对不起。,不,不,我想问。,美国是怎么宣称的?
For Singapore...Sorry, I'm sorry... No, no..it's just like the... ? How does that American expression go?
对不起,但是这跟你没关系。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
对不起,今晚旅馆客满。
Sorry, the hotel is full up tonight.
对不起,我没注意听。
Sorry, I wasn't really listening.
对不起,这是您的座位吗?
Excuse me, is this your seat?
对不起,您好了吗,太太?
Pardon me, are you finished, madam?
对不起,你不能买他。
Sorry. You can't buy him.
对不起,飞机超额订出了。
Sorry, the plane is overbooked.
对不起,我忘了买牛奶。
I am sorry that I forgot to buy the milk.
对不起。你不能来了!
I'm sorry. You can't make it!
对不起,我跟不上你。
Sorry, I can't follow you.
“对不起。”她勉强一笑说。
'I'm sorry,' she said, with a tight smile.
对不起,牛奶我们刚卖完。
Sorry, we're fresh out of milk.
对不起,我必须走了。
Sorry, I've got to go.
对不起,不过这和你无关。
I'm sorry, but it's nothing to do with you.
对不起,能让我过去吗?
Excuse me, could you let me through?
对不起,鸭子卖光了。
Sorry, the duck is off.
对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。
I'm sorry. I know I was bitchy on the phone.
对不起,凯西,我不是有意要跟你凶的。
I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you like that.
对不起,宝贝儿。我不是有意的。
I'm sorry, babe. I didn't mean it.
对不起,我无法弄到更多了。
Sorry, I couldn't get any more.
对不起。那是没必要的。
I'm sorry. That was uncalled for.
对不起,伙计,你得等着。
Sorry mate, you'll have to wait.
对不起,我不太听懂你的话。
Sorry—I don't quite follow.
对不起,女士们,先生们,我们还是不要再讨论这个了。
If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it there.
呃,不,对不起,我不能。
Uh, no, sorry, I can't.
对不起,让你久等了。
I'm sorry to have kept you waiting.
对不起!我在博物馆。
Sorry! I'm at the museum.
对不起,你在说什么?
Sorry. What are you saying?
对不起,这会儿我有工作要做。
Now if you'll excuse me, I've got work to do.
行了,是我不对。对不起。
OK, so I was wrong. I'm sorry.
对不起,我不会骑自行车。
Sorry, I can't ride a bike.
“哦,对不起,我忘了。”——“每个人都有忘事的时候,”那女孩叹着气说道。
"Oh, sorry. I forgot." — "Everyone forgets," the girl sighed.
“对不起。”她说,歉然一笑。
'Sorry,' she said, with an apologetic smile.
对不起,我不该说那么难听的话。
I'm sorry. That was a hateful thing to say.
对不起,我不知道自己是怎么回事。
I'm sorry, I don't know what came over me.
对不起,有你的电话。
Excuse me, you're wanted on the phone.
对不起,我听不懂你的话。
Sorry, I don't follow you.
对不起,我不该发脾气。
I'm sorry, I shouldn't have lost my temper.
对不起,我用了这么长时间。
Sorry I took so long.
对不起,我真得赶紧走了。
Sorry, I really have to bail.
对不起,克里斯,可我对这个家伙很反感。
Sorry, Chris, but I have bad vibes about this guy.
对不起,我们这里客满。
I'm sorry, we have no vacancies.
对不起,我没有蛋糕。
Sorry, I don't have any cake.
“对不起,爱德华,”我说道,因为我把果酱洒在了桌布上。
"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.
“爸爸,又来了吧,又说傻话了。”——“对不起,儿子。”
"There you go again, Dad, with your silly words."— 'Sorry. son.'
对不起,我没有铅笔。
Sorry, I don't have a pencil.
对不起,我帮不上更多的忙。
Sorry I can't be more helpful.
我失礼了,真对不起。
I was impolite and I do beg your pardon.
对不起,我好像有点听不明白了。
Excuse me I seem to be a little bit lost.
去找他,跟他说对不起。
Go to him, tell him you're sorry.
“对不起。”她谦逊地说。
'Sorry,' she said humbly.
对不起,我没听见你说话。
Sorry, I didn't hear you.
对不起,各位。我搞砸了。
Sorry, guys. I goofed.
对不起,打扰你一下。
Excuse my interrupting you.
“我们都在同时说话。”—“呃,对不起。”
"We're all talking at the same time."—"Yeah. Sorry."
◎ 对不起 duìbuqǐ
(1) [excuse me;I'm sorry]∶表示抱歉的客套话
对不起,我关上窗子,你不反对吧?
(2) [if you please]∶如果你乐于或愿意——用以表示礼节、礼貌,或表示强调之意
对不起,请把盐递给我
(3) [pardon me]
(4) 对人有愧
对不起,不过我不这样认为
(5) 原谅没听清或没听懂
对不起,请再说一遍
(6) [let sb.down;be unworthy of;be unfair to]∶辜负
对不起人民
对人表示抱歉。《文明小史.第四○回》:「人家尚且替我们那般发急,我们自己倒明知故犯,也觉对不起人家了。」也作「对不住」。反对得起