三

他胳膊上有三处骨折。

He broke his arm in three places.

有三种主要的合同。

There are three main types of contract(s).

我们以六比三获胜。

We won by six goals to three.

我三天前见过汤姆。

I saw Tom three days ago.

他三天后打电话给我。

He called me three days later.

我下周有三天休假。

I've got three days off next week.

一学年分三个学期。

The school year is divided into three trimesters.

他喝了满满三杯。

He drank three whole glasses.

他被判三年监禁。

He was sentenced to three years inside.

他逃避缉捕三天。

He evaded capture for three days.

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place.

这趟旅行中转过三次。

The journey involved three changes.

这份报告仅有三页。

The report is only three pages long.

哦，不！我只有三个！

Oh, no! I have only three!

时钟刚刚敲过三点。

The clock has just struck three.

在出发的三天之前打电话预订即可。

Just phone in your order three or more days prior to departure.

他接受了第三次检查，被告知不宜上班。

He had a third examination and was declared unfit for duty.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。

The three of us stood around the machine nodding wisely.

展览将于三月开幕并持续三个月。

The exhibition will open in March and last for three months.

我们只剩下三发子弹了。

We only have three rounds of ammunition left.

他写了三本艺术专著。

He is the author of three books on art.

校园里有三个餐厅。

There are three dining halls on campus.

我写三到四封电子邮件。

I write three or four emails.

我在那里待了三个小时。

I spent three hours there.

她吃了三盘意大利面条。

She ate three platefuls of spaghetti.

连着三天都是阴天。

For three days it was overcast.

接通煤气延迟了三天。

Connection to the gas supply was delayed for three days.

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。

Dave, the pianist, played it over a couple of times.

三个孩子，她是老二。

She's the middle child of three.

她已连续三年获得冠军。

She's won the championship three years running.

雨下了整整三个小时。

It rained solidly for three hours.

问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

Asked what English he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"

他三盘击败了冠军。

He defeated the champion in three sets.

她三天没吃东西。

She went without eating for three days.

他们订购了三卡车沙子。

They ordered three truckloads of sand.

一，二，三，四，五！

One, two, three, four, five!

一，二，三，四，五。

One, two, three, four, five.

我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。

The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.

不，我没有——只有三所。

No, I haven't – just three.

她尝了三碗粥并坐在三把椅子上。

She tastes three bowls of porridge and sits in three chairs.

阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。

Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.

哦不！三只熊！救命！

Oh no! Three bears! Help!

在纸板上涂两三层清漆使其变硬。

Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.

暴乱持续了三天。

The riots raged for three days.

本试销优惠只为期三天。

This introductory offer is for three days only.

三名男子正在水中挣扎。

Three men were floundering about in the water.

生日贺卡晚到了三天。

The birthday card arrived three days late.

列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.

记住这三条金律，就不会错到哪儿。

If you remember these three golden rules you won't go far wrong.

我们在东京游览了三天。

We did Tokyo in three days.

简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.

在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

In Europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.

列车已经连续三天晚点了。

It was the third day running that the train had been late.

她在三四十年代成了一位名导演。

She became quite a notable director in the thirties and forties.

我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。

We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

第三章：菲利浦曲线。

Number three: The Phillips Curve.

你确定有三个？绝对的。

Well, so, are you sure that there are three? Definitely.

今天我要做三件事儿：,我要开始了--其实不应该说开始，我准备做一点儿文案工作，也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。

What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.

学者们提出了三种可能的模型,来解释以色列的形成，第一种是移民模式。

Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.

有三波改革，约略可以这么说，那会协助创建正义之城。

There are three waves, three waves of reform, so to speak, that will contribute to the creation of the city.

怎么只有三样东西啊？

Why are there only three of them?

你好，我们一共三位。

Hello! We'd like a table for three, please.

实际上，挪威政府所持有的资产中,大概有三分之二的石油,和三分之一的政府养老基金。

In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

还是《东方三贤》,一首幻想诗，此刻，正如我时时在内心中所见“

That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."

听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪，一个情景中，转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。

Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

面条只需在沸水中煮上三分钟。

So all this needs is about three minutes in boiling water.

仅一只中指就有三层楼高。

The middle finger alone is the height of a three-story building.

好吧，我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的：,像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

他们找了多久？三年了。

How long have they been looking? Three years.

怎么样？说真的，老兄，三年了。

What's up? Seriously, dude. Three years ago.

你能给我三条羊排吗？

Could you give me three of the lamb steaks, please?

大部分当代政府所做的三种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。

Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.

一，二，三。石头！我喜欢她。

One. Two, three. Rock! I like her.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

夏洛特，三周后怎么样？

Charlotte, how's three weeks from now?

三种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。

These three lights with their respective colors just do positively mean these things.

比如，在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子，但我在上面把这些分子的形式改写了，大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键，含一个氮与氮之间的三键。

So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

一，二，三，四，五，一，二，三，四，五，六，七，八，正好，一，二，三，四，五，六，七，八。

One, two, three, four, five, one, two, three, four, five, six, seven, eight, right, one, two, three, four, five, six, seven, eight.

我已经掌握了社交三大技巧。

Look, when it comes to social skills, I've mastered the big three.

然后是约翰二书和约翰三书，这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“

Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

简而言之,有三种基本织体,单音织体,主音织体和复音织体

We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

除了这三种类型外，还有一种最原始的数据类型,32比特整数。

int So, primitive type besides those three types, we have ints which are just integers which are similarly 32 bits.

葬礼什么时候？三天后，在罗马。

When's the funeral? Three days. In Rome.

这些画作是对三十年战争时期的描绘,人民试图淡忘三十年战争给他们带来的创伤

But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

三大秒，四大秒。快走！

Three Mississippi, four Mississippi… Move it!

这就是个典型的二拍子,伴随一个三拍子的进一步划分,但我们这里不讨论三拍子的进一步划分

Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.

如果方程里有三阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

一共有三种球，这种叫鬼飞球。

There are three kinds of balls. This one's called the Quaffle.

圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：,信念，希望，仁爱，这三种;,最重要的美德就是仁爱“

Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."

苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。

We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

多么好？我们三个是一对。

How close? Well, the three of us we were, kind of, a couple.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我会写成这样：,三摩尔氢分子，气体,1巴，100摄氏度。

I'm going to write it like this three moles of hydrogen which is a gas one bar 100 degrees Celsius.

那么氧都有三对，每个氯有三对，那么现在我们用了九对了。

So oxygen gets 3 pairs, and each chlorine gets 3 pairs, so now we're up to 9 pairs.

要是我选择一个 60°的角,上面的系数就会是二分之一和二分之根号三

If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.

我数三下，一……哦，好吧。

I'm going to count to three. One... Oh, all right.

三件？你真是太体贴了。

Three? That's very thoughtful of you.

而我们以后还会看到三键，举例来说，应该更强，相较于相应的双键,或者相应的单键来说。

And something that we'll see later on is that triple bonds, for example, are going to be stronger than a corresponding double bond or a corresponding single bond.

我学猫叫三次,事情会立刻变得混乱。

I am meowing three times and you can very quick--easily see perhaps that this very quickly could get messy.

三分钟后，这座大楼就会坍塌。

In three minutes, this building will be demolished.

它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成

They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.

听我的哨声，三，二。

On my whistle. Three, two...

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.