skins

You need to grill the tomatoes until the skins blacken.

你得把番茄烤到皮变黑为止。《柯林斯例句》

You also wrap any components that need skins in this phase.

您还需要打包在这个阶段中需要使用皮肤的所有组件。

We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.

我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.《简明英汉词典》

Use a soap that is mild on the skin.

使用对皮肤刺激性不强的肥皂。《牛津高阶英汉双解词典》

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.

将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。《柯林斯例句》

Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins

将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Too much sun ages the skin.

晒太阳过多会使皮肤衰老。《牛津高阶英汉双解词典》

Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.

在烘板上将榛子烤至表皮微煳。《辞典例句》

This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.

这种治疗需要把死皮的表层除去。《牛津高阶英汉双解词典》

They may also have used wood and skins, but these have rotted away.

他们也可能用过木头和皮子, 但这些东西都烂掉了.《用法词典 》

They can be set from links encoded in portal themes and skins.

可以在门户主题和皮肤中编码的链接中对它们进行设置。

They always saved their own skins in mind.

他们时时不忘保命.《简明英汉词典》

These oils may cause irritation to sensitive skins.

这几种油可能会对敏感皮肤有刺激。《柯林斯英汉双解大词典》

These fruit knives are very good for stripping apple skins off.

这种水果刀削苹果皮很好用.《简明英汉词典》

There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.

有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。《牛津高阶英汉双解词典》

There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer.

皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。《牛津高阶英汉双解词典》

There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.

狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。

Themes and skins extension points.

主题和皮肤扩展点。

The skins are removed and laid out to dry.

皮剥下来，摊开晾干。《牛津词典》

The skin on her hands was hard and rough.

她手上的皮肤粗糙而没有弹性。《牛津高阶英汉双解词典》

The skin on her feet had been rubbed raw.

她脚上的皮磨破了。《牛津高阶英汉双解词典》

The skin graft failed to take.

皮肤移植未能成功。《牛津高阶英汉双解词典》

The only difference between us is the colour of our skins.

我们之间唯一的差别就是肤色。《柯林斯例句》

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.

这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。《柯林斯英汉双解大词典》

Tangerines have skins that are easy to take off.

橘子的皮很容易剥掉.《简明英汉词典》

Sometimes bears need even thicker skins.

有时候，卖空者的皮要厚一点。

So skins were dried by smoking over a fire.

所以毛皮都要在火旁边熏干。

Snakes cast their skins.

蛇能蜕皮。

Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East; because they shed their skins so they seem to be eternally young.

在东方，蛇一般都是新生命和多产的象征；因为蛇的蜕皮似乎能使它永远年轻。

Slough off dead skin cells by using a facial scrub.

通过磨砂膏去除死皮细胞。《牛津高阶英汉双解词典》

Skins will be easier to edit.

皮肤将更容易编辑。

Skins present a different set of challenges to the developer.

皮肤给开发人员带来了另一组难题。

Skins and themes are discussed later in this article.

外观和主题将在本文稍后讨论。

Sheep, cattle and pigs are not killed for their skins.

绵羊，牛和猪被宰杀并不是因为他们的毛皮。

She could feel her skin beginning to roast.

她能感觉到皮肤开始晒得发烫了。《牛津高阶英汉双解词典》

See Themes and skins above for this process.

请参阅上面的主题和外观，了解这个过程。

Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories.

狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事。

SLIK uses a skin spec file when changing skins.

在更换外壳时 SLIK 用到了一个规范文件。

RichFaces uses the skins concept.

RichFaces 使用皮肤（skin）的概念。

Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.

把西红柿放在热水里烫一下去皮。《牛津高阶英汉双解词典》

Prick the potatoes and rub the skins with salt.

将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。《柯林斯例句》

Our skin cream contains only natural ingredients.

我们的护肤霜只含天然成分。《牛津高阶英汉双解词典》

New skin had to be grafted on from his back.

需从他的背部移植新皮肤。《牛津高阶英汉双解词典》

Most skin cancers are curable if treated early.

如果及早治疗，多数的皮肤癌是可治好的。《牛津高阶英汉双解词典》

Moisturizing cream helps to keep your skin soft and supple.

保湿霜有助于保持皮肤柔软有弹性。《牛津高阶英汉双解词典》

May stem from a fetish for animal fur and skins.

它可能缘起于动物皮毛拜物迷恋。

Massage will help to tone up loose skin under the chin.

按摩有助于使颏下松弛的皮肤柔韧起来。《牛津高阶英汉双解词典》

Its skin feels really smooth.

它的皮摸起来真光滑。《牛津高阶英汉双解词典》

It is made of animal skins.

它是由兽皮做的。

It depends on the darkness of your skin.

这取决于你肤色的深浅。《牛津高阶英汉双解词典》

I remember. We talk about dumpling skins.

我记得，我们谈论的是饺子皮。

I have only these three cores and these skins.

我只有这三颗果核和这些果皮。

Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.

火辣辣的太阳和寒风可使你的皮肤很快变干燥。《牛津高阶英汉双解词典》

His skin was cleft with deep lines.

他的皮肤布满深深的皱纹。《牛津高阶英汉双解词典》

Her skin was as white as snow.

她的皮肤雪白。《牛津高阶英汉双解词典》

Her skin was as smooth as silk.

她的皮肤像丝绸一样光滑。《牛津高阶英汉双解词典》

He was pushed in on a thing with wheels and the skins of wild animals were thrown over him.

他坐在一个有轮子的东西上被推进去，野兽的皮披在他身上。

He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.

他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。《牛津高阶英汉双解词典》

Halve the peppers and char the skins under a hot grill.

将甜椒剖成两半，在滚热的烤架上烤至外壳微焦。《辞典例句》

Exposure to the sun ages the skin.

太阳曝晒会使皮肤粗老。《牛津高阶英汉双解词典》

Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.

即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。《牛津高阶英汉双解词典》

Don't let him get under your skin.

别让他惹你生气。《牛津高阶英汉双解词典》

Do not add salt to beans when cooking as this tends to toughen the skins.

煮豆荚时别加盐，因为这常会使豆壳变硬。《柯林斯例句》

Cotton clothing allows your skin to breathe.

棉织品能使皮肤透气。《牛津高阶英汉双解词典》

At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.

一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。

After two weeks'hot weather in Spain, we returned with very brown skins.

我们在西班牙炎热的天气里呆了两个星期, 回来时皮肤都晒得黑黑的.《简明英汉词典》

A skin had formed on the top of the milk.

奶上结了一层奶皮。《牛津高阶英汉双解词典》

A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.

在艾伯塔省班夫郡举行的 TELUS 高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。

55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.

来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。

You fashion powerup syringes out of local flora and bigger ammo pouches out of the skins of mighty predators.

FORBES: Far Cry 3 Review: Beautiful Nightmare

While we've historically railed against custom Android skins, we're hard-pressed to pooh-pooh the Galaxy Note.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note for T-Mobile review Mobile

Use only the dry,brown outer skins.

VOA : special.2010.08.02

To gain traction, uphill skiers stretch snow-gripping "skins" over their skis, which they peel off before descending.

WSJ: Ski Mountaineering: Now They're Racing Up the Hill

Those sat around the amphitheater rose in celebration, the enemy shrunk back into their skins, the victory was already assured.

CNN: Messi emerges to rescue Barcelona

They stopped on the Oregon coast to trade for animal skins.

VOA : special.2009.02.19

These are very deep lesions that go not just on the surface of your skin like a blister would, but down into the dermis or deeper layers of the skins, as well.

这些伤非常深,它们不仅像水泡那样存在于皮肤表面,还深入到真皮层或者皮下更深的地方生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

There were there usual large number of iPad and iPhone case and skins, earbuds and screen cleaners.

FORBES: Thoughts on Three Potentially Disruptive Companies at MacWorld

There are bison and elk heads on the walls and other animal skins on the ceiling.

CNN: Taking the kids: A winter trek in Yellowstone

The stiff,crackling noises of frozen animal skins told him that the chiefs tent was being torn down.

VOA : special.2010.02.27

The socks and underpants scattered on the floor resembled the skins of rodents recently consumed.

NEWYORKER: Great Experiment

The pressed grape juice had no contact with the grape skins, and so is completely clear.

FORBES: Birra del Borgo: Coming for Your Taste Buds

The garlic has two rows of smaller cloves sitting snugly in wispy white skins surrounding a soft stem.

FORBES: Next Step For Garlic Lovers? Connoisseurship

That's when researchers at Rocket Chemical Co. were trying to develop a petroleum-based substance to protect missile skins from moisture.

FORBES: Greasy Coca-Cola

Snakes are symbols of renewed life and fertility in the East ; because they shed their skins so they seem to be eternally young; and they're also phallic symbols.

在东方，蛇一般都是新生命或者多产的象征,因为，蛇的蜕皮，似乎能使它永远年轻;,蛇同样也是生殖力的象征。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

Skins dropped the team, and Mr Fuller says he felt the fall-out both financially, and from fans.

BBC: Business

Schwartz considers this an excuse for bankers to save their skins after making so many bad decisions.

FORBES: Anna Schwartz, Monetary Historian, RIP

Remove the skins after the dye cools.

VOA : special.2010.08.02

Rather than dumb pieces of plastic, these skins are comparable to game cartridges on a Game Boy.

FORBES: A Wireless Phone For Teens

Police in Istanbul have been accused of detaining and beating illegal migrants, especially those with black skins.

ECONOMIST: The luckless folk who try to get to, and through, Anatolia

Once bought, skins cross a second border to a dressing and dyeing company where they're washed and conditioned.

FORBES: Magazine Article

Mr. Sando's white-corn hominy also known by its Mexican name, posole is nixtamalized to remove the kernels' skins and intensify their flavor.

WSJ: Hominy Is Back on the Menu

Many argue that the prices paid for polar bear skins have increased markedly in recent years.

BBC: Polar bear trade ban 'too close to call'

Is it led astray by the darker skins of the alien race among which these abominations are perpetrated?

NEWYORKER: The Water Cure

In a recent clean-up, 10 out of 18 rubbish bags were filled with banana skins.

BBC: Banana men and women in Ben Nevis litter warning

Illegal snake skins were hidden among legal cargoes and quotas were being ignored.

BBC: Python skin trade worth a billion - and often illegal

His simple needs were supplied by selling or trading the skins of wild animals in the town.

VOA : special.2009.10.31

Happily, there have been no reports of baristas let alone customers slipping on stray banana skins.

ECONOMIST: Innovative things to do with a banana

Growing thicker skins and developing flexibility are key ingredients to succeeding in the workplace.

FORBES: Prolonged Unemployment: Problem Solve, Cope and Stay Resilient

Farmers and trappers prepare skins by scraping off the fat, then stretching and drying the pelts.

FORBES: Adventures in the Skin Trade

Everett's first memoir, Red Carpets and Other Banana Skins, became an international bestseller following its publication in 2006.

BBC: Rupert Everett memoir wins theatre biography prize

Don't worry, as we mentioned yesterday, there are plenty of skins you can apply to the faceplate.

ENGADGET: IRiver's S7 previewed, long live the choat!

Christian Siriano showed us liquid gold and black animal skins in a Russian opera-inspired collection.

FORBES: The Best Looks From The First Half Of Fashion Week

Capaldi will play the shadowy Cardinal Richelieu in The Musketeers, with Skins actor Luke Pasqualino as D'Artagnan.

BBC: Peter Capaldi to star in Musketeer drama

But in Punch Quest all the powers and skins are easily affordable right off the bat.

FORBES: 'Punch Quest' Review - A Running, Punching Good Time

Both wore the traditional baggy bombachas, but their headgear consisted of caps that they had made themselves from rabbit skins.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

As white settlers moved west, they began to hunt the animal for skins to sell in eastern markets.

VOA : special.2009.02.15

And failure to assimilate has created near-ghettos of dark skins, poverty and crime.

ECONOMIST: France, race and immigration

Alaska's wealth in oil, natural gas,trees,fish and animal skins makes its purchase one of the greatest deals any country ever made for territory.

VOA : special.2010.02.11

"The Chinese have been using cane toads with their skins,etcetera, in traditional medicines for many,many years now.

VOA : standard.2010.02.07