Women tend to on average have heart attacks about 10 years later than men, so doctors may dismiss worrisome symptoms in middle-aged women.
女性患心梗的时间往往比男性平均晚大约10年，因此医生可能会对中年女性的一些令人担忧的症状不予考虑。《www.okread.info》
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Which ones can you dismiss for now?
现在可以放弃哪一个呢？
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
We dismissed the cook because her cooking was so poor.
我们解雇了这位厨师,因为她做饭做得太差.《期刊摘选》
We dismissed him and made no bones about it.
我们毫不犹豫地把他解雇了.《期刊摘选》
Warlock pet dismiss sounds will now play properly.
术士宠物解散的音效现在可以正常播放了.《期刊摘选》
Vegetarians are no longer dismissed as cranks.
素食主义者不再被当作怪人。《牛津词典》
Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.
通常法院对这种向饭店勒索的要求均予驳回.《辞典例句》
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。《牛津词典》
Two more witnesses were called, heard and dismissed...
又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。《柯林斯高阶英语词典》
Two more witnesses were called, heard and dismissed
又有两个目击者被传唤，提供证言后获准退席。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tony and his lawyer are disappointed because their appeal was dismissed.
托尼和他的律师对他们的上诉被驳回感到很失望.《期刊摘选》
To dismiss an idea as silly.
对一个看上去很愚蠢的主意不予考虑。《provided by jukuu》
This makes it easier to dismiss all scientific pronouncements, but especially those made by the scientists who present themselves as 'experts'.
这使得人们更容易忽视所有的科学论断，尤其是那些自称为“专家”的科学家们的论断。
This case is dismissed!
该案件被驳回了!《期刊摘选》
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。《柯林斯英汉双解大词典》
They put it about that several workers are to be dismissed.
他们到处散布说,有几名工人要被解雇.《期刊摘选》
They dismissed the problem as unimportant.
他们认为这个问题无关紧要而不予理会。《牛津高阶英汉双解词典》
They dismiss the rumours as ridiculous.
他们把传言斥之为荒谬。
They constantly dismiss others' proposals while taking no responsibility for tackling the problem.
他们总是忽视其他人的建议，却没有承担任何解决问题的责任。
These arguments are so compelling that it is tempting to dismiss the opposition out of hand.
这种说法是颇具说服力,以至于提到反对观点,人们马上就会予以否定.《期刊摘选》
There is a good argument for dismissing him.
有个解雇他的充分理由.《期刊摘选》
Then,we need to dismiss. No more questions?
那么就下课了，没有问题了吗？
The suggestion should not be dismissed out of hand.
这建议不应当直接就被摒弃。《牛津高阶英汉双解词典》
The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it) .
这建议不应当直接就被摒弃。《牛津词典》
The situation scarcely warrants their/ them being dismissed.
这种情况很难证明解雇他们是正当的。《牛津高阶英汉双解词典》
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。《柯林斯英汉双解大词典》
The officers had run the risk of being dismissed
这些警官冒了被开除的风险。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The new governor dismissed the staff that served his predecessor.
新州长将前任州长的职员全部解雇.《简明英汉词典》
The military commander has been dismissed.
军队司令已经被免职了。《柯林斯高阶英语词典》
The lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case against her client.
律师有一种预感,即法官将驳回他的当事人的案件.《期刊摘选》
The justice dismiss his evidence out of hand.
法官当即驳回了他的证据.《期刊摘选》
The jury dismissed his story and convicted him of murder.
陪审团驳回他的申辩,判他犯有谋杀罪.《期刊摘选》
The hired carriage was dismissed.
雇来的马车被打发走了。《柯林斯高阶英语词典》
The higher court dismissed his appeal for a second trial.
高等法院驳回了他的上诉.《期刊摘选》
The dismissed Swiss miss kissed the once missing missile and scissors.
被解雇的瑞士小姐吻了一度失踪的导弹和剪刀.《期刊摘选》
The defendant may also move to dismiss if the statute of limitations has expired.
如果限制性的条例已经期限届满,被告也可以提议驳回.《期刊摘选》
The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。《牛津高阶英汉双解词典》
The court dismissed the case against him.
法院驳回了起诉他的案子.《期刊摘选》
The corrupt judge dismissed the case without a hearing.
腐败的法官没有听审就驳回了这个案子.《辞典例句》
The company where my father work was dismissed and my family lost economic resource.
当时父亲单位解散了,领不到工资.《期刊摘选》
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇.《期刊摘选》
The committee abuses the power granted andrightfully dismissed.
委员会滥用了赋予他们的权利,理所当然地被解散了.《期刊摘选》
The case was dismissed.
此案已被驳回。《牛津词典》
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
此案以缺乏足够的证据为由被驳回。《牛津高阶英汉双解词典》
The arbitration court have announce the award to dismiss the action.
仲裁庭已宣布驳回起诉.《期刊摘选》
The appeal court dismissed the appeal by wasy of case stated.
上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉.《口语例句》
The appeal board heard four cases in 2001, and dismissed all of them.
年内,上诉委员会聆讯了四宗个案, 全部个案都被驳回.《期刊摘选》
The Rydalian Foreign Ministry categorically dismissed these complaints.
赖尔德外交部门大都驳回了这些申诉.《期刊摘选》
The High Court dismissed the action and an appeal against this decision was rejected by Appeal.
其后他们向上诉法院提出上诉,也被驳回.《期刊摘选》
The Foreign Office dismissed the story as mischievous and false.
外交部驳斥该报道为恶意报道，不符合事实。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.
这就是为什么如果不把本.拉登看做是武力威胁将会是危险的.《期刊摘选》
Summon Air Elemental: Summons an Air Elemental to accompany the caster until dismissed.
召唤空气元素: 召唤一个空气元素协助作战,直到解散它.《期刊摘选》
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Some parents would dismiss their children's dreams as worthless and force them to give up their dreams.
有些父母会认为自己孩子的梦想是没有价值的，并且强迫他们的孩子放弃这些梦想。
Some experts dismiss such complaints, however.
一些专家并不理会这些抱怨。
Since you've dismissed my idea, do you have any clever ones?
既然你驳回了我的构想, 那你有什么妙招 吗 ?《常春藤生活英语杂志-2006年4月号》
She was dismissed from her post for being late often.
她常常迟到,所以被解雇了.《期刊摘选》
She shed crocodile tears ( i.e. pretended to be sorry ) when she dismissed him from his job.
她把他解雇时,流出了鳄鱼的眼泪.( 假装难过 ).《辞典例句》
She is dangerous. So they dismiss her as a freak.
她是危险的，因此他们将其作为怪物而摈弃。
She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.
她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。《牛津高阶英汉双解词典》
She dismissed the plan as a cosmetic exercise to win votes.
她认为这项计划是为了赢得选票所做的表面文章，因而不予考虑。《牛津高阶英汉双解词典》
She dismissed the newspaper reports as pure speculation.
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。《牛津高阶英汉双解词典》
She dismissed my opinion with an imperious wave of her hand.
她用不屑一顾的一挥驳回了我的意见.《期刊摘选》
She dismissed him with a regal gesture.
她以尊贵的神态示意让他离开。《牛津高阶英汉双解词典》
She claims she was unfairly dismissed from her post.
她声称自己被无理免职。《牛津词典》
Rational economists dismiss his warnings.
理性的经济学家解雇他的警告。
Pompey dismissed his army after he returned to Rome.
庞培回到罗马后就解散了军队.《期刊摘选》
Nora dismisses his reasons.
Nora驳回他的原因.《期刊摘选》
My employer countered my request for more money by threatening to dismiss me.
我要求增加工资,我的雇主便以解雇来威胁我.《期刊摘选》
Mr. Jordan, have you heard that George White is going to be dismissed?
乔丹先生, 你听说过乔治·怀特要被解雇了 吗 ?《期刊摘选》
Mr Wakeham dismissed the reports as speculation...
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。《柯林斯高阶英语词典》
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
然而大多数传统的医生将此视为纯粹的胡言乱语而不予考虑。《柯林斯英汉双解大词典》
Most of the victims felt that they had been dismissed unfairly.
大多数受害者感到解雇他们是不公平的.《辞典例句》
Magistrates had to state their reasons for dismissing a case.
治安官必须陈述他们驳回的案件原因.《期刊摘选》
Jack was dismissed for laziness ( for stealing tools ).
杰克因懒惰 ( 因盗窃工具 ) 而被解雇.《期刊摘选》
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
It was decided instead that the Foreign Secretary should dismiss Hitler's gesture in a broadcast.
于是决定改由外交大臣通过广播拒绝希特勒的姿态.《辞典例句》
In such a case a motion for a directed verdict would granted and the case dismissed.
在类似的案件中,指令裁决动议会被接受因而案件会因此而驳回诉讼.《期刊摘选》
In consequence of your bad work I am forced to dismiss you.
由于你的工作很糟,我不得不把你解雇.《简明英汉词典》
If you don't concentrate more on your work you'll be dismissed.
假如你不更加专心地工作,你将被解雇.《现代汉英综合大词典》
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
I would certainly dismiss any allegations of impropriety by the Labour Party...
对于工党指责我行为不正当，我当然不会理会。《柯林斯高阶英语词典》
I was dismissed from my job because I had dropped a few bricks in front of some important customers.
我因在几位重要顾客面前说话做事不谨慎而被解雇.《简明英汉词典》
I was dismissed after I gave my report.
我提交报告后就被解雇了.《期刊摘选》
I think we can safely dismiss their objections.
我认为我们对他们的异议完全可以不予理会。《牛津词典》
I suspect that he was dismissed for political reasons.
我怀疑他被解职是人事上的原因。《牛津高阶英汉双解词典》
I regret to tell you that you have been dismissed.
我遗憾地告诉你你已被解雇了.《期刊摘选》
I regret to inform you that you are dismissed.
我很遗憾地告诉你,你被解雇了.《期刊摘选》
I move that the case be dismissed.
我提议对该案不予受理。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I know there are those who dismiss such beliefs as happy talk.
我知道有那么一些人,他们把这样的承诺当成哄人的漂亮话而不予理睬.《期刊摘选》
I don't dismiss those concerns.
我并不否认这些担忧。
I dismissed him from my mind...
我不再想他了。《柯林斯高阶英语词典》
I curtly dismissed this protest.
我简慢地驳回了这一抗议.《辞典例句》
However, you are dismissed, effective immediately.
但是, 现在你被解雇了, 而且立即生效.《期刊摘选》
His appeal to the Superior Court dismissed.
他向高等法院提出的上诉被驳回.《期刊摘选》
Hire or dismiss key management staff.
聘用或解雇关键管理人员.《期刊摘选》
Her observations helped dismiss the popular belief that insects spontaneously emerged from mud.
她的观察有助于驳斥一种普遍观点，即昆虫会从泥土中自然出现。
He was subsequently dismissed for not turning sufficient enquiries into sales.
由于未能将充分的调研转入销售,他随即被解雇了.《期刊摘选》
He was so irresponsible that I decided to dismiss him.
他如此不负责任，我决定解雇他。
He was dismissed, because he had been warned to be punctual but was late again.
他被解雇了, 因为他不听规劝要严守时刻,又迟到了.《辞典例句》
He was dismissed for neglecting his duty.
他因玩忽职守而被解雇.《辞典例句》
He was dismissed for incompetence.
他因不称职而被解雇。《牛津高阶英汉双解词典》
He threatened to dismiss me from my job, but it's all bluff.
他威胁说要解雇我, 但是这不过是恐吓而已.《期刊摘选》
He pronounced that we were dismissed.
他宣布我们被解雇了.《简明英汉词典》
He had had teaching jobs abroad, from each of them he was dismissed.
他在国外也教过学, 但都被解雇.《期刊摘选》
He dismissed the opinion polls as worthless.
他认为民意测验毫无用处而不予考虑。《牛津词典》
He dismissed the idea with a firm shake of his head.
他坚定地摇了摇头，否定了那个想法。《牛津高阶英汉双解词典》
He dismissed the children as soon as they got back to the school.
孩子们一回到学校,他就让他们解散了.《期刊摘选》
He dismissed her words as the ravings of a hysterical woman.
他不理睬她的话，认为那是一个歇斯底里的女人的胡言乱语。《牛津高阶英汉双解词典》
He dismissed her from his mind.
他挥去了对她的思念。《牛津词典》
Good type ! Then, now dismisses! Remembers, refuels! Certainly must owngreatly diligently!
好样的! 那么, 现在解散! 记住, 加油! 一定要尽自己的最大努力!《期刊摘选》
Gentlemen have dismissed it.
男人已经把它遣散掉了.《期刊摘选》
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰∙史密斯。《牛津高阶英汉双解词典》
Fixed the duration of Frostbite on pets which are dismissed and then recalled.
修复了当宠物冰冻之后解散又重新招换的时间延续问题.《期刊摘选》
Eventually she heard Jason dismissed, and he confronted her just outside Anderson's door.
最后她听到杰生解散, 而且他在安德逊以外仅仅面对了她门.《期刊摘选》
Don't dismiss that possibility entirely.
不要完全排除这种可能性。
Dismissing her fears, she climbed higher.
她排除了恐惧，爬得更高了。《牛津词典》
Dismiss the carriage!
把马车打发掉！
Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectoplasmic targets.
解散星质: 解散由星质构成的目标.《期刊摘选》
Did you get any compensation when you were dismissed from your job?
你被解雇时有没有拿到补助金?《辞典例句》
But there are risks if the D . P . J . dismisses experienced civil servants.
如果民主党解雇一些有经验的公务员的话就会存在着风险.《期刊摘选》
Bethink ere thou dismiss us.
在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧.《现代英汉综合大词典》
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
起初她威胁要解雇我, 但后来她态度软化了.《简明英汉词典》
At 12 o'clock the class was dismissed.
12点下课了。《牛津词典》
And it is so easy to dismiss those data.
很容易就会排除掉那些数据。
And I don't dismiss those concerns.
我并不否认这些担忧。
An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.
昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。《柯林斯高阶英语词典》
After they were dismissed, the soldiers had a rest on the drill ground.
队伍解散后, 战士们都在操场上休息.《期刊摘选》
After the judge dismissed the case, the police refused to investigate further.
法官驳回此案后, 警方拒绝作进一步侦破.《口语例句》
After deliberation, the Appeals Panel dismissed the Appeal and the fine of HK $ 25,000 remains unchanged.
经考虑后, 上诉委员会驳回有关上诉,彼被判罚款港币二万五千元维持不变.《期刊摘选》
According the agent for enterprises dismiss the author discusses the problems of the loses of creditor.
本文对企业法人解散时,债权人利益受损的司法救济问题进行了探讨.《期刊摘选》
A subsequent appeal by Mr Johnson against that judgment was dismissed in December 2000.
约翰逊对该判决的上诉被驳回.《期刊摘选》
A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。《牛津高阶英汉双解词典》
A judge could then dismiss a lawsuit.
然后,法官可以驳回诉讼.《期刊摘选》
A country built by what would now, some would dismiss as asylum seekers or economic migrants.
这是一个由那些现在有些人可能蔑称为避难者或经济移民的人建造的国家.《期刊摘选》
...their attempt to have the case against them dismissed.
想让指控他们的诉讼案被驳回的企图《柯林斯高阶英语词典》
...the power to dismiss civil servants who refuse to work...
开除拒不上班的公务员的权力《柯林斯高阶英语词典》
'It's been a lovely day,' she said, dismissing the episode.
“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。《柯林斯高阶英语词典》
简明释义：