presence

a military presence

驻军《牛津词典》

a man of great presence

风度翩翩的男子《牛津词典》

Your very presence will do.

你只要出席就可以了.《现代英汉综合大词典》

Your presence requested at the meeting on Thursday.

您被邀请出席我们的晚会.《期刊摘选》

Your presence is requested at the shareholders'meeting.

敬请您出席股东会议.《期刊摘选》

Your presence is requested at the meeting.

敬请出席会议。《牛津词典》

Your presence is requested at the meeting on Thursday.

星期四的会议请你出席.《期刊摘选》

Your presence is cordially requested.

务希拨冗出席.《现代汉英综合大词典》

Will you be gracing us with your presence tonight?

请问您今晚能否赏光？《牛津词典》

We will excuse your presence.

我们可以不让你出席.《期刊摘选》

We shall is very glad to have your presence.

你如能出席,我们将感到很高兴.《期刊摘选》

We are strongly opposed to the presence of America in this region.

我们强烈反对美国在该地区的存在。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We are read in preparation and we look forward to gracing the occasion with your presence.

我们已经在准备并且我盼望你们可以在最佳的时机出席.《期刊摘选》

Today the president is honouring us with his presence.

今天总统的出席使我们感到十分荣幸.《期刊摘选》

This is a function of population, voting policy, the presence of rotten burghs and citizenship policy.

这是一个关于人口, 投票政策, 腐烂自治区的出席率和公民政策的方程决定的.《期刊摘选》

They tried to ensure that their presence was not too obtrusive.

他们尽量做到在场时不引人注目。《牛津词典》

They seemed to be resentful of our presence there.

他们好像对我们在那里露面很生气。《牛津词典》

They requested his presence at the reception.

他们请他出席招待会.《期刊摘选》

They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men...

他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。《柯林斯高阶英语词典》

They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.

他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。《柯林斯例句》

They argued that his presence in the village could only stir up trouble...

他们认为他在村里出现只会招惹麻烦。《柯林斯高阶英语词典》

There was a strong police presence at the demonstration.

示威现场有了大批警察。《牛津高阶英汉双解词典》

The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.

这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。《牛津词典》

The talks took place in the presence of a diplomatic observer.

会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。《柯林斯英汉双解大词典》

The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.

监管的出现驱散了松懈的气氛。《牛津高阶英汉双解词典》

The speaker was a man of poor presence.

那个演讲人没有风度.《期刊摘选》

The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.

略有的酸味是由乳酸的存在造成的。《柯林斯英汉双解大词典》

The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.

士兵们没有费神去约束他们的粗俗幽默，尽管她在场。《柯林斯英汉双解大词典》

The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer

有无云层对热量的传递会产生重要的影响。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The presence of the two policemen unsettled her.

两名警察的出现令她不安。《柯林斯英汉双解大词典》

The presence of the prince added lustre to the occasion.

王子的出现给那场面增添了光彩。《牛津词典》

The presence of a star is already apparent in the early film.

在早期影片中已经显露出了明星相。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The managing director's presence inhibited them from airing their problems.

总经理的在场使他们不便畅谈他们的问题。《牛津词典》

The government is maintaining a heavy police presence in the area.

政府在这地区派驻了大批警察。《牛津词典》

The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences...

这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。《柯林斯高阶英语词典》

The document was signed in the presence of two witnesses.

本文件由两位证人见证签署。《牛津词典》

The constant presence of the media was very intrusive.

媒体一直在场十分令人讨厌。《牛津词典》

The cameras were not an intrusive presence.

这些摄像机的存在不会造成干扰。《柯林斯英汉双解大词典》

The boy had the presence of mind to turn off the gas.

那男孩子镇定地关掉了煤气。《牛津词典》

The United States can pare back its military presence in Asia as well

美国还可以削减其在亚洲的军事力量。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The UN has undertaken to reinforce its military presence along the borders.

联合国已经着手增援其驻扎在边境的军事力量。《牛津高阶英汉双解词典》

The Philippine government wants the US to maintain a military presence in Southeast Asia.

菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。《柯林斯高阶英语词典》

Stephen seated himself noiselessly before the princely presence.

斯蒂芬一声不响地在亲王那幅仪表堂堂的肖像前面坐下来.《期刊摘选》

Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence

斯蒂芬注意到，周围的人们似乎因为他的到来而受到鼓舞。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.

她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。《柯林斯高阶英语词典》

She seemed awed by the presence of so many famous people.

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。《牛津词典》

She felt a presence behind her.

她觉得有什么东西跟在背后。《牛津词典》

She coughed discreetly to announce her presence.

她审慎地咳了一声以让人注意自己在场。《牛津词典》

She barely acknowledged his presence.

她只略微向他打了个招呼。《牛津词典》

She asked them not to discuss the matter in her presence.

她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。《牛津词典》

Rather than politely lobbying politicians, Gay Dignity will be making its presence felt through demonstrations.

“同性恋尊严”游行活动不会彬彬有礼地向政客们游说，而会通过示威引起关注。《柯林斯高阶英语词典》

Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.

谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.《辞典例句》

Our own personal Mark Twain. He has great presence, somewhat like Shaq.

我们自己的马克吐温. 他风度, 有点像沙克.《期刊摘选》

Oblige us with your presence.

务请出席(赐覆).《辞典例句》

Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.

皇帝遗孀在场时，任何人不得进餐。《柯林斯英汉双解大词典》

My presence has been excused.

我获准可以不出席了.《期刊摘选》

My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.

我在下午的活动中的出席是多余的。《柯林斯英汉双解大词典》

My Chinese teacher has the presence of ancient scholars.

我的语文老师颇有一些古代文人的名士风度.《期刊摘选》

Mr Le Pen is a fiery speaker with a charismatic presence.

勒庞是一位风度非凡而又热情洋溢的演说家.《期刊摘选》

Litmus paper turns red in the presence of an acid.

石蕊试纸遇到酸就变红。《牛津词典》

Learners'concentration and presence in every class meeting are basic requirement of this course class participation.

学习者每次上课之专心投入与出席是本课程基本要求.《期刊摘选》

John's presence caused her considerable discomfort.

约翰在场使她颇为尴尬。《牛津词典》

It may be safer not to advertise your presence.

不把你出席的事声张出去也许更为安全.《期刊摘选》

It has been wonderful for me, Ashtar, to be in your presence.

你们的出席已经让我感到惊奇, 阿斯塔.《期刊摘选》

If we are going by talent and court presence, even better.

如果我们论天赋和场上表现出来的风度, 他更加值得赞赏.《期刊摘选》

I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence!

很高兴看到你已决定大驾光临！《牛津高阶英汉双解词典》

I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !

很高兴看到你已决定大驾光临！《牛津词典》

I suppose your presence here today is not entirely coincidental.

我认为你今天来这里不完全是碰巧。《牛津高阶英汉双解词典》

I still can't trust myself to remain composed in their presence.

我仍然不放心自己能否在他们面前保持镇静。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I had been much impressed with his personal qualities, his presence and high character.

我对他的才能, 对他的风度和高尚的人格,印象很深.《辞典例句》

His presence was a consolation to her.

他的出席对她来说是个安慰.《期刊摘选》

His presence should fill the power vacuum which has been developing over the past few days.

他的出现将填补过去这几天形成的权力真空。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His presence no longer signified.

他在不在场已不重要。《牛津词典》

His presence is indicative of his willingness to help.

他的出席表示他愿意帮忙.《简明英汉词典》

His presence had a calming influence.

有他在场对大家的情绪起到了稳定作用。《牛津词典》

His presence cast a shadow ( up ) on the meeting.

他的出席给会议投下了一个阴影.《现代汉英综合大词典》

His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Stephanie Platow.

他的心情却能够在丝黛芬妮·蒲纳托的风度和举动上受到极大的安慰与满意.《辞典例句》

His mere presence made her feel afraid.

他当时在场，这就足以让她害怕了。《牛津高阶英汉双解词典》

His Eminence graced the banquet his presence.

主教阁下的出席给宴会“增添”了光辉.《期刊摘选》

Her presence lent the occasion a certain dignity.

她的出席使那场面增添了几分光彩。《牛津词典》

Her presence lends a certain cachet to the company.

她的出席能够给公司带来好名声.《期刊摘选》

Her presence imparted an air of elegance ( to the ceremony ).

她一出席 ( 给仪式 ) 增添了高雅的气氛.《辞典例句》

Her presence greatly brightened up the evening party.

她的出席使晚会大为活跃.《辞典例句》

Her presence during the crisis had a calming effect.

危难时她的存在稳定了大家的心情。《牛津词典》

Her Majesty later honoured the Headmaster with her presence at lunch.

随后女王陛下出席了午餐，令校长感到荣幸。《柯林斯高阶英语词典》

Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.

亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。《柯林斯高阶英语词典》

He savored the presence of humanoid females he deemed attractive.

他欣赏他认为有吸引力的人类女性的风度.《期刊摘选》

He has a poor presence.

他的风度不好.《期刊摘选》

He hardly seemed to notice my presence.

他似乎没有注意到我在场。《牛津词典》

He had the presence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.

他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。《柯林斯高阶英语词典》

He had presence and had diplomatic tact.

他风度翩翩,并具有外交家的机智.《辞典例句》

He had a tremendous physical presence.

他仪表堂堂.《简明英汉词典》

He barely registered our presence.

他几乎没有注意到我们在场。《牛津词典》

Even very young premature babies respond to their mother's presence.

即使很小的早产儿也会对母亲的在场有所反应。《柯林斯英汉双解大词典》

Even very young premature babies respond to their mother's presence

即使是很小的早产儿也会对母亲的出现做出反应。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.

即使是最乏味的会议，也会因为丹在场而活跃起来。《柯林斯英汉双解大词典》

Could we have the honor of your presence at the meeting?

可否请您出席本次会议?《期刊摘选》

As he is out of town, his presence can be counted out.

因为他不在市区, 他的出席问题可以不要考虑了.《期刊摘选》

And more resellers will be willing to increase their commitment and presence in China.

更多的卖方愿意增加他们的承诺和在中国的出席.《期刊摘选》

A good presence is letters of recommendation.

良好的仪表就是推荐信.《期刊摘选》

A good presence is a letter of recommendation.

良好的风度是一封自荐信.《期刊摘选》

...the presence of a carcinogen in the water...

水中含有的一种致癌物质《柯林斯高阶英语词典》

(formal)Your presence is requested at the meeting.

敬请出席会议。《牛津词典》

You are right. I don't think the rage, the anger, and the sense of the presence of God are antagonistic.

你说的对，我觉得这种愤怒，与相信上帝存在并不背道而驰。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

Yahoo has a bigger presence on mobile devices but it is growing much slower.

WSJ: Yahoo to Buy Tumblr for $1.1 Billion

Why would the presence of a silent cell phone inflict such a heavy toll?

CNN: A New Year's resolution for the workplace

When the electric current was on, the woman described seeing a presence or shadow nearby who did not speak or move.

VOA : special.2010.02.24

Well, well Did you mean American troops or presence altogether?

这是指美国军队还是美国势力？国际座谈会课程节选 : 普林斯顿公开课

Two lumber out and splash into the river, unconcerned by the presence of humans in a canoe.

BBC: Qubec's wood runners

Twitter has long made its presence known during major events, including the Super Bowl.

FORBES: Why Google Must Buy Twitter

To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.

就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

They were--their very presence there, that's where they lived, but their defense of Paris reflects tensions between urban France and conservative rural France.

他们是,他们曾经在那里生活,这就是他们生活的地方,他们的巴黎保卫战反映了,城市居民和保守的郊区居民紧张的关系1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课

The system is designed to identify the presence of contaminants like soil or animal waste on fresh produce.

VOA : special.2011.06.07

The researchers found the presence of carbon thirteen, a version of the carbon atom that is usually found in space.

VOA : special.2009.09.30

The presence of an actor like Mr. Page can wash away everyone in the immediate vicinity.

WSJ: 'Coriolanus': Nothing Plebeian About Him | Shakespeare Theatre Company | By Terry Teachout

The cameras were not an intrusive presence.

那些摄像机的存在并不令人反感。

The administration failed to secure an agreement with the Iraqis to maintain a U.S. troop presence.

FORBES: Death, Misery And Debt: Iraq's Unintended Conquest Of America

That's all that the roommate has ever done every moment that she has been in your presence.

她出现在你面前的时候总是这幅德行。SpeakingMax英语口语达人 : Do you ever课堂

That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.

你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

That would be an entirely orthodox image and we wouldn't be startled by its presence.

这将是一个完全正统的形象,我们不会被它的存在吓一跳。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

That said, we believe there is upside potential from expanding its retail presence internationally and online.

FORBES: Jones Group Hits $14 By Munching On Fatter Margins

Spanish bank Santander will sponsor Ferrari next year, although they will still retain a smaller presence with McLaren.

BBC: Raikkonen rejects F1 for rallying

So far, there is no significant presence of U.S. ground troops in the north.

CNN: Soldier detained in fatal attack on Army camp

Similarly, just as we have symbols for the presence of sound and its length, we have symbols that represent the absence of sound.

类似的,既然我们有符号,来表示声音的频率和长度,我们也有表示静音的符号聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

Short in stature but great in presence, Masekela has that spark that continues to engage us.

NPR: Hugh Masekela at the Tanglewood Jazz Festival

Several things come to mind. First of all, the Greeks now live in places where they never lived before and their presence has a real impact of a different degree in every place.

有如下几点,首先,希腊人如今定居在他们从未居住的地方,并且他们的出现,对于每个地区都有不同程度的影响古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

Scientists say the presence of iron in the rock shows that the weather was hot and dry when the rock was first formed.

VOA : special.2009.04.15

Roberts's stage presence was grave and august.

罗伯茨在舞台上的形象庄重而威严。

People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.

VOA : special.2010.02.24

People in Finland were the least likely to believe that people laughing in their presence were making fun of them.

VOA : special.2009.11.17

Once you know your business concept, establishing your presence online is pretty much crucial.

FORBES: 5 Steps to Build a Business on a Budget

Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.

皇太后面前任何人不能吃东西。

My three mastermind groups are a major element of my marketing presence and business growth.

FORBES: Is A Profitable Mastermind Part of Your Marketing Plan?

Most say it's the presence of U.S. and North Atlantic Treaty Organization forces next door.

WSJ: Pakistan Looks at Swat and Sees India

Meanwhile Nevada is the only RTW state among the 20 states with the largest union presence.

FORBES: Will Wisconsin's Union Battle Boost Job Growth?

Marian Anderson's presence made it possible for other black singers to become opera singers in the United States.

VOA : special.2009.01.25

Malia and Sasha will be guided by another motherly presence at their new Washington home.

VOA : special.2009.01.16

Likewise, the gifts--the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.

同样的，个人准备的,都吸引并维持了上帝在圣所里的逗留。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

Li Ning is focused on cleaning up its inventory and Gome on boosting its online presence.

WSJ: Change Afoot for Investors in China's Retail Sector

It looks like it is simply a reaction to the presence of the spouse.

BBC: Test to predict marriage success

It always necessarily must, as Derrida would say, put this sense of a spatial full presence of everything there as Derrida would say, must put that "under erasure."

德里达会说，我们总是有必要，使一切事物的空间存在,德里达会说，必须使其，“被涂抹“文学理论导论课程节选 : 耶鲁公开课

Inside the brain of Kathleen Peterson, a forensic neurologist discovered the presence of red neurons.

FORBES: Will Luck Grant Novelist Michael Peterson a New Murder Trial?

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.

但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。公正课程节选 : 耶鲁公开课

In recent years, he has been taking on a more-public presence in New York.

WSJ: The Property Report: Tishman Cuts the 'Financial Engineering'

If a ligand comes and interacts with a receptor, it opens up; In the presence of this ligand, if the ligand goes away, it closes.

如果配体与受体相互作用,在配体存在的情况下通道打开,如果配体脱离,通道就关闭生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

I still can't trust myself to remain composed in their presence.

我仍然不相信自己能在他们面前保持镇静。

However, he suggests highlighting the presence of a genetic marker may help doctors diagnose the condition.

BBC: Sleepwalking is 'in the genes'

How, the thinking went, could you survive as a media conglomerate without such an Internet presence?

FORBES: Magazine Article

How strong is the science case for maintaining such a large physical presence down South?

BBC: Decision looms on future for British polar research

Her presence lent beauty.

她仪态万方。

He stood up against racism and did not permit anyone to be treated differently in his presence.

VOA : special.2010.04.11

He expressed President Obama's deep concern over the continued presence of Sudanese forces in Abyei.

VOA : special.2011.06.04

Do you see now.'" The American writer, Robert Penn Warren says about Faulkner, "The important thing is the presence of the idea of truth.

VOA : special.2010.01.03

Creating your online business presence is your dedication to entrepreneurship materializing in front of you.

FORBES: 5 Steps to Build a Business on a Budget

Citi, for example, offers real-time treasury actions across 90 countries where it has a presence.

FORBES: Corporate Treasurers Rule Their World, With Tech

But, obviously, we have a substantial civilian presence in Afghanistan, a substantial military presence.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But we take its presence for granted even as its use depletes our resources.

FORBES: A New Source of Green Energy: LEDs

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

But the presence of the dog there is a conditioned stimulus and so you grew to be afraid of dogs.

而这时狗的存在就变成了条件刺激,所以你开始对狗心生恐惧。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

But the presence of Honda is bad news either way for your General Motors dividends.

FORBES: Leon Levy Says Sell on Strength

But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.

VOA : special.2009.08.16

As a result, doctors often have trouble recognizing and confirming the presence of the disease.

VOA : special.2011.08.02

And, if you note the repeated presence of that question, where was Dean?

而且，如果你注意到那个一直存在的问题，就是迪恩在哪？1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

And about half of American adults have a presence on social media, according to Pew.

CNN: In Facebook age, is camera-shyness a thing of the past?

Abbottabad is a two-hour drive from Islamabad, the Pakistani capital, and has a large military presence.

VOA : special.2011.05.07

"There's no branding, no labels and it's not about brand games and market presence, " she says.

WSJ: Stuck With 30,000 Boxes of Gourmet Chocolate

"Russia is one of the places we'd like to have a presence, " he says.

FORBES: On The Cover/Top Stories

"In the presence of a mobile device, there is less eye contact, " lead author Shalini Misra observed.

CNN: A New Year's resolution for the workplace