collapse

the collapse of share prices/the dollar/the market

股票价格 / 美元 / 市场价格暴跌《牛津词典》

the collapse of law and order in the area

该地区治安的瘫痪《牛津词典》

collapsed buildings

坍塌的建筑物《牛津词典》

a state of mental/nervous collapse

精神 / 神经的崩溃状态《牛津词典》

a collapsed lung

萎陷的肺《牛津词典》

a collapsed investment bank

破产的投资银行《牛津词典》

Zidu had nightmares and collapsed and died soon.

子都夜夜恶梦精神崩溃身亡.《期刊摘选》

Without this muscular action, inhaling is like sucking air out of a balloon—the narrow passages tend to collapse.

如果没有这种肌肉运动，吸气就像从气球里吸出空气一样——狭窄的通道往往会坍塌。

When the atomic bomb exploded in Hiroshima , thousands of buildings collapsed instantly and went in ruins.

原子弹在广岛爆炸时, 顷刻间成千上万的建筑物倒塌,变成了废墟.《期刊摘选》

When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.

回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。《牛津词典》

We haven't seen the total collapse of currencies of the crisis countries.

我们没有看见危机国货币的完全崩溃.《期刊摘选》

Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.

今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。

This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.

这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。

This table collapses so you can store it easily when you're not using it.

这种桌子可以折叠,不用时很容易收藏.《期刊摘选》

This table collapses so I can store it easily when I'm not using it.

这张桌子可以折叠,不用时我可以很方便地把它存放起来.《辞典例句》

This system has collapsed in most countries where it ruled...

这一体系在其占统治地位的大多数国家都失败了。《柯林斯高阶英语词典》

This structure is now collapsing as the industry's heavyweights move into each other's layers.

这个结构随着行业重量级选手渗透到其它领域而垮台.《期刊摘选》

This process ( already under way ) will cause the entire financial system of the West to collapse.

这个过程 ( 正在进行 ) 会导致整个金融体系的西方崩溃.《期刊摘选》

This procedure can realize a collapse, you can change the list of control types of effects.

本程序实现了一个可以折叠 、 可以更换成员类型的特效列表控件.《期刊摘选》

This paper presented a successful example of collapsing a water tower using controlled blasting.

介绍了采用折叠控制爆破技术拆除水塔的实例.《期刊摘选》

This feature is useful for collapsing long elements, as large tables.

此功能对于折叠较长的元素(如大型表)非常有用.《期刊摘选》

This collapse is partly due to globalisation.

全球化部分导致了此次的崩溃.《期刊摘选》

This bridge table collapses.

这张桥牌桌子能折叠.《现代英汉综合大词典》

These children whose schools collapse in the earthquake are sent to another city . 2.

这些孩子的校舍在地震中全部倒塌,他们被送到另一个城市.《期刊摘选》

Their economy is teetering on the brink of collapse.

他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。《柯林斯英汉双解大词典》

The weight of snow collapsed the roof.

积雪的重压使屋顶倒塌了.《辞典例句》

The weaker dot-coms have collapsed.

实力较弱的网络公司倒闭了。《牛津高阶英汉双解词典》

The walls were strengthened to protect them from collapse.

围墙已加固以防倒塌。《牛津词典》

The wall collapsed under the strain.

墙壁因承受不了重压而坍塌了。《牛津高阶英汉双解词典》

The tower collapsed in a heap of ruin.

这座塔倒塌了,成为一堆废墟.《现代汉英综合大词典》

The telescope collapses to half its size.

这架望远镜可以折叠成一半大小.《期刊摘选》

The table collapses for easy storage.

这桌子可折叠起来方便存放。《牛津词典》

The system is in imminent danger of collapse.

这个体制面临着崩溃的危险。《牛津词典》

The storm caused the collapse of the wooden house.

根据常识,风暴可使木房子倒塌. 由此推出该词为“塌陷、倒塌”之意.《期刊摘选》

The stock market collapsed.

股票市场崩溃了.《期刊摘选》

The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings.

第二次是2008年发生在中国四川省的地震，那次地震导致一些劣质建筑倒塌。

The rubber pillow collapses when it is deflated.

橡皮枕头放掉空气后会折叠一起.《辞典例句》

The roof collapsed, showering us with dust and debris.

屋顶塌了下来，灰尘、碎片纷纷落在我们身上。《牛津高阶英汉双解词典》

The roof collapsed under the weight of snow.

房顶在雪的重压下突然坍塌下来。《牛津词典》

The roof collapsed in a roar of rock and rubble...

屋顶轰隆一声塌了下来，碎石瓦砾落了一地。《柯林斯高阶英语词典》

The resulting settlement maps show how the distribution and density of the rural population around the city changed dramatically between AD500 and 850, when Copán collapsed. 

由此获得的聚居点地图显示了在公元500年到公元850年之间，科潘崩溃时，城市周围乡村人口的分布和密度是怎样发生显著变化的。《14年12月考研真题 | 阅读》

The regime finally collapsed after 25 years of misrule.

在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。《牛津高阶英汉双解词典》

The pillars gave way and a section of the roof collapsed.

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。《牛津高阶英汉双解词典》

The peace talks were on the verge of collapse.

和平谈判濒于破裂。《牛津词典》

The peace talks were on the verge of collapse .

和平谈判濒于破裂。《牛津词典》

The obsolete regime is about to collapse.

那过时的政权即将崩溃.《期刊摘选》

The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.

由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。《柯林斯英汉双解大词典》

The influence of water tower passageway on the direction of collapse is discussed.

介绍水塔定向爆破通道口对倒塌方向的影响,为同类工程施工提供一些借鉴的经验.《期刊摘选》

The immediate causes are plain enough: destocking on a huge scale and a collapse in exports.

表面上的理由是足够的: 储备大规模减少,以及出口的崩溃.《期刊摘选》

The immediate cause for the collapse has been Britain’s slide toward recession, which has cut into consumer spending.

造成其崩溃的最直接原因是英国在渐渐进入经济衰退期，这使消费者减少了开销。《15年12月四级真题（第一套）| 听力》

The governor called for an inquiry into the motorway's collapse.

州长要求对高速公路的坍塌进行调查。《柯林斯英汉双解大词典》

The firm collapsed amid allegations of fraud.

该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。《牛津高阶英汉双解词典》

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.

工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析.《现代英汉综合大词典》

The economy of this nation was brought into a state of disaster , and for a time even on the brink of collapse.

这个国家的经济被弄得百孔千疮, 一时甚至面临崩溃.《现代汉英综合大词典》

The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.

除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。《柯林斯英汉双解大词典》

The earthquake was the occasion of the building's collapse.

地震是建筑物倒塌的起因。

The drainage system has collapsed because of too much rain.

由于降雨过多，排水系统已经彻底瘫痪了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.

股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。《柯林斯英汉双解大词典》

The destruction of a President with its collapse of executive authority was too staggering to contemplate.

总统的毁灭和行政权威的垮台前景太可怕,难以设想.《辞典例句》

The coup's collapse has speeded up the drive to independence.

那次政变的失败加速推动了独立进程。《柯林斯英汉双解大词典》

The country's economy is on the verge of collapse.

国家的经济已到了崩溃的边缘.《简明英汉词典》

The collapse of the government left the country in chaos.

政府的垮台使国家陷入一片混乱.《现代汉英综合大词典》

The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.

这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。《牛津词典》

The collapse of the company was contemporaneous with the death of the owner.

该公司的垮台与业主的死亡同时发生.《期刊摘选》

The collapse of the army left a vacuum in the area

这支军队的溃败使这个地区出现了军事真空。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The central portion of the bridge collapsed.

桥的中段坍塌了。《牛津高阶英汉双解词典》

The building is in danger of collapsing.

这栋建筑有垮塌的危险。《牛津高阶英汉双解词典》

The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.

暴雨间接造成了那座楼房的倒塌。《牛津高阶英汉双解词典》

The bridge is liable to collapse at any moment.

那座桥随时可能坍塌。《牛津词典》

The bridge collapsed without warning.

那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。《牛津高阶英汉双解词典》

The article predicates that the market collapse was caused by weakness of the dollar.

这篇文章声言，市场的崩溃是美元疲软造成的。《牛津词典》

The ambulance reached the collapsed building in due time.

救护车及时赶到了那座倒塌的大厦.《期刊摘选》

The Dutch art market, at zenith, collapsed.

荷兰的艺术市场在最高峰时崩溃了.《期刊摘选》

The Berlin Wall collapsed, the Soviet Union was crumbling, and she was part of team that developed U.S. policy.

随着柏林墙倒塌和苏联解体, 她就成了制订美国政策的小组成员之一.《期刊摘选》

The Assyrian empire collapsed in 612 B.C.

亚述帝国在公元前612年崩溃.《期刊摘选》

The American housing claps collapse was a major cause of the recession.

美国房地产的崩溃是引起经济大萧条的一个主要原因.《期刊摘选》

Test the collapse point of five different sized structures.

测试五种不同尺寸构造体的倒塌临界点.《期刊摘选》

Talks between management and unions have collapsed.

资方与工会的谈判已告破裂。《牛津词典》

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。《牛津高阶英汉双解词典》

She was taken to hospital after her collapse at work.

她在工作时晕倒后被送进了医院。《牛津词典》

She looked ready to collapse at any minute.

她看样子随时都会倒下。《牛津词典》

She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.

她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。《柯林斯高阶英语词典》

Share prices collapsed after news of poor trading figures.

在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。《牛津词典》

Rolls up the subtask Gantt bars to the summary tasks when the summary tasks are collapsed.

当摘要任务折叠时,将子任务的甘特条形图上卷显示在摘要任务的甘特条形图中.《期刊摘选》

Previously, the authorities got their act together and prevented the financial system from collapsing.

以前, 各国政府会携手行动,防止金融体系崩溃.《期刊摘选》

Plastic collapse and limit analysis . 9.

塑性崩溃、及极限分析.《期刊摘选》

People evacuated the building lest It'should collapse.

人们唯恐大楼倒塌,撤离了这幢大楼.《期刊摘选》

Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible

环境恶化正削弱着世界粮食经济，而我们对此的处理接连失败，这迫使我得出这样一个结论：这样的崩溃是有可能发生的《16年6月四级真题（第一套）| 阅读》

Once again people began to argue whether Notre Dame Cathedral was going to collapse even without the fire.

人们又开始争论巴黎圣母院是否会在没有大火的情况下倒塌。

Once Russia collapses , the last chance to stop Hitler will be gone.

一旦俄国垮台, 抑止希特勒的最后机会就没有了.《辞典例句》

Nearly 300 students died when Juyuan Middle School collapsed, making center of bereaved parents'anger.

当聚源中学倒塌时,将近300名学生死亡, 使父母们悲痛欲绝,他们愤愤不平道.《期刊摘选》

Merrill Lynch reports that a collapse could imperil Midwestern banks.

美林(MerrillLynch)则声称汽车业崩溃将使美国中西部银行陷于险境.《期刊摘选》

Meanwhile, the collapse of the economic system gets closer and closer.

同时, 经济体系的崩溃变得越来越近.《期刊摘选》

Meanwhile, health, water, and sanitation services remain in a state of collapse.

与此同时, 健康情况 、 水及公共卫生服务都处在崩溃的状态.《期刊摘选》

Matt collapsed into giggles and hung up the phone.

马特突然咯咯笑起来，然后挂断了电话。《牛津高阶英汉双解词典》

Margins of the root element's box do not collapse.

根元素的margin不会被折叠.《期刊摘选》

Many people were crushed when the building collapsed on top of them.

那座大楼倒塌时把下面的很多人都砸死了.《辞典例句》

Loneliness is heaven, is hell. Lonely people walking on the blade, or collapse, or a miracle.

孤独,是天堂, 也是地狱. 孤独让人行走于刀锋之上, 要么崩溃, 要么创造奇迹.《期刊摘选》

Later generations would inherit the gene, producing more and more males until the population collapsed.

后代将遗传这个基因, 产生越来越多的雄性后代,直到这个种群崩溃.《期刊摘选》

Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.

可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。

Jack collapsed in agony on the floor.

杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。《牛津高阶英汉双解词典》

It's merely a question of time before the business collapses.

这家企业的倒闭只是时间问题。《牛津高阶英汉双解词典》

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.

在街上看见有人饿晕是很平常的事。《柯林斯高阶英语词典》

It was foreordained that the company would suffer a spectacular collapse.

这个公司注定要彻底垮台.《期刊摘选》

It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.

也感觉到制度的崩溃提供了新的可能。《柯林斯英汉双解大词典》

It took hours to free the victims ( from the collapsed building ).

用了很长时间才把遇难者 ( 从倒塌的建物中 ) 解救出来.《辞典例句》

It looks as if it were going to collapse at any moment.

这房子看来像什么时候都有倒塌可能的样子.《期刊摘选》

It is all an attitude, and one day the attitude will become a weird cramp, a pain, and then it will collapse.

它完全是一种态度，某天这种态度将变成一种奇怪的痉挛，一种痛苦，然后这种态度会倒塌。

IndyMac's recent collapse is the latest call on the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ).

IndyMac的垮台给联邦储蓄保险公司 ( FDIC ) 敲响了警钟.《期刊摘选》

In the town of Hanwang a middle school had collapsed, trapping and killing hundreds of pupils.

那是在汉旺镇,一个中学倒塌了, 困住并杀害了数百名学生.《期刊摘选》

In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.

最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。《柯林斯英汉双解大词典》

In many of the affected towns, schools collapsed but other nearby buildings withstood the earthquake.

在许多乡镇, 许多校舍倒塌了,然而临近其它的房屋依然屹立.《期刊摘选》

In cases where panes need to collapse, a drawer may be a better idiom.

在窗格需要折叠的情况下, 抽屉可能是更好的习惯用法.《About Face 3交互设计精髓》

If you cut the ropes of a tent, it will collapse.

如果你割断帐篷的绳索, 它就会倒塌.《期刊摘选》

If we collapsed in Vietnam, the patient design of our foreign policy would be in jeopardy.

如果我们在越南垮台, 我们外交政策中耐心企求的意图将陷于危殆.《辞典例句》

I think that the North Korean system will collapse at some point.

我认为北朝鲜的社会制度在某个时候必将崩溃.《期刊摘选》

I lost my job and it was like my world collapsed

我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.

数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。《牛津高阶英汉双解词典》

How to expand and collapse sections of code to increase visibility in the editor.

如何在编辑器中展开和折叠代码节以增强可见性.《期刊摘选》

Home, I seem to be busy catching up or just collapsing in a heap for.

回家后, 我似乎整天都忙于补瞌睡,要么就是不择地点地一坐下来就打盹.《期刊摘选》

His company collapsed because of poor management.

由于管理不善,他的公司垮台了.《期刊摘选》

His business empire collapsed under a massive burden of debt...

他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。《柯林斯高阶英语词典》

He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.

上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。《柯林斯高阶英语词典》

He was pinned under the collapsed wall.

他被压在倒塌的墙下面.《期刊摘选》

He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.

他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌.《期刊摘选》

He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed...

降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。《柯林斯高阶英语词典》

He flung off his coat and collapsed on the sofa.

他随手脱掉大衣，倒在沙发上。《牛津高阶英汉双解词典》

He collapsed the wheelchair and put it on the boat.

他将轮椅折叠起来放在船上.《辞典例句》

He collapsed in the street and died two hours later.

他昏倒在大街上，两小时后便去世了。《牛津词典》

He collapsed his tent and put it into his car.

他把帐篷折叠起来放进自己的汽车.《期刊摘选》

He collapsed following a vigorous exercise session at his home...

在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。《柯林斯高阶英语词典》

He built three levels of his cardcastle before it collapsed.

他那注定要倒塌的房屋倒塌时,他已经建到了三层.《期刊摘选》

Globalisation exists andshort of a collapse of human society, is irreversible.

全球化存在着,如果人类社会不崩溃, 将是无法抗拒的.《期刊摘选》

Folding orbit transfer guide will be served on the folding arm paperboard collapsed.

折叠轨道上的传送导向器将纸板送达折叠臂进行折叠.《期刊摘选》

Folding folding refers to the Board, to certain tension following the collapse of and forth.

耐折度耐折度是指纸板在一定张力下所能承受往复折叠的能力.《期刊摘选》

Expands or collapses the timescale for the section on the right side of the table.

展开或折叠表格右侧部分的时间刻度.《期刊摘选》

Everybody who gets under a doorway when buildings collapse is killed.

当大楼倒塌时,很多人在门口遇害了.《期刊摘选》

Essex already felt the collapse of his whole scheme.

艾塞克斯已经感到他的整个计划要垮台了.《期刊摘选》

During a 1995 roof collapse, a fire fighter named Donald Herbert was left brain damaged.

在1995年的一次屋顶坍塌事故中，消防员唐纳德·赫伯特的左脑受损。

Drivers facing a total collapse, turned heada cold sweat to continue driving.

巨惊后急刹车,回头一看,那女人又出现了.司机面临崩溃, 一身冷汗转过头继续开车.《期刊摘选》

Do they realize we are racing toward complete economic collapse?

他们是否意识到我们正迅速走向彻底的经济崩溃？《柯林斯英汉双解大词典》

Describes the various ways to collapse rows, as calculating or eliminating duplicates.

描述折叠行的各种方法, 例如计算或消除重复项.《期刊摘选》

Collapses all rows in specified band or all bands.

折叠指定带区行或所有带区的行.《期刊摘选》

Collapse the table and put it away, please.

请把桌子折叠起来放在一边.《现代英汉综合大词典》

Collapse the music stand.

把乐谱架折叠起来.《期刊摘选》

Collapse or hide entire Solution Folders so that you can work more easily in Solution Explorer.

折叠或隐藏整个解决方案文件夹,以便您可以更加方便地在解决方案资源管理器中工作.《期刊摘选》

Chavez.'The unipolar world has collapsed.

''的单极世界已经崩溃.《期刊摘选》

But when communism collapsed, such policies disappeared.

但当社会主义垮台后, 这些政策就不见了.《期刊摘选》

But it flourished on a basis of injustice that led to its dramatic collapse.

但是,它的成功建立在非正义的基础上,因此迅速垮台.《英汉非文学 - 历史》

But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.

但是如果他这样做，他也许就会加速自己国家的灭亡。《柯林斯英汉双解大词典》

But as more and more loans went bad, the market collapsed.

但是,当越来越多的贷款成为坏帐, 市场崩溃.《期刊摘选》

Bill rode past the street on a horse that decrepit and about to collapse.

比尔骑着一匹马经街道而过,那马衰弱得很,简直随时会趴下走不动.《期刊摘选》

Banks are ailing and manufacturing industry is collapsing.

银行不景气,制造业在崩溃.《期刊摘选》

As the tower collapses, the trio is hit by a huge block of stone.

随着塔倒塌, 这三人是一个巨大的打击块石头.《期刊摘选》

Any war with the outside world would result to complete collapse of this government.

与外部世界的任何战争都将导致这个政权的垮台.《期刊摘选》

Another person died when a water tower collapsed in Mianyang, Sichuan, the agency said.

有新闻说, 在四川绵阳由于一个水塔倒塌造成一人死亡.《期刊摘选》

An expectable aberration in the climatic regime may have been enough to cause the collapse of the village.

气候系统中一个可预期的异常可能足以导致这个村庄的崩溃。

Allende's collapse overlapped Nixon's.

阿连德与尼克松是在同一时期先后垮台的.《期刊摘选》

All opposition to the plan has collapsed.

所有反对此计划的力量均已消除。《牛津词典》

All concrete frame buildings in the region collapsed in the earthquake.

这个地区所有的混凝土结构建筑都在地震中倒塌了.《期刊摘选》

After the sagging barn collapsed, the farmer burned it down.

那间下陷的谷仓倒塌后, 农夫就把它烧掉了.《期刊摘选》

After the collapse of communism, a young person could aim high.

前社会主义垮台后, 朝气蓬勃的年轻人可以望得更远.《期刊摘选》

After the collapse of communism a bright young person could aim high.

共产主义垮台后,年青人们都斗志昂扬.《期刊摘选》

A section of the Bay Bridge had collapsed...

海湾大桥有一段垮塌了。《柯林斯高阶英语词典》

A major office block collapses in Chaoyang, Beijing's central business district.

一个主要的办公大楼倒塌朝阳, 北京中央商务区.《期刊摘选》

A few days after his collapse he was sitting up in bed.

他病倒后过了几天就在床上起身坐着了。《柯林斯英汉双解大词典》

A collapsed endograft is advanced through the catheter to traverse the tear in the aorta.

一个折叠得血管内支架通过导管放置在主动脉撕裂部位.《期刊摘选》

A cascading collapse can happen in any system and lead to severe problems.

连锁性崩溃是所有系统都可能发生的一种导致严重后果的现象.《期刊摘选》

Winnick has indicated he will testify today before a House panel investigating the company's collapse.

FORBES: Magazine Article

What's to stop him from reaching a little too high and suffering a spectacular collapse?

FORBES: The Master Builder

Upon her collapse she was rushed to hospital.

她一病倒，便被紧急送进了医院。

Unfortunately we're in this collapse situation in the economy so the Fed has a problem.

不幸的是,我们正处于经济中的这种崩塌的情形中。金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

Those who have been driven by fears of a greater collapse have sold at almost any price.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

This belief is in a state of collapse, largely for the reason Mr. Axelrod described.

WSJ: Henninger: Government Gone Wild

There was an edge to them, as if the whole thing could collapse on their heads.

但他们总能把握好分寸,好像在担心什么东西,垮下来的话会压死他们似的欧洲文明课程节选 : 耶鲁公开课

The value of gold is heavily correlated to fears of economic or political collapse.

FORBES: The Optimum Asset Allocation to Gold Is Always Zero

The system has decayed and will soon collapse.

这一体系已经衰败不堪，很快就会分崩离析。

The report on the collapse could take six months and the inquest was adjourned.

BBC: Pit death inquest: Gerry Gibson died from asphyxiation

The first time was the near-collapse of Iceland's banks and currency during the world financial crisis.

VOA : special.2010.04.23

The coup's collapse has speeded up the drive to independence.

政变的失败加速了独立进程。

The country was near economic collapse.

该国经济濒临崩溃。

The collapse of the imperial world led first to the rise of dictators rather than republicans.

FORBES: To The Shores Of Tripoli: Empires Fell; Dictators Arose; Republicanism Prevails

The collapse of the Soviet Union and the breakup of Yugoslavia in the nineteen nineties challenged NATO's traditional position as a defensive alliance.

VOA : special.2009.04.04

The collapse of housing led to the financial crisis and the persistent economic doldrums we're in.

NPR: Housing Market Recovers Though Economy Lags Behind

The collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. in 2008 was partly due to bad real-estate deals.

WSJ: Morgan Stanley Gears Up for New Property Fund

The East German state feared collapse if it could not hold its most productive citizens.

FORBES: A Development In Berlin Threatens The Wall That Once Divided A Continent

The American economy and society are starting to collapse under the influence of big government.

VOA : special.2010.06.06

That's because it's here where the rigid polarities between light and dark and good and evil, all of these absolute oppositions, begin to collapse.

这是因为这里就是光与暗,善与恶之间严格的两极分化，及所有绝对的对比开始崩塌的地方。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

That should distract you from the social collapse that will be going on all around you.

FORBES: Magazine Article

State authorities on Friday morning blamed the collapse on a truck that hit the bridge.

WSJ: Bridge Collapse in Washington State Sends People, Vehicles Into River

Some economists argue that it will take years to recover from the worldwide collapse we're facing.

FORBES: It's Time to Buy

So, just, if you can take what I'm saying for a moment right now that in fact this should collapse in this very small time frame, we have to see that there's a problem with one of these two things, either the Coulomb force law or Newtonian mechanics. So, what do you guys think is probably the issue here?

所以如果你们考虑我,开始说的这个塌缩应该,发生在很短的时间里，那么这两者之一就有问题,要么是库伦定律,要么是牛顿力学,你们觉得应该是哪个的问题？化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

Since the collapse, he has ordered checks on the structure of factories they use.

BBC: Dhaka Rana Plaza survivor's search for missing sister

Shambaugh does not foresee collapse, and he believes the Chinese state would resist acute internal threats.

FORBES: Asia's Week: Modesty Becomes China, In Fact

Second, BAE's owners, as opposed to its board, aren't weeping about the collapse of the deal.

BBC: How Germany killed the merger of BAE and EADS

Rep. WAXMAN: But it seems like CEOs hit the lottery when their companies collapse.

NPR: Lawmakers Grill Subprime Execs on Pay

Other over-height vehicles struck the Skagit River bridge before the collapse on Thursday, she noted.

NPR: NTSB Says Wash. Bridge Collapse Is Wake-Up Call

One year ago, the United States financial system was in danger of collapse.

VOA : special.2009.09.18

On Monday,the anniversary of the Lehman collapse, President Obama renewed his call for reform of financial supervision.

VOA : special.2009.09.18

On 10 May a woman was pulled alive from the rubble, 17 days after the collapse.

BBC: Bangladesh factory collapse probe uncovers abuses

Obviously, World War One is-- unleashes the demons of the twentieth century; nobody could have anticipated that all these empires would collapse.

很明显,一战,释放了二十世纪的恶魔,没人能料到,那些帝国会分崩离析1871年后的法国课程节选 : 耶鲁公开课

OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.

好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。新约课程节选 : 耶鲁公开课

Mr Djindjic's move came with a price-tag - the collapse of the Yugoslav government.

BBC: Croatia's war crimes legacy

Just a day before the collapse, the building was briefly evacuated when cracks appeared in the walls.

BBC: Bangladesh factory collapse probe uncovers abuses

It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.

赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀，核坍塌，真是科学的悲剧。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

It warns of the possible collapse of fish species important to the commercial food supply.

VOA : special.2010.05.25

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas,but not all.

VOA : special.2009.09.08

It shows that the risk of fisheries collapse has recently decreased in some areas some,but not all.

VOA : special.2009.08.11

It just means a physical place, and what it appears to be is the citadel, the fortress that was the center of the towns that grew up after the Bronze Age, after the collapse of the Mycenaean world.

它只是一个物理上的地名,它看上去像城堡,要塞,是在青铜时代完结,迈锡尼世界崩塌之后,所建立的城镇的中心古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

In April they had agreed to do everything necessary to prevent a collapse.

VOA : special.2009.10.02

If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.

如果想改变这个情况,就像这页幻灯片中指出的,改变所有发达国家和发展中国家,对未来二十五年的情况的预期关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

If we have a small engine, and we have to pull the car up a steep hill,a difficult hill, the engine is more likely to collapse,to blow up.

如果我们用的引擎很小，想把车开上一个陡峭崎岖的山坡，引擎很容易损毁，爆炸。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

If they do, the state government would surely collapse, precipitating early elections, which Congress could easily lose.

ECONOMIST: Attempts to satisfy demands for local autonomy backfire

I thought the University positioned itself well to take advantage of this really not surprising collapse in housing prices.

我认为耶鲁摆正了自己的位置,妥善利用了,这次并不突然的房价崩溃金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

His dismissal sparked a collapse which will lead to defeat for England on Tuesday.

BBC: Vaughan back where he belongs

He witnessed his dear friend's total collapse.

他目睹了亲密朋友的彻底崩溃。

He looked in his rearview mirror and saw the span collapse into the water behind him.

NPR: NTSB Says Wash. Bridge Collapse Is Wake-Up Call

Ghiyath Nakshbendi of American University in Washington notes that the problems are linked to a worldwide collapse in real estate prices.

VOA : special.2009.12.04

Fiat saw sales fall 4%, but its Alfa Romeo brand saw sales collapse by a third.

BBC: European car sales in first rise for 18 months

Extreme aggression trying to run the total collapse of the system feeding on the self.

通过极端的方式,改变系统崩溃。经济学课程节选 : 斯坦福公开课

Coulomb's law says the negative will be attracted to the positive, and the atom will collapse.

库仑定律说,负电荷会被吸引到正电荷上来，原子会坍塌。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

Contrast his images of joyous or demonic assent with the images of catastrophe, of descent, of collapse in Eliot, "London Bridge is falling down."

对比他关于喜悦或着迷的描写,这些都是和灾难，对衰退的描写，或者艾略特描写的崩塌“伦敦桥在倒塌“，相一致的“现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

Colony collapse disorder first struck honey bees in the United States in late two thousand six.

VOA : special.2009.09.15

Click here for Shilling's investment ideas to profit from the real estate collapse in Insight.

FORBES: Magazine Article

By the end of this decade, by the end of the 1650s, Milton could see, as could others, fairly clearly that what we can think of as the imminent collapse of the republican government.

到了这10年末，17世纪50年代末，弥尔顿像其他人一样清楚的看到,这一共和政府即将倒闭。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

But there has been a price the tax revolt that provoked the collapse in Labour's popularity.

ECONOMIST: Labour and tax

But in the last twenty years, H.I.V.and the collapse of the Soviet Union helped raise death rates in thirty-seven countries worldwide.

VOA : special.2010.05.05

But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in two thousand eight without fixing its causes.

VOA : special.2010.04.16

And traditional CPR should be used for any victims of drowning or collapse from breathing problems.

VOA : special.2009.06.09

America, its allies, and other anti-imperial forces, did bring about the collapse of empire.

FORBES: To The Shores Of Tripoli: Empires Fell; Dictators Arose; Republicanism Prevails

After the collapse, it looked as if they'd be coughing up most of their winnings.

FORBES: The Pritzkers' Superior Headache

"After 25 January, the police was in a state of complete collapse, " he tells me.

BBC: Rebuilding Egypt's tarnished police