offence

an offence against society/humanity/the state

妨害社会 / 人类 / 国家的罪行《牛津词典》

a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)

初犯《牛津词典》

a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence

刑事罪、重罪、轻罪、性犯罪等《牛津词典》

a capital offence (= one for which sb may be punished by death)

死罪《牛津词典》

Which traffic offences will result in Driving Offence Points?

其中那些交通的违反将导致规驾驶记分?《期刊摘选》

We regard this as a criminal offence.

我们认为这是一种刑事犯罪行为. ”《期刊摘选》

We have had our differences and I'm sorry if it has caused offence.

我们有过一些分歧，如有得罪我很抱歉。《柯林斯高阶英语词典》

We could not afford to overlook such a serious offence.

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。《牛津词典》

We apologize unreservedly for any offence we have caused.

若有得罪，我们深表歉意。《牛津高阶英汉双解词典》

Us offence of starting lawsuit with no grounds for do so.

无根据诉讼,在无根据的情况下提起诉讼,它是一种犯罪.《期刊摘选》

Unit ( corporation ) offence is a result of commercial economy developing to a certain historical stage.

单位 ( 法人 ) 犯罪是商品经济发展到一定历史阶段的产物.《期刊摘选》

To apologize is to lie the foundation for a future offence.

道歉,是为将来的冒犯而奠定的基础.《期刊摘选》

This was not your first offence, Troy Cooper.

“卓伊?库珀,这并不是你第一次犯罪了. ”《期刊摘选》

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty...

13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。《柯林斯高阶英语词典》

Then other neighbours, most of them newcomers, took offence at his horses roaming on their properties.

有的邻居(大多数都是刚刚迁来的人)还攻击他那些跑到他们地里的马.《期刊摘选》

The tribunal's term of reference does not cover traffic offence.

法庭的授权调查事项不包括违反交通规章罪.《期刊摘选》

The researchers have also assessed other tests used for predicting sexual offences and domestic violence.

研究人员还提出了其它的用来评估性犯罪和家庭暴力的试验.《期刊摘选》

The rebels went on the offence against the ruling military party.

叛民们继续攻击官方军党.《期刊摘选》

The police say seven people were arrested for minor offences.

警方称有7人因轻罪被捕。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The play contains no passages which can give offence to any men.

此剧没有一句冒犯任何人的词句.《辞典例句》

The photo may cause offence to some people.

这张照片可能会引起一些人的反感。《牛津词典》

The offences carry a maximum sentence of 10 years.

这些罪行最高可判10年徒刑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The offence carries a mandatory life sentence.

这种罪行依照法律要判无期徒刑。《牛津词典》

The most effective defense is offence.

最有效之防御乃为攻击.《期刊摘选》

The most effective defence is offence.

最好的防御是攻击.《期刊摘选》

The minister is arrested and charged with offence against the official secrets act.

部长被捕,并被指控犯有违反国家机密法罪.《期刊摘选》

The judge passed a light sentence on him because it was his first offence.

因属初次犯罪,法官判他轻刑.《现代英汉综合大词典》

The judge decided to go easy on the youth because it was his first offence.

该法官决定宽大处理这个年轻人,因为他初次犯罪.《期刊摘选》

The enormity of his offence made it probable that the man was not sane.

他攻击的凶残使得这男人有可能是神智不正常的.《期刊摘选》

The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.

被告要求考虑其他一些罪行。《牛津高阶英汉双解词典》

The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account

被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.

法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。《牛津词典》

The book might be published without creating offense...

出版这本书可能不会引起人们的反感。《柯林斯高阶英语词典》

The Hindus claimed that it was an offence to their religion.

印度教徒宣称这是对他们宗教的冒犯.《期刊摘选》

The Chamber has rushed through legislation making the carrying of firearms a serious offence.

议院匆匆通过法案,规定携带武器为严重犯罪行为.《期刊摘选》

The Chamber has rushed legislation through making the carrying of firearms a serious offence.

议院匆匆通过议案,规定携带武器为严重犯罪行为.《期刊摘选》

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.

未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。《柯林斯英汉双解大词典》

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence

未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She was arrested for drug-related offences.

她因涉嫌毒品犯罪而被捕。《牛津高阶英汉双解词典》

She takes offence at the slightest thing.

她动辄生气。《牛津高阶英汉双解词典》

She never takes offence at anything...

什么事都不会让她生气。《柯林斯高阶英语词典》

She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.

她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。《牛津高阶英汉双解词典》

Sexual intercourse wiht a girl under sixteen is an offence.

与16岁以下的女孩性交是一种犯罪行为.《口语例句》

Robbery and murder are both offences against the common law.

抢劫和谋杀都是违反普通法的.《期刊摘选》

Repetition of a libel is an offence.

重复诽谤是一种犯罪行为.《口语例句》

Punishment varies according to the gravity of the offence.

处罚根据罪行的严重程度而有所不同。《牛津词典》

Prosecutors yesterday released a revised indictment that charged 19 people with offences.

检察官昨天公布了一份修改过的诉状,指控19人犯罪.《期刊摘选》

Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.

因初犯轻罪被控者很少被判监禁。《牛津词典》

Privilege determined by birth is an offence to any modern sense of justice.

与生俱来的特权是对现代公正意识的亵渎。《柯林斯高阶英语词典》

Populist politicians forgot that judges tend to have fixed ideas about the relative seriousness of offences.

鼓吹平民主义的政治家们忽略了一点,那就是法官对情节相对较严重的犯罪行为往往都有不容改变的看法.《期刊摘选》

Pardon me my offence!

请原谅我的冒犯!《期刊摘选》

Our offence has underperformed all year.

我们全年在进攻方面都表现不佳。《柯林斯英汉双解大词典》

Other offences included using obscene material, failing to follow invigilators'instructions and theft of work.

其它违反考场规则的行为包括在试卷上写猥亵内容 、 听从监考人员命令以及偷看等.《期刊摘选》

Note: No offence to all car drivers!

注意: 老张无意冒犯所有开车的人!《期刊摘选》

Note: A record of disciplinary offence is not necessarily a barrier to Government employment.

注: 如申请人曾有违反纪律纪录,政府不一定因此而不予录用.《期刊摘选》

No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early.

你若早退谁也不会介意的。《牛津词典》

No offence, but I'd really like to be on my own.

我无意冒犯，但我确实想自己一个人。《牛津词典》

Nine men appeared in a Melbourne court Tuesday, where they were charged with terrorism related offences.

星期二九个男人出现在墨尔本法院, 他们被指参与恐怖主义相关攻击行动.《期刊摘选》

New legislation makes it an offence to carry guns.

新法律规定持枪为犯罪行为。《牛津词典》

Never had she seen him so tense, so quick to take offence as he had been in recent weeks.

她从未见过他像最近几周这样高度紧张，动不动就生气。《柯林斯高阶英语词典》

Moreover, they will avoid even the appearance of any criminal offence or professional misconduct.

此外, 他们甚至应避免出现任何犯罪的违反或专业的不当行为.《期刊摘选》

It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.

这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。《柯林斯英汉双解大词典》

It's an offence to hop the children up with drugs.

让儿童吸食毒品是犯罪行为.《期刊摘选》

It says the photograph is likely cause distress and offence to the public...

上面说这张照片可能引起公众的忧虑和反感。《柯林斯高阶英语词典》

It says the photograph is likely cause distress and offence to the public

上面说这张照片可能引起公众的忧虑和反感。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It means not to humiliate others but to offence sometimes.

这并不意味着侮辱对方,但有时可能引起冒犯.《期刊摘选》

It makes me sick that people commit offences and never get punished

一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is an offence to serve alcohol to minors.

向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。《牛津词典》

It is an offence to let your dog foul a footpath.

让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。《柯林斯英汉双解大词典》

It also proposed a new criminal offence of physical intrusion to obtain information for publication.

报告同时还提出了一种新的犯罪,即为了获取公众信息而进行人身的侵犯.《期刊摘选》

Instead of taking offence, the woman smiled.

那女人不但不生气反而笑了。《柯林斯英汉双解大词典》

Indeed , the number of disciplinary offences fell by almost half.

纪律违反的数字降低了一半.《期刊摘选》

In dress and appearance a gentleman gives no offence to others.

在服饰和外貌方面,绅士不会冒犯别人.《期刊摘选》

In Britain the Consumer Protection Act makes it a criminal offence to sell goods that are unsafe.

英国的《消费者保护法》规定销售不安全物品属刑事犯罪行为。《柯林斯高阶英语词典》

If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.

如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。《柯林斯英汉双解大词典》

If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologise.

如果我写的东西冒犯了别人，我愿意道歉。《柯林斯例句》

I'm sure he meant no offence when he said that.

我相信他那么说并无冒犯的意思。《牛津词典》

I'm moving out — no offence to you but I just don't like the atmosphere.

我要搬出去了—请你们不要见怪,我只不过是不喜欢这里的气氛而已.《简明英汉词典》

I must ask you to tone down your remarks; they are giving offence to some of our visitors.

我们必须要求你说话语气和缓一些, 因为你的话得罪了一些客人.《简明英汉词典》

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.

我无意冒犯，那只是贸然随口而说的。《柯林斯英汉双解大词典》

I am aware that my investment capital must not result from a criminal offence.

我清楚知道我投资的资金不可来自犯罪.《期刊摘选》

However, for Germans that particular gesture can cause offence and is certainly not appropriate.

但是, 对于德国人来说,这种手势却带有冒犯的意味,是完全不恰当的.《期刊摘选》

Height of permanent steel stanchions abt 5.0 m subject to design.

固定钢质支柱的高度根据设计大约为5.0米.《期刊摘选》

He was punished for an offence.

他因犯罪而受罚.《现代汉英综合大词典》

He was not aware that he had committed an offence.

他没有意识到自己犯罪了。《牛津词典》

He was not aware that he had committed an offence .

他没有意识到自己犯罪了。《牛津词典》

He was encouraged to plead guilty to the lesser offence.

有人怂恿他供认犯了那个较轻的罪行。《牛津词典》

He took offence at my question.

我的问题让他觉得被冒犯了.《期刊摘选》

He took it in mortal offence, and from that moment has been hauling off.

他认为那是极大的冒犯, 从此便愤然离去.《期刊摘选》

He said he didn't mean to give offence.

他说他无意冒犯。《柯林斯英汉双解大词典》

He is also being investigated for rape and other sex offences against Dugard.

同时,他也正在接受对杜加尔德实施强奸和其他性侵犯罪行的调查.《期刊摘选》

Had you ever been convicted of any offence relating to liquor selling?

你曾否因违反与售酒有关的法例而被定罪?《期刊摘选》

Giving false information to the police is a punishable offence.

向警方谎报情况是应受惩处的罪行。《牛津词典》

Every offence is not a hate at first.

初次的冒犯,不应该就引为仇恨.《期刊摘选》

Espionage is a capital offence in this country.

间谍活动在这个国家是死罪。《柯林斯英汉双解大词典》

Employment offence is an ancient form taking place.

雇佣犯罪是一种古老的犯罪形式,近年来频繁发生.《期刊摘选》

Drunk driving is a criminal offence.

酒后驾驶是刑事犯罪。

Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence.

血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。《牛津词典》

Don't be so quick to take offence.

别一下就生气。《牛津高阶英汉双解词典》

Don't be so quick to take offence .

别一下就生气。《牛津词典》

Domestic broadcasters decided to ban any songs or plays that could cause offence.

国内播音员决定禁止任何可能招致冒犯的歌曲或者剧目.《期刊摘选》

Does such an activity constitute a criminal offence?

难道这样的活动也算刑事犯罪吗？《牛津词典》

Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.

父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。

Dad, you need a bath. No offence.

爸爸，别见怪，不过你该洗澡了。《柯林斯高阶英语词典》

China's rage out of all proportion to the alleged offences.

中国的愤怒相对所谓“冒犯”实在过火.《期刊摘选》

Child abuse is a publishable offence in our country.

在我们国家,虐待儿童是犯罪行为应该受到惩罚.《期刊摘选》

Can it be proved that he did commit these offences?

能证明他确实犯了这些罪吗？《牛津高阶英汉双解词典》

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

通过违反这项规定, 您会触犯《1990年电脑滥用法案》项下的刑事犯罪.《期刊摘选》

Breach of an ASBO is a criminal offence.

违反反社会行为令是刑事犯罪。《柯林斯例句》

Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.

中场时，这位教练对围拢一圈的进攻队员进行战术指导。《柯林斯高阶英语词典》

Bernard: No offence, but I always thought those pictures were a little creepy.

伯纳德: 无意冒犯, 但我总是觉得那些照片有点令人毛骨悚然.《期刊摘选》

At that time, children were often beaten for quite minor offences.

那时候，孩子们常常因为很小的过错而挨打。《牛津高阶英汉双解词典》

At that time children were regularly beaten for quite minor offences.

那时候孩子们常常因为很小的过错而挨打。《牛津高阶英汉双解词典》

As it is a first offence, he is fined and not sent to prison.

因为是他第一次犯罪, 所以被罚了款,没被送进监狱.《期刊摘选》

An accomplice is one who plays a secondary or supplementary role in a joint offence.

在共同犯罪中起次要或者辅助作用的是从犯.《期刊摘选》

Aggravation of the criminal offence conspiracy is menacing people's interests all over the world .

当今世界,有组织犯罪活动的加剧,严重威胁着 全人类 的利益.《期刊摘选》

Abandoning a child under two years old is a notifiable offence.

遗弃两岁以下儿童是一种严重的犯罪行为.《期刊摘选》

Abandon a child under two years old is a notifiable offence.

丢弃2岁以下的儿童是一种严重的犯法和犯罪行为.《期刊摘选》

APOLOGIZE, v. i . To lay the foundation for a future offence.

道歉:不及物动词, 为下一次的冒犯筑下基石.《期刊摘选》

A first offence carries a fine of $1,000.

初犯要罚款$1000。《柯林斯英汉双解大词典》

A fine for this offence is automatic.

这种违法行为当然要罚款。《牛津词典》

'Well, sir,'said the captain,'better speak plain , I believe, even at the risk of offence.

“ 你好, 先生, ” 船长开口道, “ 我想即使会冒犯你, 我也要实话实说.《英汉文学 - 金银岛》

"Some people would consider," he observed, "that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is."

“有些人认为，”他说，“偷汽车是最恶劣的罪行；也确实如此。”

"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”《柯林斯英汉双解大词典》

because it's an offence that, once they reach university or college,

因为抄袭是一种错误行为，等他们到了大学，SpeakingMax英语口语达人 : 对于抄袭的想法

an indictable offence

可起诉的罪行

a sackable offence

可招致解雇的过失

a notifiable offence

一项需上报的罪行

a fireable offence

可因此被开除的违规行为

Welcome, young man. No offence, but I haven't seen you here before.

欢迎光临，年轻人。没有冒犯的意思，但是我好像以前没有见过你。

They had been held on suspicion of manslaughter and an offence under the Dangerous Dogs Act.

BBC: Two women bailed over fatal dog attack

The maximum possible prison sentence for an offence under the 1990 Act is 10 years.

BBC: Arrest in computer hacking probe

The family had asked to see the full Serious Offence Review but their request was refused.

BBC: Shabir Choudary murder: 'Missed chances' to stop killer

The company was fined previously for a similar offence at Sibsey in March 2011.

BBC: Moy Park poultry farm fined ?50,000 for 'nauseous' smells

The bill is also intended to improve road safety by introducing a new drug-driving offence.

BBC: Crime and Courts Bill part two

The Conservative MP said it should be an offence to train a dog to behave aggressively.

BBC: Jade Anderson death: Urgent call to reform dog laws

The Borders pensioner had admitted committing the offence in her home on Monday afternoon.

BBC: Sheriff grants cider can case woman absolute discharge

Such attacks are not necessarily a criminal offence and it can be difficult to bring prosecutions.

BBC: Owner of attacked guide dog calls for law change

Sowden was arrested and charged with Mr Rooney's murder on the day of the offence.

BBC: John Sowden

She later said she was "deeply sorry" for the offence her remarks had caused.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | McAleese urged to cancel visit

Prosecutor Alan Blake said Mr Ahmed was convicted of the Bletchley offence in 2011.

BBC: Rachel Manning murder trial: Jury told of sex assault

Plunder is a non-bailable offence in the Philippines and carries a maximum penalty of life imprisonment.

BBC: Philippines arrests Gloria Arroyo on plunder charges

One of the pair, named as Andrzej S, apologised in court for the offence, Polish media report.

BBC: Auschwitz sign theft: Swedish man jailed

On the other hand, if he did deliberately misinterpret his data, that is an offence.

FORBES: Harvard Scientist Resigns Over Misconduct

Mr O'Neill, representing Bushbury South and Low Hill in Wolverhampton, has since apologised for causing offence.

BBC: NEWS | UK | England | West Midlands | Event will include Elgar classic

It was the first time offenders had been sent to jail for this offence.

BBC: NEWS | South Asia | India's 'bride buying' country

It is an offence to take any wreckage of the shuttle because it is government property.

BBC: Body of Israeli astronaut identified

Indeed this is a field where the boundaries between offence and defence are blurred.

BBC: US accuses China government and military of cyber-spying

In public, she appears sensible, pragmatic, occasionally glum-looking, ever careful not to cause offence.

BBC: Queen Elizabeth II's calm reign key to her success

In a statement, the International Cricket Council said Ponting pleaded guilty to a Level 1 offence.

BBC: Ashes: Ricky Ponting fined by ICC after on-field row

How far can RJ Brewer wind up the sport's mostly Hispanic fans before causing real offence?

BBC: Lucha libre in the US: The wrestler who taunts Latino fans

He pleaded guilty to one offence of money laundering during the 10-week trial in Cork.

BBC: Ten years for ?26m raid launderer

He insists that partial removal was deemed a bookable offence by Fifa under the new rules.

BBC: SPORT | Football | My Club | Everton | Cahill's red card stands

For that offence, he was handed an 18-month suspension but both penalties will run concurrently.

BBC: SPORT | Other Sport... | Horse Racing | Jockeys get 18-month suspensions

Earlier this year Russia made insider trading a criminal offence for the first time.

ECONOMIST: The fight against crooked trading gathers pace

Because it did not create a criminal offence, no prosecution was ever brought under this provision.

BBC: What is Thatcherism?

And Gary Caldwell's last-minute sending-off for a second bookable offence was too late to hinder Coventry.

BBC: Nottm Forest 1-1 Coventry

An offence of violent disorder could carry a term of six months in jail.

BBC: Crime victims are 'being failed'

An Arsenal fan from Brixton, London, was arrested by football intelligence officers in connection with an earlier offence.

BBC: Car thieves targetted but few arrests

"There is no connection between (him) going to Bristol and this offence, " Mr Magill said.

BBC: Murder victim, Victor Stewart