across

You will keep your arms folded across your chest at all times.

整个过程中你必须将双臂交叉叠在胸前.《期刊摘选》

You certainly can't send sound or movies across that type of connection.

你确定地不能送声音或电影横过连接的那个类型.《期刊摘选》

Yes I know the hot dog girl who lives across the lane.

是的,我知道那个在小胡同的交叉口卖热狗的女孩.《期刊摘选》

Yes I know the donut man who lives across the lane.

是的,我知道那个在小胡同的交叉口烤面包圈的人.《期刊摘选》

With almost every step, Jane's foot would kick the ball, sending it flying across the gymnasium.

几乎每迈一步, 简的脚都会踢到球, 然后球就会横穿飞过体育馆.《期刊摘选》

Why do I need your number if you're across the street, though?

既然你的店就在对面为什么你还给我电话号?《电影对白》

Where's the nearest bridge across the river?

过河最近的桥在哪儿？《牛津词典》

When the river freezes over, we can walk across on the ice.

河流结冻时, 我们可以踏冰穿过河面.《简明英汉词典》

When my name was called, he looked across at me.

当叫到我名字的时候，他从那边朝我看过来。《牛津词典》

When I saw you across the room I knew I'd met you before.

我在房间那头看见你时就知道我曾见过你。《柯林斯高阶英语词典》

We were clapping our hands while the performers were marching across the park.

当表演者们行进穿过公园时,我们一直在鼓掌.《期刊摘选》

We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrier.

我们想推销各种肤色的人都喜欢的化妆品。《柯林斯高阶英语词典》

We want to cut across lines of race, sex and religion.

我们要超越种族、性别和宗教的界限。《牛津高阶英汉双解词典》

We walked across the springy grass.

我们走过松软的草地。《牛津词典》

We strode across the snowy fields.

我们大步流星地穿过雪封的旷野。《牛津词典》

We squelched across the muddy field.

我们扑哧扑哧地穿过泥泞的田地。《牛津词典》

We shall hear views from across the political spectrum.

我们要听取各个政治派别的看法。《牛津高阶英汉双解词典》

We rode across the fields.

我们骑马穿过田地.《期刊摘选》

We picked our way across the rough and rocky hillside.

我们小心地越过崎岖的山坡.《期刊摘选》

We may as well cut across the playground.

我们不妨从运动场上横穿过去.《辞典例句》

We left the road and struck off across the fields.

我们下了公路，穿过旷野往前走。《牛津高阶英汉双解词典》

We hired a local guide to get us across the mountains.

我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。《牛津高阶英汉双解词典》

We have built the Green Great Wall across the north of our country.

横穿我国北部我们已建起了绿色长城.《期刊摘选》

We have a right of way across his field.

我们有权横过他那块田.《期刊摘选》

We can go across the freeze river.

我们可以横过这冻结了的大河.《期刊摘选》

Walking through the desert, we came across a beautiful oasis.

穿过沙漠后, 我们看到了一片美丽的绿洲.《期刊摘选》

Walking slowly across the grass he pointed the pipe at the lion and fired.

慢慢地穿过草地,他把枪筒对准狮子,紧接着他就开枪了.《期刊摘选》

Use square batten and across of round batten freely to build form combination to wear.

利用方木条和圆木条纵横交叉搭构成组合架.《期刊摘选》

Two women wearing identical dresses gave each other dirty looks across the dance floor.

两个身穿同样衣服的女人穿过舞池时互相狠狠地瞪了一眼.《期刊摘选》

Two blondes had driven across the country to see Disney World in Florida.

两个金发碧眼的人开车横穿美国,要去弗罗里达州的迪士尼乐园.《期刊摘选》

To get across town, you can take the shuttle from Times Square to Grand Central.

要横穿市区, 你可以乘坐时代广场到中央车站的穿梭巴士.《期刊摘选》

To get across that distance, you have to be a mouse.

要穿过这段距离, 只有老鼠才行.《电影对白》

Tibetan refugees continue to pour across the Himalayas.

西藏流亡者继续越过喜玛拉雅山涌来.《期刊摘选》

Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels...

来自欧洲各地的数千农民在布鲁塞尔市中心举行了大规模的示威游行。《柯林斯高阶英语词典》

This view is common across all sections of the community.

该社群所有阶层的人普遍持有这种看法。《牛津高阶英汉双解词典》

This is a viewpoint of the people in TV and network across industry at least.

这至少是在电视和网络交叉行业中的人们的一个观点.《期刊摘选》

This hand-decorated plate measures 30cm across...

这个手绘盘子直径为30厘米。《柯林斯高阶英语词典》

They were able to operate from across the border.

他们能够越过边界采取军事行动.《期刊摘选》

They went on a long train journey across India.

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。《牛津高阶英汉双解词典》

They tried to ensure uniformity across the different departments.

他们努力保证各部门之间的统一。《牛津高阶英汉双解词典》

They parked across from the Castro Theatre.

他们在卡斯特罗剧院对面停了车。《柯林斯英汉双解大词典》

They galloped across the field.

他们疾驰越过原野.《期刊摘选》

They fled across the border.

他们越过边界逃走了。《柯林斯英汉双解大词典》

They drive across the plain way of a crossroad to the highway.

他们沿着一条通往公路的交叉路驾车横过平原.《期刊摘选》

They claim the Olmec left a clue from across the Atlantic long before Columbus.

他们宣称欧梅克曾遗留下线索,证明哥伦布之前就有人成功越过大西洋.《期刊摘选》

They built force forts and other defective defensive positions across the sudden southern part the state.

他们越过南部部分州,建立堡垒和其他防御位置.《期刊摘选》

There's a way across the fields.

有一条路穿过田地。《牛津词典》

There's a school just across from our house.

有一所学校就在我们房子对面。《牛津词典》

There's a bank right across the street.

街对面就有一家银行。《牛津词典》

There is a short cut across the field.

从地里穿过去是条近路.《简明英汉词典》

There are several dams across the Nile.

有好几个水坝越过尼罗河.《期刊摘选》

There are on either side of each seat and you buckle them across your lap.

每个位子两边都有.将它们横过肚子扣住.《期刊摘选》

There are no missed classes, and no bus rides across town to get to class.

有了它,您就不会再错过任何课程, 也不会遇到乘车穿过大半个城市去上课这样的麻烦.《期刊摘选》

Then place both poles across your body.

然后将两个撑杆交叉在你的身体上.《电影对白》

The yard measures about 50 feet across.

庭院宽约50英尺。《牛津词典》

The wind pushed his hair across his face.

他的发丝随风拂面。《柯林斯高阶英语词典》

The ugly scar runs across his left cheek.

这条丑陋的疤恰好横过他的左脸颊.《期刊摘选》

The train was delayed because a tree had fallen across the line.

火车晚点是因为有一棵树横倒在铁轨上。《牛津高阶英汉双解词典》

The stream wound its way across the field and then flowed with under their tent!

那小溪弯弯曲曲穿过田野,然后正好从他们的帐篷下流过去.《期刊摘选》

The snails are no larger than one centimetre across.

这些蜗牛体宽不超过1厘米。《柯林斯高阶英语词典》

The rhetor cleared his throat, folded his gloved hands across his chest, and began speaking.

修辞班教师咳嗽了几声,清清嗓子, 把两只戴着手套的手交叉在胸前, 开始说话.《期刊摘选》

The restaurant is across the street from the hotel.

旅馆穿过街道.《口语例句》

The reform allows employees to work across different units.

改革后的制度允许银行员工在各部门之间交叉工作.《期刊摘选》

The pipe burst and jets of water shot across the room.

管子爆裂，一股股水从屋子这头喷到那头。《牛津高阶英汉双解词典》

The physics department sits across the quad from the library.

从图书馆横穿过四方院就是物理系.《期刊摘选》

The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.

从阳台望去,视野越过海岬直到大海.《简明英汉词典》

The path cuts across the forest.

这条小路穿过树林.《用法词典》

The old woman walked across the road in small steps.

那位老太太步履蹀躞地横过马路.《期刊摘选》

The old man hobbled across the road.

老人一瘸一拐地穿过马路。《牛津词典》

The map shows the distribution of this species across the world.

地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。《牛津高阶英汉双解词典》

The lights changed to red before I could get across.

我还没来得及通过，红灯又亮了。《牛津高阶英汉双解词典》

The industry needs more investment across the board.

这一行业需要全面增加投资。《牛津高阶英汉双解词典》

The horses thundered across the valley floor.

马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。《柯林斯英汉双解大词典》

The highway runs across the railway.

公路和铁路交叉而行.《期刊摘选》

The general had to get his troops across the river.

将军必须让部队过河。《牛津高阶英汉双解词典》

The frame format remains the same across each Ethernet segment.

框架格式保持横过每个乙太网络片段的一样的.《期刊摘选》

The filter area is the strip across the top of the control.

过滤区是横穿控件顶部的条.《期刊摘选》

The film 'Hook' opens across America on December 11...

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。《柯林斯高阶英语词典》

The expedition used packhorses to carry their food and tents across the mountains.

探险队用驮马运载干粮和帐篷越过了这些崇山峻岭.《辞典例句》

The ducks waddled across the road.

鸭子摇摇摆摆地穿过道路.《辞典例句》

The department store is across from the street.

百货公司是在对面街道.《期刊摘选》

The child was knocked down by a lorry as he ran across the road.

这小孩在跑着横穿马路的时候被卡车撞倒了.《期刊摘选》

The cemetery is in Arlington, Virginia, across the River from Washington.

公墓位于弗吉尼亚州阿林顿, 横穿流经华盛顿的波拖马可河.《期刊摘选》

The cemetery is across the Potomac River from Washington , D . C.

公墓横穿源于华盛顿的波脱马克河.《期刊摘选》

The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.

大桥已经毁坏，我们无法过河了。《牛津高阶英汉双解词典》

The boys swam across the lake.

男孩子们游到了湖对岸。《牛津词典》

The bank is just across the street.

银行就在街对过。《牛津高阶英汉双解词典》

The ChaoHe River also runs across the Great Wall here from north to south.

朝河从北部山谷流入横穿长城往南流入密云水库.《期刊摘选》

So I dragged him across the cotton field to share the beauty of Old Woman Swamp.

于是我拉着他穿过棉花地,一起去享受老妇沼泽的美景.《期刊摘选》

She's not very good at putting her views across.

她不大善于表达自己的观点。《牛津高阶英汉双解词典》

She wheeled her bicycle across the road.

她推着自行车穿过了马路。《牛津词典》

She walked confidently across the hall.

她自信地走过大厅。《柯林斯英汉双解大词典》

She walked across the floor and lay down on the bed...

她走过地板躺在了床上。《柯林斯高阶英语词典》

She took his arm and led him across the road.

她挽着他的胳膊,带他穿过马路.《期刊摘选》

She took her arm and guided her across the busy road.

她挽着她的手臂领她横穿过繁忙的公路。《牛津高阶英汉双解词典》

She sat with arms across.

她交叉着双臂坐着.《期刊摘选》

She rose from the chair and gazed across at him.

她从椅子上站起身，远远地看着他。《柯林斯高阶英语词典》

She pirouetted across the stage.

她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。《牛津词典》

She moved sharply across the room to block his exit.

她疾步冲到门口，挡住他的去路。《牛津高阶英汉双解词典》

She found her clothes lying across the chair...

她发现自己的衣服堆放在椅子上。《柯林斯高阶英语词典》

Robert skimmed over the lawn, up the path, across the veranda and into the porch.

罗伯特越过草地, 踏上小路, 穿过走廊进了门廊.《期刊摘选》

Riding across the twinkling of an eye , at the head of the Andhi run.

瞬间便越过骑跑在前头的安德海.《期刊摘选》

Richard took the truck across the intersection heading north.

理查德把车开过交叉路口向北驶去.《英汉文学 - 廊桥遗梦》

Red Talons guard the dwindling wolf packs across the world.

红色魔爪越过世界保护那些日益缩小的狼组织.《期刊摘选》

Reach: To sail across the wind, or between the extremes of beat and run.

侧风: 横穿风向航行, 介入顺风和迎风之间.《期刊摘选》

Public highways run across the city in every direction and are always full.

公路从各个方向横穿城市,而且总是人满为患.《期刊摘选》

Please tell the children to walk calmly across the road, not run across.

请告诉孩子们过马路时要镇静, 不要跑着横穿马路.《期刊摘选》

Pedestrians should always cross the road on a crossing, and should never run across the road.

行人应总是在斑马线处过马路, 一定不要横穿马路.《期刊摘选》

Ok, this is a special crossing for the school children go to across the road.

好, 这是一个特殊路口,以便学校的孩子们穿过马路.《期刊摘选》

My house is just across the street.

我家就在对面街上.《期刊摘选》

Mrs. Chang closed her eyes and folded her arms across her chest. She seemed to doze.

她说了这些话,便闭上眼睛,两手交叉地放在胸前, 好像就要睡去似的.《汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）》

Moira shuffled across the kitchen.

莫伊拉拖着脚走过了厨房。《柯林斯英汉双解大词典》

Long streamers of Northern Lights flashing blue wisps across the sky.

北极光的狭长流光,闪射出蓝色的光芒,横过夜空.《辞典例句》

Later, walking across the dunes, he saw the figure of the dancer.

后来, 在漫步横穿沙丘时, 他看到了舞蹈家的身姿.《英汉非文学 - 科幻》

Kincaid was leaning against the refrigerator, arms folded across his chest, Budweiser in his right hand.

金凯靠在冰箱上, 双臂交叉在胸前, 右手拿着布德威瑟啤酒.《英汉文学 - 廊桥遗梦》

Just put the knife and fork across the plate. That's all.

只要把刀叉交叉地放在盘子上, 就可以了.《期刊摘选》

Jim came across the room to greet his friends.

吉姆穿过房间来迎接他的朋友们.《期刊摘选》

Jason had skidded across the floor to stop right in front of him Are you hurt?

杰生已经横过刹车地板正确地在他之前停止.《期刊摘选》

JUST across the river from Il Palazzo is Nakasu Island, the city's red light district.

从IlPalazzo酒店出发,穿过一条河流,就是中洲岛, 即这座城市的红灯区.《期刊摘选》

It's too wide. We can't swim across.

这太宽了，我们游不过去。《牛津词典》

It's too tight across the back.

背部太紧。《牛津词典》

It's so much safer to get across the road at the traffic lights.

在有交通红绿灯的地方横穿马路要安全得多.《期刊摘选》

It would be convenient if we could will ourselves across lands and oceans.

如果我们能够运用意志力驾驭自己越过陆地和海洋,那就方便了.《辞典例句》

It was across the aisle from Wendell Sander's office.

这个办公室位于硬件工程部,横穿温德尔·桑德的办公室的走廊.《期刊摘选》

It is organization setting across, powers and functions is unified without implementation.

一是机构设置交叉, 权能没有实现统一.《期刊摘选》

Ingrid darted across the deserted street.

英格里德飞奔过空无一人的街道。《柯林斯英汉双解大词典》

Incidence of the disease is fairly evenly spread across Europe.

这种疾病的发生率在欧洲各地相当平均。《牛津高阶英汉双解词典》

In this system a course of bricks is laid across the wall.

在这个系统里,铺设了一层横过墙的砖.《期刊摘选》

In 1927, a man named Lindbergh became the first person to solo across the Atlantic Ocean.

1927年, 有个叫林白的人,成为第一个单飞越过大西洋的人.《辞典例句》

If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.

假如你乘船越过太平洋, 你将穿过国际日期变更线.《期刊摘选》

If you traded by ship across the Pacific, you cross the international date line.

如果你乘船越过太平洋, 你将穿过国际日期变更线.《期刊摘选》

I was very afraid as I watched the child tearing across that road.

当我看见那个小孩横穿马路时,我担心极了.《期刊摘选》

I see someone being going across pedestrian road.

我见到有人正在横过行人路.《期刊摘选》

I flew across the countryand spent the first evening admiring my friend's system.

我坐飞机横穿美国,第一天晚上整晚都在研究他的系统.《期刊摘选》

I drew up even with him, braked quickly, leaned across the seat toward him.

我追上他, 猛然刹车, 倾身越过座位朝向他.《期刊摘选》

I drew a line across the page.

我在这一页上画了一条横线。《牛津词典》

I crunched across the gravel.

我从石子上嘎吱嘎吱地踩过。《柯林斯英汉双解大词典》

I could hear his pen scraping across the paper.

我听得见他的钢笔在纸上沙沙地响。《牛津高阶英汉双解词典》

I climbed across mountaintops, swam all across the ocean blue.

我跨越过山顶, 游过蓝色的海洋.《期刊摘选》

I can't do 3 across.

我猜不出第3格横写的谜底。《牛津词典》

I barreled straight ahead, across the harbour and out over the sea.

张本译为,我笔直向前高速飞行, 越过港口,飞临海面.《期刊摘选》

Hugging her arms across her chest , little Dana asked, Do you smell that?

突然,她静下来,把两只手臂交叉抱住自己的两肩, 小Dana问到, “ 你闻到了 吗 ? ”《期刊摘选》

However, these were among workers with multiple exposures across industries.

然而, 这些横过工业是在有多样的暴露工人之中.《期刊摘选》

How is damage of ligament of knee joint across treated? Can heal?

膝关节交叉韧带损伤怎么治疗? 可以痊愈 吗 ?《期刊摘选》

Her passage across the Pacific was uneventful.

她横穿太平洋的航行是平静的.《简明英汉词典》

Her family is scattered across the country.

她家中的人散居全国各地。《牛津高阶英汉双解词典》

He zigzagged his way across the field.

他东拐西拐穿过了田野。《柯林斯英汉双解大词典》

He wore the watch on a fine gold chain across the front of his waistcoat.

他把手表别在一根横穿于马甲前方的纯金链子上.《期刊摘选》

He watched Karl run across the street to Tommy.

他看着卡尔向街对面的汤米跑去。《柯林斯高阶英语词典》

He walked across the field.

他走过田地。《牛津词典》

He used striking visuals to get his point across.

他用醒目的视觉资料解释他的观点。《牛津高阶英汉双解词典》

He turned away and sauntered across the road.

他掉转方向,溜溜达达地横过马路.《期刊摘选》

He turned and saw a shadow approaching from across the churchyard.

他转身看到一个身影正穿过教堂庭院慢慢朝这个方向靠近.《期刊摘选》

He struck out across the fields.

他迈步越过田野.《现代英汉综合大词典》

He stepped across the threshold.

他迈过门槛。《牛津词典》

He squelched across the turf.

他扑哧扑哧地走过草皮。《柯林斯英汉双解大词典》

He scrawled his name across the bill...

他在账单上草草地签了名。《柯林斯高阶英语词典》

He sat with his arms across the chest.

他双臂交叉于胸前的坐在那里.《期刊摘选》

He sat with his arms across his chest.

他两臂在胸前交叉坐着.《辞典例句》

He sat there with his arms across.

他交叉着手臂坐在那里.《期刊摘选》

He sat there quietly, with his arms across.

他双臂交叉,静静地坐在那儿.《简明英汉词典》

He rowed us across the lake.

他划船带我穿过那个湖.《期刊摘选》

He ran across the field, low and silent, and then jumped into the shaded hollow.

他横穿这块空地, 低而无声, 然后跳进阴暗的洞里.《期刊摘选》

He offered to ferry us across the river in his boat.

他提出坐他的船把我们渡过河。《牛津高阶英汉双解词典》

He moved languidly across the room.

他慢悠悠地穿过房间。《牛津词典》

He laid two sticks across each other.

他把两根棍子交叉地放着.《现代英汉综合大词典》

He hurried across the fields towards the fire.

他穿过农场向着火的地主跑去.《期刊摘选》

He hit him across the face.

他打了他的脸。《牛津词典》

He grated his knife across the plate.

他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。《牛津词典》

He glanced across at his sleeping wife...

他朝熟睡的妻子看了一眼。《柯林斯高阶英语词典》

He barreled straight ahead, across the harbour and out over sea.

他笔直向前高速飞行, 越过港口,飞''.'临海'.''面.《期刊摘选》

Halfway up the mountain, a cave across the fairy mountains, is JourneyAmazing Caves.

半山腰, 一座横穿仙山的山洞更是别有洞天.《期刊摘选》

Haley's comet was shooting across the sky.

哈雷彗星飞快地穿过天空.《期刊摘选》

Growth has not been uniform across the country.

全国各地的发展程度不一。《牛津高阶英汉双解词典》

Graham hit him across the face with the gun.

格雷厄姆用枪击打他的脸部。《柯林斯高阶英语词典》

From the gateway two paths led obliquely across the court.

从门口那儿,有两条小路斜越过院子.《辞典例句》

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.

启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.《用法词典》

Ford looked across to Mr. Prosser, and suddenly a wicked thought struck him.

福特的视线越过普洛塞先生, 忽然,他捕捉到了一个顽皮的想法.《期刊摘选》

For across the sun's glowing sphere, slowly, Moon swims away.

越过太阳那炙热的球体, 慢慢地, 月亮游移而去.《期刊摘选》

For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.

一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。《柯林斯高阶英语词典》

Fish in the top of the hill across from the rapid crawling.

在对面的山顶发现飞速爬行的鱼,而云朵摇摇欲坠.《期刊摘选》

Expertly he zigzagged his way across the field.

他很熟练地穿过弯弯曲曲的田野.《期刊摘选》

Draw a thick black line across the page.

在此页上横画一条粗黑线。《牛津高阶英汉双解词典》

Don't you see it? The way the light quivers across it?

你没注意? 光线交叉的方式?《期刊摘选》

Do you know the donut man who lives across the lane?

你知道那个在小胡同的交叉口烤面包圈的人 吗 ?《期刊摘选》

Dashing across the street, Mr Green was almost hit by a car.

格林先生匆匆横穿街道时, 差一点被汽车撞了.《期刊摘选》

Curtain coating: A paper coating system in coating is injected horizontally across the web.

帘幕式凃布: 布纸张的一种方式.凃剂在横过纸卷,水平放置的喷嘴中喷射于纸面上.《期刊摘选》

Crepe paper of bright colours was hung across the ceilings for the festival.

为了庆祝节日,人们在开花板上交叉挂起了色彩艳丽的绉纸.《期刊摘选》

Clouds drifted across the sky.

朵朵浮云在空中飘过。《牛津词典》

Children from the flats across the street were playing outside.

街对面公寓楼里的儿童正在户外玩耍。《牛津高阶英汉双解词典》

Caribbean grill and bakery. Locations across the United States and Canada.

加勒比海烤架和面包房. 越过美国和加拿大的地点.《期刊摘选》

Caravans of trade goods overlandand great ships call from across the sea.

运送货物的商队来往于大地,巨大的船只横穿海洋.《期刊摘选》

Be those old men walking across the street?

那些老大爷在横过马路 吗 ?《期刊摘选》

B : A dog ran across the road and the driver tried to avoid it.

一条狗穿过马路,那位司机试图躲开它.《期刊摘选》

At one point the railway line goes across the road.

这条铁路有一处跟道路交叉.《期刊摘选》

At intervals Karen Novotny moved across it, carrying out a sequence of apparently random acts.

卡伦-诺弗特尼不时地穿过房间, 做着一系列显然是漫无目标的动作.《英汉非文学 - 科幻》

At each end, men armed with sticks eye each other across the divide.

每一个街头, 手持棍棒的人们眼睛互相盯着横穿鸿沟.《期刊摘选》

As we were walking across the fields, we started a hare.

我们穿过田野时, 惊动了一只野兔.《期刊摘选》

As noted, there are some overlaps in the various attributes across several retail classes.

注意有几个零售种类交叉的不同属性的一些交迭.《期刊摘选》

As described by Pfaffmann, taste is based on activity across a population of fibers.

据Pfaffmann描述, 味觉基于一定数量的交叉神经纤维进行活动.《期刊摘选》

Anyone from the houses across the road could see him...

马路对面房子里的任何一个人都能看见他。《柯林斯高阶英语词典》

Another infusion of words came when Germanic tribes across the North Sea to settle in Britain.

另一次词语的融合发生在日尔曼部落穿过北海到不列颠定居之时.《期刊摘选》

And lo and behold, you come across the stone in a clearing.

而且看到, 你横过清扫的石头受到的影响.《期刊摘选》

And before long they were carrying on a correspondence that traveled only across the lawn.

没有多久,他们的信件往来就仅需越过一片草地而已.《期刊摘选》

And Shanghai harbor is on the fulcrum piece of bend and arrow photograph across.

而上海港就在这张弓和箭相交叉的支点上.《期刊摘选》

An enormous grin spread across his face...

他咧着大嘴笑了。《柯林斯高阶英语词典》

Across the porch railing went the flowers, into the lap of the old woman.

花束越过了走廊的栏杆, 放到了老妇人的膝盖上.《辞典例句》

Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.

穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.《辞典例句》

A train trundled across the bridge.

一列火车隆隆驶过大桥。《牛津词典》

A telephone submarine cable is laid across the English Channel.

一条电话海底电缆横穿英吉利海峡.《期刊摘选》

A smile flitted across his face.

他脸上笑容一闪而过。《牛津词典》

A small tornado passed through this farm and cut across this field.

一场小龙卷风穿过了农场,横扫了田地.《期刊摘选》

A shadow fell across her face.

一片阴影掠过她的脸庞。《牛津词典》

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦跳跳地横穿过小径.《期刊摘选》

A plane shot across the sky.

飞机掠过天空。《牛津词典》

A meteorite streaked across the sky.

一颗流星划过天空。《柯林斯英汉双解大词典》

A meteor flew across the Draco.

一颗流星,横穿苍龙星宿.《期刊摘选》

A long raised scar ran across his brown chest and down into his heavily muscled abdomen.

一道长长的隆起伤疤越过褐色的胸脯一直伸到肌肉发达的腹部底下.《飘（部分）》

A grin spread across her face.

她粲然一笑。《牛津词典》

A few minutes later we came across the beautiful city and we were cheerful and excited.

几分钟之后,我们越过了这美丽的城市,我们欢呼着,激动不已.《期刊摘选》

A dark colour line across the printed sheet.

横过纸面的一条深色墨痕.《期刊摘选》

A U ramp applies the gradient in a linear, vertical direction across the object.

在线性的Uramp应用于这个色彩梯度, 垂直横过物体.《期刊摘选》

...the floating bridge across Lake Washington in Seattle...

横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥《柯林斯高阶英语词典》

...parties competing across the political spectrum...

政治纷争中的各党派《柯林斯高阶英语词典》

'Miss Manette, had you any conversation with the prisoner on that passage across the Channel?'

“ 曼内特小姐, 在越过海峡的时候你跟囚犯说过话 么 ? ”《英汉文学 - 双城记》

we can go to the restaurant across the street that Italian place that we always go to.

我们可以去马路对面那家我们常去的意大利餐厅。SpeakingMax英语口语达人 : Let me 实战

You really had a remarkable success in academics, in the administrative... You've taught at great universities across the country.

您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。,您曾在多所美国名校执教。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

Yet Egypt is not alone. Foreign investors worry about corruption, mismanagement and security problems across North Africa and the Middle East.

VOA : special.2011.02.04

Watch the waves pound Beachy Head Lighthouse and gaze across the English Channel to France.

BBC: Walking Great Britains great coast

Victims were found throughout Yorkshire and across other counties including Essex, Derbyshire, Staffordshire and Nottinghamshire.

BBC: Fraud gang must repay more than ?415,000 after scams

Venture folks have seen a market across the board turn sour on them before.

FORBES: Venture Vetting

Tumbleweeds bounced across the highway, piling against barbed-wire fences.

风滚草飘过公路，堆积在路边的铁丝网护栏上。

They go across the membrane - this is the trans-membrane part of the receptor that's going across the membrane.

它们跨越式的存在于细胞膜上,这就是受体的跨膜部分,它跨越了细胞膜生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

There were tens, maybe hundreds, of thousands of us scattered across Dixie looking for shelter.

NPR: Get Out of Town

Their discovery started a rush of people traveling to the American territory of Alaska and across the border to Canada.

VOA : special.2009.02.11

Their chief role will be disseminating their knowledge to others at events across the year.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - Galloway and Southern Ayrshire Biosphere Reserve gives local people the chance to become Dark Sky Rangers

The traditional Noongar lands stretch across much of southwestern Australia, encompassing the urban sprawl of Perth.

BBC: Australia rediscovers its urban indigenous heart

The sun comes out and sends a silver streak across one side of it.

FORBES: Go with the Floe

The pink-suited lady follows at a neat trot, her heels click-clacking across the tarmac.

BBC: On holiday in North Korea

The next day, the San Francisco Chronicle newspaper printed four words in French across the front of the paper.

VOA : special.2009.12.14

The mound is a pile of rubble, 30 feet high and maybe 200 feet across.

NPR: With Climate Swing, a Culture Bloomed in Americas

The clouds were scudding across the sky.

云朵从天空掠过。

The closure followed as the deaths of the Siberians began to attract attention across China.

FORBES: Tigercide

The basic fare across public transport is 50p, but the Istanbulkart smart card gives discounts.

BBC: Mini guide to historic Istanbul

The administration says a new private space industry could create ten thousand new jobs across the country in five years.

VOA : special.2010.04.28

The National Weather Service said there were ten reports of tornadoes across the central and southern Plains states last Thursday.

VOA : special.2011.04.19

Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.

假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课

Stumble across a hand-blown glass candy dish in Italy or a basket maker in rural Ohio?

FORBES: Social Media Is Fashion's Newest Muse

Sprawling out across the duneland of southern Brittany, the site is on a stupefying scale.

BBC: The perfect trip: Brittany and Normandy

So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.

因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.

那么当我们沿着行向右走的时候，这是我漂亮的元素周期表。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

She's been active in opera houses around the world, and across the United States.

NPR: Featured Artists in Janacek's 'Jenufa'

She says only about two hundred informal schools across the country receive money for materials under the free primary education program.

VOA : special.2009.08.24

She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.

她看着电话线，想着那些莫名其妙的，充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA : special.2010.10.27

Returning to shore, I saw a pod of beluga whales travelling across the fjord.

BBC: Canadas greatest cycling trail

Reagan's historic across-the-board tax cuts in 1981 were praised as a major victory against liberalism.

CNN: After Trump, will GOP accept higher taxes?

Patrons include locals, backpackers staying in nearby hostels and music fans from across the city.

BBC: Sydneys bohemian heartland

Nobody wants to become the next cautionary tale splayed across the pages of Forbes.

FORBES: Dissecting The Enron Verdict

Louisa watched him striding across the lawn.

路易莎看着他大步流星地穿过草坪。

Like the World Cup of the ice-sculpting world, the competition attracts artists from across the globe.

BBC: The origins of ice sculpting

Last year, 86 people were hurt by fireworks across Northern Ireland, mostly young men.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Damage surges over Halloween

It's across the street from the Park Slope Food Co-op, which is like, it's been there for 40 years, and

它在斜坡公园的食品供销社对面，好像有四十多年的历史了，而且SpeakingMax英语口语达人 : 布鲁克林的变化

It could be, for instance, that language is such a good idea that every culture comes across it and develops it.

比如说,可能只是因为,语言是一个非常棒的创新,所有文化都接受了它,并且发展了它心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

Is fear of being ridiculed stopping us from broadcasting our opinions across the Web?

FORBES: Come On Now, Hit 'Submit'

Investors are understandably bone-tired after seeing one accounting calamity after another splattered across the front pages.

FORBES: Watching The Books

In his first observations from Mount Wilson, Hubble used a telescope with a mirror one hundred fifty-two centimeters across.

VOA : special.2009.04.29

If open course becomes a real movement, then how do we allow people to navigate across different open course platforms?

如果形成了开放课程的浪潮，我们如何让人们在不同的,开放网站的平台中浏览我们的网站？媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课

I walked across the bridge.

我从大桥上走过。

I ran across the road.

我跑过了马路。

I hope that you've been inspired to get out there and engage your local community, people from across religious backgrounds.

我希望你受到了激励，立即行动,参与到当地的社区中，与有着不同宗教背景的人融合。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

I go up to the green line and go across and this tells me the best response for Firm 2.

根据这条绿线的对应法则,就可以对应出公司2的最佳对策博弈论课程节选 : 耶鲁公开课

I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.

我遇见过弯的东西,我碰到过更直的东西,越来越直的东西死亡课程节选 : 耶鲁公开课

Hundreds of firefighters from across the United States are helping local departments battle the blaze.

CNN: Colorado fire tops 55,000 acres, could spread with hot, windy weather

Highway 2 is a ribbon of two-lane road that stretches across the entirety of Washington state.

BBC: A route of life-changing moments

High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.

高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

He was about half way across the river when the tree trunk moved suddenly, John fell from it onto the ice.

VOA : special.2010.06.26

He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.

VOA : special.2009.03.18

He had observed that students at colleges across the country had been organizing "teach-in" demonstrations to protest the war in Vietnam.

VOA : special.2010.04.21

During winter, you may come across enough water in the day to camp wild at night.

BBC: Walking through Australias pure desert heart

Central Park was a huge success and helped create a movement across the United States for creating public gardens.

VOA : special.2009.10.30

But the past three years have seen two fundamental changes across the smartphone-laptop continuum.

ENGADGET: blogger-avatar

Benton Brothers Fine Cheese stocks pungent offerings from across Canada and around the world.

BBC: Vancouvers 100-mile food trail

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

And waiting for you across the street ultimately will be a whole lot of balloons, a whole lot of candy, family, friends.

最后在马路对面等待你的,是家人和朋友的鲜花和掌声。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

And now, finally,the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

VOA : special.2011.06.16

And as they set off across the wild country of west Texas, their mother and father could hardly hear a thing.

VOA : special.2009.11.28

An ongoing programme, due for completion in 2015, is improving airstrip infrastructure across the country.

BBC: Papuas got a brand new bag

All across our base, soldiers sat in their rooms, listening for signs of escalation.

NPR: Spring a Season of Dread for Troops in Afghanistan

Across the street from the dilapidated Michigan Central Station is Slows Bar BQ.

BBC: The rebirth of Detroit amid modern-day ruins