moral courage

Yet the attackers are momentarily held at bay when Miller, in a moment of moral courage finds a way to stop their assault.

米勒鼓足勇气站出来阻止了日本士兵的暴行，但这也这是暂时的安全。

When he entered politics, it came to mean moral courage.

等到他参加政治活动以后，那又意味着道德上的勇敢。

What's right is defined by moral virtues such as courage, fairness and self-discipline.

什么是正确的由道德德行像是勇气、公正和自律来抉择。

This requires both serious action and moral courage on the part of European governments; above all, as Tony Blair, British Prime Minister, has argued, when it comes to recognising the unavoidable importance of nuclear energy in this regard.

这需要欧洲政府拿出严肃行动和道义勇气；首当其冲的，正如英国首相托尼布莱尔（tony blair）提到的那样，就是承认核能无法回避的重要性。

They are people who are lacking in moral strength and courage.

他们是一些缺乏精神力量和勇气的人。

There is physical courage; there is moral courage.

有生理上的勇气，有道德上的勇气。

The more a social maverick, talent, talent, moral, the more courage.

一个社会特立独行的人越多，天分、才气、道德、勇气就越多。

The lofty moral courage is always considered as the soul of a people and the base on which a people exists and develops.

崇高的民族气节是民族之魂，是民族尊严的体现，是民族生存和发展的根基。

The lack of criticism of morals moral courage.

缺乏批评世道的道德勇气。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage.

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。《牛津高阶英汉双解词典》

The Czechs admired his courage, his moral integrity, his honesty and his sense of humour.

捷克人欣赏他的勇气、他的正直、他的诚实和他的幽默感。

That certainly took courage, albeit courage of the “battlefield” variety that Mr Brown recognises as admirable but finds less interesting than moral bravery.

这确实需要勇气。 布朗虽欣赏“战场”上杀敌的勇气，但更欣赏底下怯懦的勇气。

Sometimes it can make all the difference, but we're only going to have things like that if we have moral courage.

有时，小小的事情能改变一切。但是，如果我们缺少道德上的勇气的时候，这一切都不会发生。

Patience, that blending of moral courage with physical timidity.

用身体的容忍与道德的勇气混在一起就成了耐心。

Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me."

其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行“道义上留下来的承诺”，不能投降或逃亡，之前还补上一句：“我的勇气害了我。”

Other times, he seemed full of regret, explaining his failure to surrender or escape as his way of fulfilling "a moral obligation to stay" with the colonel before adding, "My courage failed me.

其他时候，上校看来满怀悔疚，他解释由于要覆行「道义上留下来的承诺」，不能投降或逃亡，之前还补上一句：「我的勇气害了我。

Orwell praised Waugh publicly for his moral courage.

奥威尔曾公开赞扬沃夫的道德勇气。

Original and inventive, the Water Bearer seeks out new and different foods if they're not cooking up some new creation on their own. He is man of great common sense and good taste-meaning thereby a man without originality or moral courage.

水瓶：即便瓶子无法亲自想出创意，具有独创精神的你也会挑些与众不同的食物。他是个非常有常识和高尚嗜好的人&这意味着没有独创性、也没有道义上勇气。

Not only the image and accurately indicates the replacement of moral courage, but also contains profound hope.

不仅形象、准确地预示着节气的更替，更蕴含着深刻的期盼。

Need I say that this stance took moral courage?

我需要说这一步要付出巨大的道义勇气吗？《www.tianzhujiao.org》

Moral courage, it is often said, consists of speaking truth to power.

经常说, 所谓道德勇气, 就是对强权说出真相.《互联网》

Moral courage that takes a stand against violence of any type: physical moral, spiritual, and psychological.

道德的勇气是针对身体, 心灵和心理的任何一种暴力采取反对的立场.《互联网》

Moral courage is a rarer commodity than bravery in battle or great intelligence.

道德勇气是一个伟大的智慧罕见或商品比在战斗中英勇。

Knight is one of the necessary moral courage, fearless declaration of war to the evil, at the crucial moment came forward to protect the weak, you must not back down.

骑士必备的品德之一就是勇敢，无所畏惧地向邪恶宣战，在关键时刻挺身而出保护弱小，你决不能退缩。

It seems ethical and right; followed the only honorable course of action; had the moral courage to stand alone.

似乎是正当而道德的；遵循唯一正确的行为路线；有独立奋战的道德勇气。

It demands moral courage.

这需要道德勇气.《互联网》

In Chinese traditional political culture conception, for study with for the politics was unified, but when persisting the gentleman's moral courage, seclusion was an inevitable choice.

在中国传统政治文化理念中，为学与为政是统一的，但当不能弘道及要坚持士人气节之时，隐逸就是一种必然选择。

If you're going to invent your own life, if you're going to be truly autonomous, you also need courage: moral courage.

如果你要创造自己的生活，如果你想成为真正的独立思想者，你还需要勇气：道德勇气。

I'd also like to go on record as wishing I'd had the wit and moral courage to make the speech Mrs. Jordan did.

我还愿意在记录里写上，我真希望能象乔丹女士刚才所做的那样，具有道义上的勇气和才智来讲那番话。

I think more maturity can be one of the effects, one of the products of undergoing an endless, a ceaseless activity of Paiddeia, of deep education, because moral maturity comes from courage.

我认为道德成熟是不间断的，深层次的教育活动，的体现和产物，因为道德成熟来源于勇气。

I think moral maturity can be one of the effects, one of the products of undergoing, an endless, a ceaseless activity of Paiddeia of deep education because moral maturity comes from courage.

我认为，道德成熟是不间断的，深层次的教育活动的体现和产物，因为道德成熟来源于勇气。

His protagonist, Omar Yussef, is almost an anti-hero: a creaky ex-alcoholic schoolteacher with painful joints and faltering moral courage.

小说中的主人公奥马尔•尤塞夫(Omar Yussef)几乎就是一位平凡的主角：他是一位教师，思想陈旧、曾一度酗酒成性、饱受关节疼痛的折磨、做事缺乏勇气。

His colleague, Detective Sergeant Andy Lovick, said that Stewart’s mother was a “lady of extreme moral courage”.

他的同僚侦缉警长安迪·洛维克称赞斯图尔特的母亲是“一位具有极大道义勇气的女士。”

He urged business leaders to have the moral courage to say no to those advocating disruption of international supply chains, fragmentation of global markets, decoupling of the two economies, zero-sum confrontation, and even a new cold war.

他敦促工商界领袖对那些主张破坏国际供应链、分裂全球市场、脱钩中美经济、鼓吹“零和”对抗甚至“新冷战”的人勇敢说“不”。

He is man of great common sense and good taste-meaning thereby a man without originality or moral courage.

他是个非常有常识和高尚嗜好的人&这意味着没有独创性、也没有道义上勇气。

For many, Peck is a symbol of the American man at his best& a pillar of moral courage and a constant defender of traditional values.

对许多人来说，派克就是美国男士的完美象征&道德勇气的中流砥柱和传统价值观不懈的维护者。

For all mankind, in order to realize denuclearization in the world is indeed a long way to go. It requires politicians of all countries to contribute their moral, courage and wisdom, or human civilization will be faced with the doom of destruction.

对于全人类而言，欲实现世界无核化，的确任重而道远，需要各国政治家们拿出道德、勇气和智慧，否则人类文明就面临毁灭的厄运。

First, the enemy-occupied area literature had reflected the writers' standpoint and understanding to the perseverance of the national moral courage, which indicated the majority enemy-occupied area writers shared the same understanding of the bottom line of persevering in the national moral courage.

首先，沦陷区文学反映了作家们坚守民族气节的立场和对民族气节的理解，这表明大多数沦陷区作家在坚守民族气节这一道德底线的共同认识。

Even if you feel like a victim of your circumstances and have no formal authority, try to create your own moral authority. Show that you have personal courage.

即便你感到是你处境下的一位受害人，而且没有正式权威，试着建立自己的道德权威。展现出你拥有个人勇气。

Ensure that your business decisions are underpinned by moral courage, empathy, and compassion.

要确保企业决策的基础是道义勇气、同理心和同情心。

Educators should triumph over in the face of difficulties and courage themselves to reconstruct the moral education.

教育工作者应该以知其不可而为之的勇气去重建道德教育。

Education is formation of the virtues of justice, wisdom, self-control and courage in order to build a moral community. Moral education develops the capacit…

为了形成道德的理想国，教化的目的就是在个人的灵魂中，培养正义、智慧、自制、勇敢的品格。

Economists are sometimes called on to show intellectual boldness, but more rarely moral and physical courage.

人们有时会呼吁经济学家展现他们理性的勇敢，但很少让他们展示道德和身体上的勇气。

Courage: Courage means "mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty."

勇气：勇气意味着“心灵或者道德上的力量，去争取美德，坚持，并抵制危险，恐惧或者差异”。

But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it.

但是事实不会让我们自由，除非我们拥有技能、习惯、天赋、以及道德上的勇气去利用它。

But if we are not even ready to probe deeper for an understanding of Kuo Pao kun's spiritual resources, cognitive ability and moral courage, do we deserve another Kuo Pao kun?

但如果我们连深层地追索郭宝的精神资源、认识能力和道德勇气都缺乏的话，又岂有理由期待另一个郭宝的出现？《provided by jukuu》

As a soldier should have moral integrity, courage and uprightness, is to plan ahead.

作为一个军人就应该有骨气，有血性，就是要未雨绸缪。

And I mean it when I say moral courage.

当我说道德上的勇气的时候，我发自肺腑地想要强调它。

Although truth and justice may be the most powerful impulses to show moral courage, there are others. Compassion is one of these.

虽然，真理和正义也许是表现道义的勇气的最强大的推动力，但还有其他的因素。怜悯就是其中之一。

Although truth and justice may be the most powerful impulses to show moral courage, there are others. Compassion is one of them.

虽然勇于真理和正义可能是表现道德勇气的最强推动力，但还有其他因素。慈悲更是其中之一。

Although truth and justice may be the most powerful impulses to show moral courage, there are others.

虽然真理和正义也许是表现道义勇气的最强大的推动力，但还有其他的因素。

Actually even if you screw up all your moral courage and settle down at your desk to pay off your letter debt come what may, the thing is easier said than done.

其实，即使终于鼓起全部的道德勇气，坐在桌前，准备偿付信债于万一，也不是轻易能如愿的。

According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.

克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。

Above all, we must realize that no arsenal, or no weapon in the arsenals of the world, is so formidable as the will and moral courage of free men and women.

所以，我们必须认识到，世界各地军火库中的任何武器没有自由人们的意志和维护道义的勇气强大，

Above all we must realize that no arsenal or no weapon in the arsenals of the world is so formidable as the will and moral courage of free men and women.

最重要的是我们要认识到没有什么武库或武库中的武器比自由男女的意志和正义勇气更具威力。