intact

Yesterday morning i dropped the bowl on the ground and luckily, it was still intact.

昨天上午我把碗掉在了地上,幸运的是它仍然完好无损. 用英语怎么写?《期刊摘选》

When an experience meets your expectations, your mental model of reality remains intact.

当经验满足你的预期时, 你的现实大脑模型保持不变.《期刊摘选》

When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.

覆巢之下无完卵。《新英汉大辞典》

Well over half of those ships were carrying cargo stored in large ceramic jars, many of which were preserved largely intact on the ocean floor.

这些船只中有一半以上装载着储存在大型陶瓷罐子里的货物，其中许多罐子被完好无损地保存在海底。

We have made only a few verbal changes in the material, keeping intact the original contents.

对于这些材料,我们只作了一些文字上的修改, 内容都照原样.《期刊摘选》

Using Bonferroni statistical tests, intervertebral motion redistribution of each construct was compared with the intact.

使用邦弗朗尼统计学测试，将每个构建体的椎间运动重新分布与完整状态进行比较。

Type I is the most common pattern and is characterized by an intact transverse ligament.

型最常见,其特点是横韧带完好无损.《期刊摘选》

Today, I still kept intact leaves of this piece.

如今我仍完好无损地保存着这片树叶.《期刊摘选》

This vase has been preserved intact.

这个花瓶保存得完好无损。《牛津词典》

This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the Mediterranean region ecosystem.

马泰拉地区是保存最为完好、典型的史前穴居人定居点。

This is not to imply that sunken ships are always found intact.

但这并不是说沉船被发现时都完好无损.《期刊摘选》

This gentleman's house was so ruined by the rats that there was neither an intact utensil2 nor a whole garment on the clothes rack. Even his own food was mostly leftovers3 by the rats.

这位先生的家里，被老鼠糟蹋得没有一件完好的器具，衣架上没有一件完整的衣裳，自己的食品也大多是老鼠吃剩下来的残余。

This bowl has been preserved intact.

这个碗保存得完好无损。《外研社英语同义词辨析词典》

They pulled several intact bowls from inside a large jar, took them ashore, and sold them.

他们从一个大缸里取出了几个完整无缺的碗带到了岸上并出售了.《期刊摘选》

These cultural relics have been kept intact and in good condition.

他们的文化生活很丰富.《期刊摘选》

The walls of the mill, first mentioned in 1343, are still intact.

墙上的轧机于 1344年 首次被提及, 它至今仍然完好无损.《期刊摘选》

The vase remained intact despit rough handling.

虽然被野蛮搬运,这只花瓶仍然完好无损.《期刊摘选》

The transactor thinks activating the atomic interaction the intact reactor is practicable.

办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是可行的.《期刊摘选》

The test, the subjects of logic and memory capacity, such as computing are intact.

经测试, 受试者的逻辑思维和记忆运算等能力均完好无损.《期刊摘选》

The relics were transported in tailor-made cases and landed intact in Beijing on Oct 20.

10月20日，装在定制盒子中运送的文物完好无损地抵达北京。

The point is still intact and still very sharp.

它的矛锋完好无损，仍然相当的尖锐。

The packages are intact. The packing is beautiful.

包装完好无损，很美观。

The packages are intact. It's beautiful.

包装完好无损，很美观。

The packages are intact.

包装完好无损。

The money was returned intact by its finder.

钱原封未动地被捡拾者送还。《新英汉大辞典》

The medial and lateral collateral ligaments are intact with no abnormal signal intensity.

内侧和外侧副韧带都完好无损,没有异常信号的强度.《期刊摘选》

The man was found naked, with his clothes lying intact inside the cage.

该名男子被发现时赤裸身体, 而衣服却完整无缺的在笼子内.《期刊摘选》

The glasses remained intact after being dropped.

眼镜坠地后依然完好无损.《简明英汉词典》

The glass remained intact after being dropped.

那只玻璃杯坠地后依然完好无损.《现代汉英综合大词典》

The friable boxes arrived intact.

这些易碎的箱子完整无损地运到了。

The fragile boxes arrived intact.

这些易碎的箱子完整无损地运到了.《辞典例句》

The fence remained intact but the ram injured its own horns.

结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

The energy absorbed by the chlorophyll molecules of the unstable autumn leaf is not immediately channelled into useful products and processes, as it would be in an intact summer leaf.

不稳定的秋叶叶绿素分子吸收的能量，不会像在完好的夏叶中吸收的能量那样立即传输到有用的产品和工艺流程中去。

The delicate package arrived intact.

内放精致易碎物品的包裹完好无损地到达.《辞典例句》

The cellphone remained intact after being dropped down the stairs.

这部手机掉下台阶后仍然完好无损.《期刊摘选》

The bill sailed through the House almost intact.

该法案在众院几原案未动地轻易通过.《期刊摘选》

The battlements on which they had fought to defend their city are still intact.

这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的城垛仍然完好无损.《期刊摘选》

The battlement on which they have fought to defend their city is still intact.

这个他们为了保卫自己的城市而在上面战斗过的设有枪炮眼的城垛仍然完好无损.《期刊摘选》

The anterior and posterior cruciate ligaments are intact with normal signal intensity.

前,后十字韧带完好无损正常的信号强度.《期刊摘选》

That would make intact rainforest hot property indeed.

这无疑使得完好的雨林成为热销财产。

Study on the Calculation Method for Intact Ratio and Utilization Ratio of Machinery

一种机械设备完好率和利用率计算方法的研究

Some, including an esterase, may be on the outside of intact lysosomus.

包括酯酶的一些，可以位于完整溶酶体的外表面。

Since this was an area holy to Judaism, the Israeli government wanted to leave it intact.

因为这里是犹太教的圣地, 以色列政府希望保持它的完好.《期刊摘选》

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.《简明英汉词典》

She emerged from the scandal with her reputation intact.

丑闻过后，她安然无恙，名声丝毫未受影响。《牛津词典》

She can scarcely survive this scandal with her reputation intact.

由于这件丑闻，她的声誉难免不受损。

Several buildings were still intact after the earthquake.

地震过后,有几栋楼仍然完好无损.《期刊摘选》

Set up intact education professional degree system;

建立完整的教育专业学位体系；

Revision of Standards for Equipment Intact Rate in Modern Enterprise Management

现代企业管理中设备完好率标准的修订

Results show that coatings on floodgate surface keep intact after 5 years.

介绍了预处理及涂装过程,经5年使用后,漆膜完好无损.《期刊摘选》

Put it back after reading, Borrowing books will return on time, That book intact.

阅读后放回原处; 借阅的图书要准时清偿;保证图书完好无损.《期刊摘选》

Pump room intact at the south gate of Chestwood signs have been defaced.

水泵房完好无损,可位于翠湖南门的指示牌却遭人污损.《期刊摘选》

Please leave all EXIF information intact.

请留下所有的Exif信息完好无损.《期刊摘选》

Only gorillas have retained their reputations intact.

只有大猩猩仍旧保持着完好无损的名声。

One clone that hemolytic activity indicating the presence of an intact gene was identified.

其中一株具溶血活性,显示该选殖株所含的重组质体带有完整的细胞溶解毒素基因.《期刊摘选》

Nothing - Original message stays intact.

无——保留原来的消息不动。

Natural resources should be handed on to the next generation intact.

自然资源应该完好无损地传给下一代。《柯林斯英汉双解大词典》

My marriage is intact and my family is provided for.

我的婚姻完好无损,我的家人得到了供养.《期刊摘选》

Most of the unearthed relics remain intact.

大多数出土文物仍保持完好无损.《期刊摘选》

Most of the unearth relics remain intact.

大多数出土文物仍保持完整无损.《英汉 - 翻译样例 - 口语》

Most of the house remains intact even after two hundred years.

虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。《牛津词典》

Most of the cargo was left intact after the explosion...

大部分货物在爆炸发生后都完好无损。《柯林斯高阶英语词典》

Most of the cargo was left intact after the explosion

大部分货物在爆炸发生后都完好无损。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many valuable historical relics have been preserved intact.

许多珍贵的历史文物完整地保存了下来。

Luckily, everyone's sense of humor remained intact.

幸运的是, 大家的幽默感丝毫未减.《期刊摘选》

Life is not always perfect, but it must be intact.

迷茫一段时间也是好的.起码我什么都体会过. 我的人生很完整.《期刊摘选》

Just leave the signature line intact, please.

刚刚离开签名线完好无损, 请).《期刊摘选》

It wants to keep its own environment intact.

它要维持自己的环境不受影响。

It is intact, no money is missing, and all the cards are in place.

皮夹原封未动, 钱一点也没少, 所有的证卡都在.《期刊摘选》

Intact skin is a highly complex, metabolically active organ.

完整的皮肤是一个高度复杂、代谢灵敏的器官

Intact RNA produces the glowing green protein.

完整无缺的RNA生成可发出绿光的蛋白质。

In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.

在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。

In a marvel of packaging, considering their delicacy, they arrived intact.

它们完好无损地送到了,其包装真是不可思议, 要知道到它们很娇嫩.《期刊摘选》

If the family unit is still intact, the patient frequently does very well.

如果家庭仍然完整,病人常常恢复得很好。《柯林斯高阶英语词典》

If it's intact , we might be able to find a transceiver.

这样我们才有机会找到驾驶舱.《期刊摘选》

I did, two hours later, book intact to be displayed in front of me.

我照做了, 两小时后, 这本书完好无缺地展现在我的面前.《期刊摘选》

His honor remained intact.

他的名誉完整无损.《现代英汉综合大词典》

Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words.

她的思维依然明晰，但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句，我还是没法理解她的意思。

He emerged from the trial with his reputation intact.

他受审获释，名誉丝毫未受损害。《牛津词典》

He can scarcely survive this scandal with his reputation intact.

他经此丑闻名誉很难不受损.《简明英汉词典》

He believed the traditional Chinese family was still intact.

他相信,中国传统的家庭关系仍然完好无损.《辞典例句》

He also invested in family farms that were trying to keep their orchards intact.

此外,他还投资了家庭农场,这样就可以保留他们的果园的完整性.《期刊摘选》

HIV cannot pass through intact latex or polyethylene.

艾滋病毒不可能穿过完整的乳胶或聚乙烯。

Fortunately the concrete fish tanks are intact.

幸运的是，水泥池塘完好无损。

For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.

由于一些未知原因，很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了，而在近东的各地有上千件这样的物品出土。

Five other marriages were intact but hanging by a thread.

其他五次婚姻都完好无损，但仍悬而未决。

Few buildings survived the war intact.

战争之后没几座完好的建筑了。《牛津词典》

Evidence of this is the numerous Roman remains that are still standing, many of which are almost completely intact.

大量现存的罗马遗迹证明了这一点，其中许多遗迹几乎完整无缺。

Even if the new population is of a different species, it can approximately fill the niche vacated by the extinct population and keep the food web intact.

即使新的种群属于不同物种，它也可以大致填补已灭绝种群空出的生态位，保持食物网的完整。

Each branch could be thought of as an intact subroutine of logic made of smaller branches.

每根树枝都可以被看作是由更小的分枝构成的完整无缺的逻辑子程序.《期刊摘选》

Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.

虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减.《现代英汉综合大词典》

Damage to hull was evident, but it was still intact.

损坏,船体明显, 但它依然完好无损.《期刊摘选》

Customs men put dynamite in the water to destroy the cargo, but most of it was left intact.

海关人员把炸药放入水中以摧毁货物，但大部分货物却完好无损。《柯林斯英汉双解大词典》

Check to see if sewage lines are intact before using bathrooms or plumbing.

在使用洗手间或马桶之前,奇怪查看下水道是否完好无损.《期刊摘选》

But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.

但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。

But many underground passages are understood to remain intact.

不过许多地下通道仍是完好无损的.《期刊摘选》

Because of the way the ship sank, nearly all of the starboard half survived intact.

由于船下沉的方式，其一半的右舷几乎都完好无损地保存了下来。

BR > The packages are intact. The packing is beautiful.

包装完好无损, 很美观.《期刊摘选》

BHF's managers want the bank to be sold intact.

BHF银行的经理们希望银行能被整个收购。

As long as those factors are intact, conflicts don't drive people apart.

只要这些积极的因素完好无损, 矛盾就不会导致夫妻离婚.《期刊摘选》

Alpine Valley ravine, rolling peaks, plunging valleys, waterfalls and vegetation intact.

谷内高山深谷 、 群峰连绵 、 峡谷苍茫 、 瀑布飞流、植被完好.《期刊摘选》

All the reactor units appear intact.

所有反应堆机组看起来都正常。

After either digestion drains, impossible to be left intact the chemical species enter the fresh milk.

要么消化后排泄, 不可能以原封不动的化学形式进入鲜牛奶.《期刊摘选》

A High Efficiency Method for Transformation of Intact Yeast Cells

酵母细胞的高效转化方法

Yet remnants of Babylon's former glory remain, with sections of the city's walls still intact.

CNN: Bringing Babylon back from the dead

Whereas a physical server may be destroyed, the cloud server will still be intact.

FORBES: Cloud Computing and Mobile Processing Saves Small Business

When the bags arrive at the carousel, you should immediately determine if the locks are still intact.

行李到了传送带上之后，你应该立即确认锁是不是完好无损。

We should all breathe a sigh of relief that the Supreme Court kept this system intact.

FORBES: Supreme Court Saves Childhood Vaccines -- And Public Health

We found fossils of lobsters with their antennae intact.

我们发现了触须完好的龙虾化石。

This molecule is involved in repairing DNA and keeps the genes in a cell intact.

BBC: How gene causes breast cancer

They are fighting to keep village life intact.

他们在为保护乡村生活不受破坏而奋斗。

Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.

他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

The reactor's fuel rods were damaged, but the vessels in which they were contained were intact.

WSJ: Japan to Take 40 Years to Dismantle Fukushima Nuclear Plant

The personal messages scratched and drawn in marker were still there, "completely intact, " she said.

WSJ: Protecting 9/11 Artifacts From Floods

The nearly complete 13-story building fell on its side almost intact last June, killing a worker.

CNN: China building collapse yields life terms

The die-hard optimists also think Bonn will keep Japanese support for the treaty intact.

BBC: Climate talks 'going backwards'

Still, he will need to move quickly if he wants to leave with his reputation intact.

ECONOMIST: Mining

One version of the bill, with flaws intact, has already cleared the House of Representatives.

FORBES: Fact and Comment

One is that cells form tissues that are mechanically intact, they have mechanical integrity because they can adhere to one another.

一是具有机械完整性的组织是由细胞构成,组织之所以具有机械完整性,是因为细胞能够互相黏附在一起生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课

Of course, there is no reason why Congress should leave the Clinton order intact.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Horatius Nunn: Will Congress Protect U.S. Military From Grievous Harm By Enacting Effective Gay Ban?

Novak and Mindy Kaling having left the show, but the core characters remain intact.

FORBES: 'The Office' Meets 'Game Of Thrones' - The Final Season Could Be The Best Yet

Nick Cox,the WWF's Dry Forest and Tiger Program coordinator for the countries along Southeast Asia's Mekong River, says the forests of Cambodia's eastern plains offer an intact habitat for reviving wild tigers.

VOA : standard.2010.02.22

Moreover, the economy's productive capacity is fully intact, ready for whatever trials lie ahead.

BBC: Greenspan assesses the damage

Macaya is the largest extant biologically intact series of connected ecosystems in the country.

FORBES: How A Single National Park Might Help Transform a Nation: Haiti's Pic Macaya

Its walls enclose a still-intact 12th-century round tower, 13th-century Gothic cathedral and exquisite 12th-century Romanesque chapel.

BBC: Who was the real St Patrick?

It might keep a prison and the jobs connected to that prison intact.

FORBES: Do Private Prisons 'Impede Job Growth'?

It also might strike down the health-care mandate but leave the remainder of the law intact.

NEWYORKER: The Second Term

In the new technique, the brain's three-dimensional circuits and their molecular structure stay intact.

WSJ: Brain Science: Mysterious Neural Circuitry Becomes Viewable

In other words, John Malone can sail off into the sunset, with his Liberty intact.

FORBES: Taking Liberty

If the window had remained intact, the shopkeeper would have had the window and the shoes.

FORBES: The Obama Administration's Sidewalk To Nowhere

If the family unit is still intact, the patient frequently does very well.

如果家庭单位仍然完整，那么病人往往恢复得很好。

Girls are expected to go from their father's house to their husband's, virginity intact.

WSJ: India Needs a Sexual Revolution

Evans came out of the affair with his dignity intact.

埃文斯从这起桃色事件中脱身，尊严没有受到损害。

Cipriani duly added the extras, converting from the touchline to keep his unblemished record intact.

BBC: England 33-10 Ireland

By the end of the journey, all vehicles in the convoy were still intact.

NPR: Roadside Bombs Plague Iraq Patrols

Asian buyers sometimes want the fish with the head intact for traditional soup recipes.

FORBES: Magazine Article

As we surfaced, the boat, which had been tied to a buoy was still intact.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

As they grow they use their political power to keep their protection intact.

FORBES: Do Tariffs Protect an Infant Industry?

As long as the culture remains intact, the team will eventually find its success.

FORBES: 6 Lessons the Los Angeles Lakers' Recent Hardship Can Teach Us About Leadership

And this is typical enough but, despite all of the, sort of, sour things I just said about Freud, the big idea, the importance of the dynamic unconscious, remains intact.

这就是通常的情况了,尽管我刚才说的都是些，关于弗洛伊德的负面的东西，但总体来看，动力无意识的重要性仍然不可撼动。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

All the features from the bronze PowerBook remain intact, including last year's industrial design.

CNN: PowerBook 2000 is nearly perfect for mobile Mac users

"Keith Richards' Before They Make Me Run arrives with its screw-you swagger intact, " he added.

BBC: Rolling Stones 'still leading the pack'

"I'm happy to be here, and to see that the place is intact, " he says.

NPR: 50 Years On, a Passion for the Wild Endures