简明释义：
-
37. at the top of the heap→see:heap
-
PHRASE 声嘶力竭地;极大声地
If you say something at the top of your voice, you say it very loudly.
例句：
-
ADV 至多;最多
You can use tops after mentioning a quantity, to say that it is the maximum possible.
例句：
-
N-SING 另一端;另一头
The top of a street, garden, bed, or table is the end of it that is farthest away from where you usually enter it or from where you are.
例句：
-
PHRASE 绝好;最出色;无可匹敌
If you say that something is tops or is the tops, you mean that it is better or more successful than anything else.
例句：
-
N-COUNT (瓶、罐、管等的)盖，帽，塞
The top of something such as a bottle, jar, or tube is a cap, lid, or other device that fits or screws onto one end of it.
例句：
-
18. See also:topping
-
PHRASE 出人头地;拔得头筹;占得上风
If a person, organization, or country comes out on top, they are more successful than the others that they have been competing with.
例句：
-
PHRASE 大发脾气;勃然大怒
If someone blows their top, they become very angry about something.
例句：
-
ADJ 最高(级别或量度)的
You can use top to indicate that something or someone is at the highest level of a scale or measurement.
例句：
-
PHRASE 从上到下;彻底地
If you say that you clean, tidy, or examine something from top to bottom, you are emphasizing that you do it completely and thoroughly.
例句：
-
N-COUNT 上衣
A top is a piece of clothing that you wear on the upper half of your body, for example a blouse or shirt.
例句：
-
PHRASE 最高价格
If someone pays top dollar for something, they pay the highest possible price for it.
例句：
-
N-SING 最高层;最高地位(或职位)
The top of an organization or career structure is the highest level in it.
例句：
-
PHRASE 使愁苦；使沮丧
When something gets on top of you, it makes you feel unhappy or depressed because it is very difficult or worrying, or because it involves more work than you can manage.
例句：
-
ADJ 最优良的
You can use top to say that you think something is excellent.
例句：
-
PHRASE 从头到脚;全身;完全
You can use from top to toe to emphasize that the whole of someone's body is covered or dressed in a particular thing or type of clothing.
例句：
-
ADJ 最重要的;最著名的
You can use top to describe the most important or famous people or things in a particular area of work or activity.
例句：
-
ADJ 最高的;最上面的;最上层的
The top thing or layer in a series of things or layers is the highest one.
例句：
-
PHRASE 不加思索地;来不及思索地
If you say something off the top of your head, you say it without thinking about it much before you speak, especially because you do not have enough time.
例句：
-
N-SING （排名）首位;（位居）第一
If someone is at the top of a table or league or is the top of the table or league, their performance is better than that of all the other people involved.
例句：
-
PHRASE 另外;加之;除…之外(还)
You can use on top or on top of to indicate that a particular problem exists in addition to a number of other problems.
例句：
-
PHRASE 在上面;在顶上
If one thing is on top of another, it is placed over it or on its highest part.
例句：
-
PHRASE 完全控制;完全掌握
If you are on top of or get on top of something that you are doing, you are dealing with it successfully.
例句：
-
PHRASE 处于最高职位
You say that someone is on top when they have reached the most important position in an organization or business.
例句：
-
ADJ 次数最多的
You can use top to indicate that someone does a particular thing more times than anyone else or that something is chosen more times than anything else.
例句：
-
PHRASE 盖上
If one thing is over the top of another, it is placed over it so that it is completely covering it.
例句：
-
ADJ 最要紧的;最优先的
You can use top to indicate that something is the first thing you are going to do, because you consider it to be the most important.
例句：
-
PHRASE 非常幸福;心满意足
If you say that you feel on top of the world, you are emphasizing that you feel extremely happy and healthy.
例句：
-
VERB 高过；超过；多于
If something tops a particular amount, it is larger than that amount.
例句：
-
PHRASE 除去…的两端
If you top and tail fruit or vegetables such as French beans, you cut off the tops and the bottoms of them when you are preparing them to be eaten.
-
VERB 为…之首;居…之冠
To top a list means to be mentioned or chosen more times than anyone or anything else.
例句：
-
PHRASE 夸张的;言过其实的
You describe something as over the top when you think that it is exaggerated, and therefore unacceptable.
例句：
-
N-COUNT 顶;顶端;顶部
The top of something is its highest point or part.
例句：
-
Derived Words 派生词 -topped
-
VERB 覆盖;放在…的上面
If something is topped with something, it has that thing as its highest part.
例句：
-
PHRASE (某行业中的)最高地位;事业的最高峰
If you say that someone is at the top of the tree, you mean that they have reached the highest level in their career or profession.
例句：
-
VERB 胜过;压倒
If you top a story, remark, or action, you follow it with a better or more impressive one.
例句：
-
[可数名词] 顶；顶部；顶端
英文释义：
the highest part or point of sth
例句：
-
[可数名词] 表面；上面
英文释义：
the upper flat surface of sth
例句：
-
最高的级别；最重要的职位
英文释义：
the highest or most important rank or position
例句：
-
尽头；远端
英文释义：
the end of a street, table, etc. that is farthest away from you or from where you usually come to it
例句：
-
[可数名词] 帽；盖；塞
英文释义：
a thing that you put on the end of sth to close it
例句：
-
[可数名词] 上衣
英文释义：
a piece of clothing worn on the upper part of the body
例句：
-
[可数名词, 通常用复数形式] （根菜作物的）茎叶
英文释义：
the leaves of a plant that is grown mainly for its root
例句：
-
[复数名词] (英国英语)（用于款额后）最高额
英文释义：
used after an amount of money to show that it is the highest possible
例句：
-
[复数名词] (old-fashioned, informal)最优秀的人；最好的东西；精华
英文释义：
a person or thing of the best quality
例句：
-
[可数名词] 陀螺
英文释义：
a child's toy that spins on a point when it is turned round very quickly by hand or by a string
例句：
-
在上面；在顶部
英文释义：
on the highest point or surface
例句：
-
处于领先地位；控制局面
英文释义：
in a leading position or in control
例句：
-
另外；加之
英文释义：
in addition
例句：
-
在…上面；在…上方；覆盖着
英文释义：
on, over or covering sth/sb
例句：
-
除…之外
英文释义：
in addition to sth
例句：
-
紧挨着；与…紧靠着
英文释义：
very close to sth/sb
例句：
-
控制着；掌握着
英文释义：
in control of a situation
例句：
习语 Idioms at the top of the tree
（在行业、事业中）高居首位，处于顶峰
in the highest position or rank in a profession or career
at the top of your voice
高声地；放声地；扯着喉咙地
as loudly as possible
例句：
come out on top
（在比赛或辩论中）名列前茅，先拔头筹
to win a contest or an argument
例句：
from top to bottom
从上到下；彻底地
going to every part of a place in a very thorough way
例句：
from top to toe
从头到脚；浑身上下；全部
completely; all over
例句：
get on top of sb
使吃不消；使应接不暇
to be too much for sb to manage or deal with
例句：
get on top of sth
设法驾驭；处理
to manage to control or deal with sth
例句：
off the top of your head
(informal)单凭猜测（或记忆）；信口地；不假思索地
just guessing or using your memory, without taking time to think carefully or check the facts
例句：
on top
在上面；在顶部
on the highest point or surface
处于领先地位；控制局面
in a leading position or in control
另外；加之
in addition
例句：
on top of sth/sb
在…上面；在…上方；覆盖着
on, over or covering sth/sb
除…之外
in addition to sth
紧挨着；与…紧靠着
very close to sth/sb
控制着；掌握着
in control of a situation
例句：
on top of the world
欢天喜地；心满意足；非常自豪
very happy or proud
over the top
(abbr. OTT)(informal, especially 英国英语)过分；过火；过头
done to an exaggerated degree and with too much effort
例句：
take sth from the top
(informal)从头再唱（或再奏等）
to go back to the beginning of a song, piece of music, etc. and repeat it
例句：
up top
(英国英语, informal)（指人的智力）头脑，脑子
used to talk about a person's intelligence
例句：
blow your top
(informal)大怒；暴跳如雷
to get very angry
at the top/bottom of the heap
在（机构或社会的）顶层 / 底层
high up/low down in the structure of an organization or a society
例句：
(at the) bottom/top of the pile
处于无足轻重的 / 举足轻重的地位
in the least/most important position in a group of people or things
thin on top
(informal)头发稀疏；谢顶
without much hair on the head
例句：
-
（位置、级别或程度）最高的
英文释义：
highest in position, rank or degree
例句：
-
(英国英语, informal)很好的；极棒的；顶呱呱的
英文释义：
very good
例句：
短语动词 Phrasal Verbs
以…圆满结束；用…完成
to complete sth successfully by doing or adding one final thing
（价格、速度等）达到顶点，到最高点
if sth tops out at a particular price, speed, etc. it does not rise any higher
装满，注满（未满的容器）
to fill a container that already has some liquid in it with more liquid
补足；将…增加到所需的量
to increase the amount of sth to the level you want or need
(especially 英国英语)给…的杯子斟满（饮料）
to fill sb's glass or cup with sth more to drink
例句：
-
高于，超过（某一数量）
英文释义：
to be higher than a particular amount
例句：
-
居…之首；为…之冠
英文释义：
to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc.
例句：
-
把（某物）放在…的上面
英文释义：
to put sth on the top of sth else
例句：
-
胜过，优于，压倒（前人所做）
英文释义：
to say or do sth that is better, funnier, more impressive, etc. than sth that sb else has said or done in the past
例句：
-
(英国英语, informal)自杀
英文释义：
to kill yourself deliberately
-
(literary)到达山顶；达到顶端
英文释义：
to reach the highest point of a hill, etc.
-
装满，注满（未满的容器）
英文释义：
to fill a container that already has some liquid in it with more liquid
例句：
-
补足；将…增加到所需的量
英文释义：
to increase the amount of sth to the level you want or need
例句：
习语 Idioms to top/cap it all
(informal)更有甚者；最糟糕的是
used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned
top and tail sth
(英国英语)去掉（水果、蔬菜）的两端；砍掉…的两头
to cut the top and bottom parts off fruit and vegetables to prepare them to be cooked or eaten
(-pp-)
- lid|top|cork|cap|plug|stopper
These are all words for a cover for a container. 以上各词均指容器的盖、盖子。
a cover over a container that can be removed or opened by turning or lifting it 指容器的盖、盖子：
a jar with a tight-fitting lid
盖子严丝合缝的广口瓶
a thing that you put over the end of sth such as a pen or bottle in order to close it 指笔帽、瓶盖、瓶塞
a small round object made of cork or plastic that is used for closing bottles, especially wine bottles 指尤用于酒瓶的软木塞、塑料瓶塞
(often in compounds) a top for a pen or a protective cover for sth such as the lens of a camera （常构成复合词）指钢笔、照相机镜头等的盖、帽
a round piece of material that you put into a hole in order to block it; a flat round rubber or plastic thing that you put into the hole of a sink in order to stop the water from flowing out 指栓塞、堵塞物、水池的塞子：
a bath plug
浴缸塞子
In American English, the word plug is also used to mean a stopper.
在美国英语中，plug亦用以指瓶塞：
a bottle with a glass plug
用玻璃塞子的瓶子
an object that fits into the top of a bottle to close it 指瓶塞：
a bottle with a glass stopper
用玻璃塞子的瓶子
an airtight lid / top / cap / plug / stopper
an airtight lid / top / cap / plug / stopper
a tight-fitting lid / top / cap
a screw top / cap
a pen lid / top
a bottle top / stopper
to put on / screw on / take off / unscrew the lid / top / cap
to pull out the cork / plug / stopper
…the fairy on top of the Christmas tree…
圣诞树顶上的仙子《柯林斯高阶英语词典》
…a club frequented by top-dollar models and their movie star companions.
身价最高的模特与她们的影星同伴经常光顾的俱乐部《柯林斯高阶英语词典》
Your hair is quite thick on top. Shall I thin it out a bit?
您头顶上的头发很厚了.要不要我把它削薄一点?《期刊摘选》
You see that cross over on top of that church steepIe?
你看见那个教堂顶上的十字架了 吗 ?《电影对白》
You need to take the top off the bottle first!
你得先把瓶盖子打开！《牛津高阶英汉双解词典》
You imagine a spinning top.
想象一个旋转中的陀螺.《期刊摘选》
Yo mama so fat when you get on top of her your ears pop!
Yomama是 如此之肥,当你爬上她的顶部时,耳膜爆了(高空压力小).《期刊摘选》
Yes, An elevator takes visitors to the top pedestal.
可以登上去.电梯可以把参观者送上最高的那层平台.《期刊摘选》
Would you like me to thin out the top?
要不要我给您把头顶上的头发削薄?《期刊摘选》
Worldwide sales look set to top$ 1 billion.
全球销售额看来很可能要超过10亿元。《牛津高阶英汉双解词典》
Window cleaning tube with inject nozzles to be fitted on top of wheelhouse windows.
在驾驶室窗顶部安装清洗窗户的管子和喷头.《期刊摘选》
Where's the top of this pen?
这支笔的笔帽在哪儿？《牛津词典》
When the Top is spun on a table , the top will quickly turn thethe table.
当陀螺在桌上转的时候, 圆头会很快地转起来,并用杆子一头站起来.《期刊摘选》
When he stood on the top of the hill, we all felt very nervous.
当他站在山顶上的时候, 我们大家心里都感到十分紧张.《期刊摘选》
Wheels, tops and the earth rotate.
轮子 、 陀螺和地球均旋转.《期刊摘选》
Welfare reform is a top priority for the government.
福利改革是政府的当务之急。《牛津高阶英汉双解词典》
Welcoming speeches by officials are topped off by musical performances and other entertainment.
随着音乐表演与期他娱乐节目的开始,官员的演讲圆满结束.《期刊摘选》
Welcome to the top manufacturer of coffee marker in china? Zhejiang Aluminium Industry Co. Ltd.
欢迎致电咖啡壶的中国首席制造商 - 浙江春洲铝业有限公司.《期刊摘选》
We topped off the performance with a folk dance.
我们以一曲民族舞圆满地结束了演出.《期刊摘选》
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。《柯林斯高阶英语词典》
We neared the top of the hill.
我们快到山顶了。《牛津词典》
We can help you get top dollar when you sell your house.
您卖房子我们能帮您卖个好价钱。《牛津高阶英汉双解词典》
Watch how an option closes when it had a sharp run up and makes a top.
关注当行情急速反弹并且达到一个顶部时的收盘情况.《期刊摘选》
Vodafone has a small stake in China Mobile, the top wireless operator.
沃达丰(Vodafone)持有中国最大的移动电话运营商中国移动( ChinaMobile )的少量股份.《期刊摘选》
Use your high productivity hours for your top priority projects.
要在你的工作效率最高的时间段做最重要的项目.《期刊摘选》
Topping of such trees cannot be done without Council consent.
没有委员会的准许是不能截去这种树的顶部的.《期刊摘选》
Topping monument stands still in dried meat child riverside off one another in high mountain gorge.
高耸的纪念碑伫立在腊子河畔,掩映在高山峡谷之中.《期刊摘选》
Top speed is 120 miles per hour.
最高时速为120英里。《牛津词典》
Top programs prepare students for careers at the very highest levels of business and government.
顶面节目学生为事业做准备在最高的水平事务和政府.《期刊摘选》
Top of the pile is Japan, which recently supplanted Italy as the world's oldest big country.
第一名是日本, 新近取代了意大利成为世界上老龄化程度最高的大国.《期刊摘选》
Top of the list comes low wages and high prices.
人民抱怨最大的是低廉的工资与高额的物价.《期刊摘选》
Top it off with a shopping spree in seoul.
最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅.《期刊摘选》
Top drivers are racing at the race course.
头等的骑手正在赛马场赛马.《辞典例句》
Top Obama supporters say they do not expect an imminent end to the campaign.
奥巴马的主要支持者说,他们预期竞选活动不会立即结束.《期刊摘选》
Top Chinese legislator Wu Bangguo stresses continued talks will help resolve the North Korean nuclear issue.
国家领导人吴邦国指出,继续会谈能够帮助解决朝鲜核问题.《期刊摘选》
To serve, top the fish with the cooked leeks.
上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。《柯林斯高阶英语词典》
To defuse future rebellions, reshuffling the top brass may be necessary.
为了消除未来的反叛, 或许有必要对高级军事领导层进行改组.《期刊摘选》
This was the largest gathering ever of top leaders from our two countries.
这是我们两国高层领导人有史以来规模最大的一次集会.《期刊摘选》
This is the structure with earthly top surface.
这是地球表面最高的建筑.《期刊摘选》
This decision came from the top.
这个决定是由最高领导作出的。《牛津词典》
This book comprises important review papers by various top authors in the field.
这本书包括重要的回顾在领域的各种各样的最高的作者的文件.《期刊摘选》
They're top of the league.
他们是联赛的领头羊。《牛津词典》
They won sensationally against the top team.
他们战胜了那支顶级球队，引起了轰动。《牛津词典》
They topped off the performance with a song.
他们以一首歌圆满地结束了演出.《简明英汉词典》
They topped off the evening with a ferryboat ride at midnight.
他们以午夜乘坐渡轮泛游结束了当晚的活动.《期刊摘选》
They share directors from the top multinational banks and investment houses.
他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事.《辞典例句》
They cruised along in top gear.
他们驾车高速行驶。《牛津词典》
These five schools are in the state's top 5% in achievement scores, one school topping the score for the whole state.
这 5 所学校的成绩在该州居前 5%，其中一所的成绩高于全州所有其他学校。《柯林斯高阶英语词典》
These boys are whipping tops.
这些男孩子正在抽陀螺.《辞典例句》
There was a bird on its nest at the top of a tree.
树顶上的鸟巢里有一只鸟.《期刊摘选》
Then, add two newspaper balls to the top of the head for eyes.
然后, 将两家报纸球到头顶上的眼睛.《期刊摘选》
Then she walked away, suddenly singing some crazy song at the top of her voice.
于是她走开了, 突然用最大的声音唱起了某支疯狂的歌曲.《期刊摘选》
Then it would top and afterward would come the biggest crash in its history.
然后它会高耸而且然后会来在它的历史中最大的坠毁.《期刊摘选》
The vote topped off a dire week for Mr Cameron.
为卡梅隆先生的投票在紧张的一周后结束.《期刊摘选》
The visitors descried the tower top of the mountain.
游人们在老远就看到山顶上的塔.《期刊摘选》
The views from the top of the Ferris wheel are fabulous.
从摩天轮顶部朝下看的视野真是难以置信地美啊!《期刊摘选》
The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour.
这些车辆最高时速为 80 公里。《柯林斯高阶英语词典》
The uproar started when Istanbul's top prosecutor, Aykut Cengiz Engin, discovered his calls were being recorded.
这场喧嚣始于伊斯坦布尔的首席检察官发现他的电话一直在被录音.《期刊摘选》
The underside forms the combustion chamber with the top of the piston.
气缸盖下面与活塞顶上的空间形成燃烧室.《期刊摘选》
The two linear black lines denote the formation top Fm. and the LN 1.
这两个黑线表示线性形成顶部埃蒂夫外长. 和LN1.《期刊摘选》
The top was spinning merrily.
陀螺在轻快地旋转.《现代英汉综合大词典》
The top sleeps [ is asleep ].
陀螺转得定住了. ( 当陀螺转得很快,很平稳时,看上去就象静止不 动 一样)《现代英汉综合大词典》
The top seed won comfortably.
头号种子选手轻松获胜。《牛津词典》
The top rotated with decreasing speed as the spring wound down.
当发条越来越松时,陀螺也越转越慢.《期刊摘选》
The top of something is the highest part.
某个东西的顶部是最高的部分.《期刊摘选》
The top of Fig. 5 shows the clearance values during navigation.
图5的顶部表示(机器人)导航时的间隙值.《期刊摘选》
The top leaders should now be brought in to thrash out the whole business.
现在得把最高层领导人召集起来,研究解决这整件事情.《期刊摘选》
The top leaders of the state met the athletes from the Chinese delegation of the Paralympics.
国家领导人亲切接见了残奥会中国代表团的运动员们.《期刊摘选》
The top is spinning.
陀螺在旋转.《现代汉英综合大词典》
The top is spinning down.
陀螺转得慢了.《期刊摘选》
The top four teams all won.
排名最靠前的4支队伍都赢了。《柯林斯英汉双解大词典》
The top door opened outward.
最上面的门向外开着。《柯林斯英汉双解大词典》
The top benefit in both polls was improved security with 78 percent of respondents citing that feature.
两次调查中普遍认为最大的益处在于其改进的安全性,有78%受调查者为此投赞成票.《期刊摘选》
The top 20 accounted for 93 per cent of the market.
而交易额最大的20家银行则占据了93%的市场.《期刊摘选》
The top 1 percent will go to the elite universities.
成绩最高的那百分之一进入一流大学.《期刊摘选》
The title is right at the top of the page.
标题就在页面的顶端。《牛津高阶英汉双解词典》
The tallest commercial building in that state was topped off yesterday.
该州最高的商业大楼于昨日落成.《期刊摘选》
The spinning top was losing momentum.
旋转的陀螺正在失去动量.《现代汉英综合大词典》
The snow on top of the mountains melted away under the sun.
山顶上的雪在阳光下融化了.《期刊摘选》
The sailors on the cliff top threw down a rope.
站在悬崖顶上的那几个水兵放下一根绳子.《辞典例句》
The right ( yellow ) lace end is fed straight up and emerges from the top right eyelet.
正确的 ( 黄色 ) 花边结束喂直线上升,并出现从右上角孔.《期刊摘选》
The red star on top of the building glows in the darkness.
黑暗中,那栋大楼顶上的红星发出亮光.《辞典例句》
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops...
出版商预计该书至多能卖出 1,500 本。《柯林斯高阶英语词典》
The psychology the masses determines tops and bottoms of the market.
大众心理决定了市场的顶部和底部.《期刊摘选》
The program enjoys top audience ratings.
这个节目有最高的收视率.《期刊摘选》
The pots are wide at the base and tapered at the top.
这些壶底部粗，顶部细。《牛津高阶英汉双解词典》
The old woman wavered on the top step and nearly fell.
那位老太太在最高的台阶上摇摆一下差一点儿跌倒.《辞典例句》
The notation at the top of each box is the operating system running on that system.
每个方框顶部的注释是系统中运行的操作系统.《期刊摘选》
The new team of top CPC leaders will meet journalists after the congress , according to Li.
中共十七大产生的党的新一届领导者将在会后和记者见面.李东生说.《期刊摘选》
The new Type IV alloys and racing rims form the top version.
新的合金和IV型赛车轮圈形成顶部的版本.《期刊摘选》
The monotony of this work made Shout feel like a top spinning in the same place.
这样千篇一律的工作让萧青阳觉得自己像个在原地打转的陀螺.《期刊摘选》
The men all wore top hat and tails.
男士都头戴高顶礼帽，身穿晚礼服。《牛津词典》
The lighthouse on the top of the hill serves as a mark for fliers.
山顶上的灯塔成了飞行员(别地形)标志.《期刊摘选》
The house is in tip-top condition.
这座房子的状况没得挑。《牛津词典》
The horse may still buck , but now the peeler can start topping it off.
虽然那匹马还会猛然弯背跃起, 但现在驯马者可以结束对它的驯服工作了.《期刊摘选》
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...
他们最神圣的教堂屋顶镀了金。《柯林斯高阶英语词典》
The government has given top priority to reforming the tax system.
政府优先致力于税制改革。《牛津高阶英汉双解词典》
The gap between the two top teams is closing all the time.
两支顶尖队的差距一直在缩小。《牛津高阶英汉双解词典》
The fort on top of the steep hill is inaccessible.
在险峻的山顶上的碉堡是难以接近的.《期刊摘选》
The following chart shows order of precedence with the items at the top having highest precedence.
下面的图表显示的优先次序,最上面的表达式有最高的优先权.《期刊摘选》
The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit.
最后博物馆特别展示了其新收藏的一件德加作品，当晚的活动就此圆满结束。《柯林斯例句》
The essay listed the top 100 cities with the largest percentage of males in this country.
文章列出了这个国家男性人口比率最高的前100个城市.《期刊摘选》
The environmental group Greenpeace the a banner on top the a key Barcelona landmark.
环保组织“绿色和平”在巴塞罗那的地标建筑圣家族教堂顶端悬挂横幅,呼吁全球的领导人采取行动.《期刊摘选》
The directors appoint top company officers.
董事们任命公司的高层领导.《期刊摘选》
The dawns on the top of that mountain are impressive.
那山顶上的黎明予人深刻的印象.《期刊摘选》
The cross at the top symbolizes Christ.
屋顶上的十字架象征着耶稣.《期刊摘选》
The crop is usually the country's top export earner.
农作物通常是全国最大的出口赚钱作物.《期刊摘选》
The company has signed up three top models for the fashion show.
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。《牛津高阶英汉双解词典》
The church was built at the top of a small rise.
教堂建在一座小山顶上。《牛津高阶英汉双解词典》
The children were spinning the tops.
孩子们在抽陀螺.《期刊摘选》
The central bank estimates 20 top business families control one in four listed companies.
以色列央行估计,20家最大的家族企业控制着四分之一的上市公司.《期刊摘选》
The cave was inaccessible, high up the top of a cliff which no one could climb.
那个洞穴在没人能爬的高耸的悬崖顶上,无法进入.《辞典例句》
The carter quickly took the policeman's hand and put it down on top of the light.
老车夫迅速抓住警察的手并放到了车灯的顶部.《期刊摘选》
The car at the top of the slope backed slowly down.
坡顶上的那辆车慢慢地从斜坡上退下来.《期刊摘选》
The boys are spinning their tops.
男孩子们正在抽陀螺玩.《辞典例句》
The boy was spinning his top.
那个男孩子在抽陀螺.《期刊摘选》
The boy was spinning a top.
那男孩在抽陀螺.《辞典例句》
The best way to open an envelope is to slit it at the top.
拆信的最好方法是在顶部拆开.《辞典例句》
The arctic tundra is at the top of the world around the North Pole.
北极冻原是指北极点周边的地区,是世界最高的地方.《简明英汉词典》
The air is thin on the top of a high mountain.
高山顶上的空气稀薄.《期刊摘选》
The United States will be at the top of the medal table...
美国将在奖牌榜上位列第一。《柯林斯高阶英语词典》
The Principal engineer is responsible to obtain product cost approval from the top management.
首席工程师负责从最高管理层处获得生产成本认可.《期刊摘选》
The President met this afternoon with his top military advisers...
总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。《柯林斯高阶英语词典》
The European Commission's top layer of political leaders will shrink.
欧盟委员会的高层政党领导将会减少.《期刊摘选》
Tall buildings perch on the top of rocky cliffs.
高耸的建筑屹立在嶙峋的悬崖顶上.《期刊摘选》
Stillness is like a perfectly centered top, spinning fast appears motionless.
静如同一个完美平衡的陀螺, 旋转飞快而貌似静止不动.《期刊摘选》
Spring's chief executive, is a former Adecco colleague, as are some Spring's other top UK executives.
SpringGroup首席执行官彼得?西尔(PeterSearle)以前曾供职于Adecco, SpringGroup的其它一些英国高管也是如此.《期刊摘选》
Spiritual Attunement is the best thing that has happened to our class, and to top.
精神协调是给我们的职业的修改里最棒的而且没什么能超越它了.《期刊摘选》
Some top Poles agree that this was regrettable.
许多波兰领导人表示这是让人感到遗憾的.《期刊摘选》
Some of Britain's top business leaders of the 1980s became the country's greatest losers in the recession.
英国一些20世纪80年代的商界杰出领袖，成为了该国经济衰退中最大的受害者。《柯林斯例句》
Some high class restaurants put bird's nest on top of the custard.
一些高级餐馆把燕窝放在奶羹的顶部.《期刊摘选》
So you want to be a top model…
这么说，你想成为超级名模喽。《柯林斯高阶英语词典》
So you want to be a top model.
如此说来，你想成为一名顶级名模。《柯林斯英汉双解大词典》
So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?
那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样？《柯林斯高阶英语词典》
Sizing handles at the top and sides change the horizontal or vertical size.
顶部和两边的尺寸柄更改水平大小或垂直大小.《期刊摘选》
She's in the top set for French.
她的法语成绩名列前茅。《牛津词典》
She's gunning for the top job.
她正竭力谋取最高职位。《牛津词典》
She wore shorts and a halter top.
她穿一条短裤和一件颈部系带的上衣。《柯林斯英汉双解大词典》
She went straight from college to a top job.
她大学一毕业就干上了一份优越的工作。《牛津高阶英汉双解词典》
She topped the meeting off by asking to meet again the next week.
她以下周再相见为由结束了这次会议.《期刊摘选》
She jumped off the top board.
她从高层跳板上跳了下来。《牛津词典》
She is determined to make it to the top.
她决心要出人头地。《牛津高阶英汉双解词典》
She gradually fought her way to the top of the company.
她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。《牛津高阶英汉双解词典》
She got top marks for her essay.
她的论文得了最高分。《牛津词典》
She got the top job.
她得到了那个最高职位。《牛津词典》
She fearedthe little boy when she saw him at the top of the tree.
看着树顶上的小男孩,她替他捏了一把汗.《期刊摘选》
She chose a top horse and took a ride around the hill.
她选了一匹头等的马,然后骑上马绕小山兜了一圈.《期刊摘选》
Several prominent analysts, such as Roger Babson , predicted and identified the 1929 top.
一些著名的分析师, 比如罗杰·巴布森, 预测了1929年的顶部.《期刊摘选》
Scalability is an issue with these products, their top capability is a few hundred users.
这些产品存在着可扩性问题, 它们最大的能力是支持几百个用户.《期刊摘选》
Rustam Yargaliyev was Kazakhstan's top scorer with 26 points.
哈萨克斯坦的某某得了比赛的最高的26分.《期刊摘选》
Russia is the world's second largest exporter of oil top exporter of natural gas.
俄罗斯是世界第二大石油输出国,也是世界最大的天然气输出国.《期刊摘选》
Russia is the world's second largest export oil and the top exporter of natural gas.
俄罗斯是世界第二大的石油输出国并且是最大的天然气输出国.《期刊摘选》
Rule 6 – DESCENDING OR LOWER TOPS AFTER A TRIPLE TOP.
规则6:下跌或者从三重顶反弹后的顶部.《期刊摘选》
Roots superchargers are usually large and sit on top of the engine.
根式增压机通常都很大,并安装在引擎的顶部.《期刊摘选》
Read the information request in the top window.
阅读顶部窗口里的要求.《期刊摘选》
Put some tins on top to weight it down.
在顶部放些罐子来压住它。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Polls consistently show that corruption is the top complaint of ordinary Chinese.
尽管经济爆炸式增长,民调却一直都显示,腐败是普通中国人最大的抱怨.《期刊摘选》
People dived down from platforms at the top of the arena.
人们从场地顶上的跳台向下跳入水中.《期刊摘选》
Padded drawstring top and matching bottom features flowers in bright colors against a pink checkered setting.
加垫拉顶部和底部特征匹配的鲜花鲜艳色彩的粉红色格仔设置.《期刊摘选》
Our new flat was on the top floor...
我们的新公寓在顶层。《柯林斯高阶英语词典》
Our equipment is top of the range.
我们的设备是最昂贵的。《牛津词典》
Our company is Asia's largest plaster board manufacturing enterprises and industries with the world top 10.
我公司是亚洲最大的纸面石膏板生产企业,世界同行业十强.《期刊摘选》
Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。《牛津高阶英汉双解词典》
Only the top four teams go through.
仅4个顶尖队伍胜出。《柯林斯英汉双解大词典》
Only four points separate the top three teams.
领先的三队只相差四分。《牛津高阶英汉双解词典》
Only 47 % of children born to women in the top quartile of stress were males.
在受压力程度最大的妇女所生的孩子中,只有47%为男性.《期刊摘选》
Only 29 percent said they were on the top rungs, with ratings of 7 to 10.
在美国59%经认为他们达到了最高的分数段.《期刊摘选》
One of my rules is, when Time and Space balance, the stock makes top or bottom.
我的规则之一是, 当时间和空间达到平衡时, 股票就会形成顶部或底部.《期刊摘选》
One assassination attempt was directed against the country's top three government leaders.
有一次未遂的暗杀行动是针对该国的3名最高层领导人而来的。《柯林斯例句》
On top of that, he believes in working for money.
而且最大的问题是, 他相信工作就是为了钱.《期刊摘选》
On the nation's top leaders, government departments atlevels has a whiff of networking.
在国家高层领导的推动下, 各级政府部门掀起了一股强大的物联网热潮.《期刊摘选》
On arrival, a six-course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。《柯林斯高阶英语词典》
Officials also said the country overtook Germany as the world's top exporter.
有关官员也表示,中国超过德国成为全世界最大的出口国.《期刊摘选》
Obtaining top management leadership and commitment is critical for diversity programs to succeed.
获得高层管理者的的领导和承诺对于多样化项目的成功是至关重要的.《期刊摘选》
OMNEX'S top management authored QOS implementation methodology & Ford Motor Company's TQM process along with Ford.
OMNEX的最高的管理写作了qos实现方法论 & 浅滩一起的伏特汽车公司的TQM过程.《期刊摘选》
OK, everybody, let's take it from the top.
好，咱们大家从头再唱一遍。《牛津高阶英汉双解词典》
North Carolina is America's top tobacco producing state.
因为北卡是美国最大的烟草生产州.《期刊摘选》
No doubt Italy's domestic problems claimed the attention of the top leadership.
毫无疑问,意大利的国内问题占据着最高领导人的注意力.《辞典例句》
Navigation that appears as tabs across the top of the page is a popular navigation choice.
页面的顶部用标签式的导航是一个流行的选择.《期刊摘选》
Murphy stands as the franchise leader in assists and the top two in five other categories.
墨菲立场为专利权领导人在助攻和前两项在其他五个类别.《期刊摘选》
McRae saw a porch light at the top of the hill.
迈迪看道了山顶部门廊上闪烁的灯光.《期刊摘选》
Matthew McKnight hopes nobody manages to top his feat in the Guinness Book of World Records.
马修.麦奈特希望没有人能超越他在健力士世界纪录的功勋.《期刊摘选》
Management consultancy was the top choice of career among 11,500 students in a survey this year…
在今年一项对 11,500 名学生进行的调查中，管理顾问是首选职业。《柯林斯高阶英语词典》
Love begins from the bottom of the sea, ends at the top of water.
爱,开始时汹涌如潮, 结束时宛若水花.《期刊摘选》
Look at my new top.
看看我的新上衣。《柯林斯高阶英语词典》
Let's top off this delightful evening with a drink.
来,让我们以干杯来圆满结束这个令人愉快的夜晚.《期刊摘选》
Lebanese pizza topped with minced meat onion and pine nuts.
顶部配以鲜嫩的小牛肉,洋葱和松仁,松软可口.《期刊摘选》
Learn how to recognize important tops and bottoms in market indexes.
学习如何识别大盘指数的重要顶部和底部.《期刊摘选》
Labour was top of the poll with forty-six percent.
工党以 46% 的得票数高居首位。《柯林斯高阶英语词典》
Just a little trim on the top and shave? it close on the sides.
稍微修剪一下头顶上的 头发,边上的剪短一些.《期刊摘选》
Judd Gregg is a the top republican Republican on the Senate Budget Committee.
朱迪?格雷是参议院预算委员会共和党人的首席.《期刊摘选》
John Leahy, its top salesman, expects deliveries in 2009 to match last year's record 483.
空客首席销售JohnLeahy, 预计2009年的飞机出货量和去年的483架持平.《期刊摘选》
Jiangsu Province is the top ten aquaculture County, Jiangsu's largest crab breeding base.
是江苏省水产养殖十强县, 江苏最大的螃蟹养殖基地.《期刊摘选》
It'spins like a top with a stick poked through from top to bottom.
它转动起来好似从上到下插过一根棍子的陀螺.《期刊摘选》
It's results that count and arriving on top at the end.
只有结果才算数,才会让你在赛季结束时位居榜首.《期刊摘选》
It was the first time a Japanese manufacturer had topped the list for imported vehicles...
这是日本制造商初次占据进口车排行的首位。《柯林斯高阶英语词典》
It can be pretty lonely as the top dog if no one likes your bossy ways.
可能相当孤单当时那些最高的狗没有人喜欢专横方式.《期刊摘选》
Israeli strike kills a top Hamas leader in Gaza.
以色列袭击在加沙杀死一个最高的哈马斯领导者.《期刊摘选》
Is upper aircraft the top of the head sprinkling oil?
头顶上的飞机在洒油?《期刊摘选》
Iron ore, alumina , crude petroleum, coal and aluminum top this list.
铁矿 、 矾土 、 原油 、 煤、铝都是最高的.《期刊摘选》
India is not even in the top ten of foreign investors in Bangladesh.
孟加拉国的最大的贸易伙伴是中国.《期刊摘选》
In the end we arrived at the even ground at the top of the mountain.
最后我们登上了山顶上的平地.《简明英汉词典》
In numerous service type business, airline industry often is representing top service level.
在众多服务性行业中, 航空公司业往往代表着最高的服务水平.《期刊摘选》
In Shia Iran , by contrast, religion has top place: the supreme leader is always a cleric.
反,在什叶派的伊朗, 宗教具有最高地位: 最高领导人总是神职人员.《期刊摘选》
In 2009, China's top five export markets were Algeria, Vietnam, Syria, Egypt and Iraq.
2009年, 中国最大的五个汽车出口市场分别是阿尔及利亚 、 越南 、 叙利亚 、 埃及和伊拉克.《期刊摘选》
Imports topped £10 billion last month...
上个月进口总额超过了 100 亿英镑。《柯林斯高阶英语词典》
If you want the best, you have to pay top dollar.
你想要最好的，就得花大钱。《牛津高阶英汉双解词典》
If dips below 50 percent, he could face top challenger Abdullah Abdullah in a runoff.
如果卡尔扎伊的票数低于50%, 那么他可能将面临最大的挑战者阿卜杜拉的挑战,进行决选.《期刊摘选》
If both categories are added, the unemployment rate would top, the highest number in 15 years.
如果这两类人都加进去的话, 失业率会达到16%, 是15年最高的数字.《期刊摘选》
I'd like to top off the meeting with a small presentation.
我想以一个简短的陈述来结束本次会议.《期刊摘选》
I would place her among the top five tennis players in the world.
我会把她排在世界五名顶尖网球选手之列。《牛津高阶英汉双解词典》
I was singing songs at the top of my voice!
我用最高的声音在唱歌.《期刊摘选》
I was singing along at the top of my voice!
我正用最大的声音放声歌唱.《期刊摘选》
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端等着。《柯林斯高阶英语词典》
I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。《牛津高阶英汉双解词典》
I can't reach the top shelf...
我够不着最上面的架子。《柯林斯高阶英语词典》
I can't reach the top shelf.
我够不着最上面的架子。《柯林斯英汉双解大词典》
I can't reach the top of the door.
我伸手够不着门的顶部.《辞典例句》
I asked for the Manager. I wanted to go straight to the top!
我找到经理, 我要直接和最高层领导通话!《期刊摘选》
How will I ever get on top of all this work?
我究竟怎样才处理得了这么多的工作？《牛津高阶英汉双解词典》
How are you going to top that?
你怎样超过那个？《柯林斯高阶英语词典》
How about a sunshade on top of the roof?
车顶上的遮阳篷 呢 ?《期刊摘选》
His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。《牛津高阶英汉双解词典》
High standing on top of Tiger Hill Pagoda has become a symbol of Suzhou.
高高耸立在山顶的虎丘塔已经成了苏州的标志.《期刊摘选》
He's starting to get a little thin on top.
他开始有点谢顶了。《牛津高阶英汉双解词典》
He worked his way to the top of his profession.
他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。《牛津高阶英汉双解词典》
He was tilting at the top prize.
他在力争夺魁。《牛津词典》
He was the top student in physics.
他是物理学尖子生。《柯林斯英汉双解大词典》
He was Italy's top scorer during the World Cup matches...
他是世界杯比赛期间意大利队进球最多的球员。《柯林斯高阶英语词典》
He topped off the hedge.
他整修了树篱顶部.《简明英汉词典》
He topped off his concert with a song in the native dialect of the villagers.
他用当地村民的方言唱了一支歌结束了他的音乐会.《期刊摘选》
He moved to the empty chair at the top of the table.
他挪到桌子另一端的空椅子上坐下。《柯林斯高阶英语词典》
He lives on the top floor.
他住在顶层。《牛津词典》
He is pasturing his cattle on the top meadow.
他在那片最高的草地上放牛.《辞典例句》
He is one of this country's top professional sportsmen.
他是本国的顶级职业运动员之一。《牛津高阶英汉双解词典》
He hasn't got much up top.
他没有多少脑子。《牛津高阶英汉双解词典》
He has realized the top of his ambition.
他已实现了他最高的志愿.《期刊摘选》
He got a bright red top and string for his birthday.
她在过生日时得到了一个漂亮的红色陀螺及陀螺鞭.《期刊摘选》
He finished top in the exam.
他考试得了第一名。《牛津词典》
He filled my glass to the top.
他把我的杯子斟得满满的。《牛津词典》
He became the state's top official in an unusual way.
他用一种与众不同的方式成为了该州的首席长官.《期刊摘选》
Have system of whole functionary office class grandly, top salary gives the most outstanding talented person.
盛大有完整的职务职级体系, 最高的工资给最优秀的人才.《期刊摘选》
Gao Ya North Palace, Gusong 4 as Yu Gong top of the canopy 4.
宫北高崖, 有古松四棵,象宫宇顶上的四顶华盖.《期刊摘选》
Fulfill and assist in various projects or functions as the immediate supervisor or top management needed.
完成直接主管或上级领导交办的其它工作.《期刊摘选》
For $50, the guests got three courses of top nosh, fizz, wine, and beer.
花 50 美元，客人们就尝到了三道美味菜肴，还有汽水、葡萄酒和啤酒。《柯林斯高阶英语词典》
Even the top party and state leaders should be subject to the law.
即使是党和国家最高领导人也要服从法律.《期刊摘选》
Effective leadership there is thus critical to preserving social stability, a top priority for Chinese leaders.
有效的领导是维护社会稳定的关键, 这也是中国领导人的首要任务.《期刊摘选》
Education is a top priority.
教育是当务之急。《牛津词典》
Diplomacy screen: leader attitude once again shown at the top.
外交窗口: 领导人态度再次显示在上面.《期刊摘选》
Did you make a skip to menu link at the top of your pages?
你是否在你的页面顶部提供了一个跳转到菜单的链接?《期刊摘选》
Complete other jobs assigned by the top management.
完成领导安排的其他任务.《期刊摘选》
Click the button at the top of the column.
单击该列顶部的按钮.《期刊摘选》
Cleaning up the water supply is their top priority...
清洁供水系统是他们的当务之急。《柯林斯高阶英语词典》
Clean top of battery with a solution of warm water and baking soda.
用干苏打与温水和成的溶剂来清洗电瓶顶部.《期刊摘选》
Clean the car from the top, preferably with a hose and warm water.
最好用软管和温水从顶部开始清洗汽车.《简明英汉词典》
China's top negotiator will be Vice Premier Wu Yi.
中方首席谈判代表则是副总理吴仪.《期刊摘选》
China says it has passed Germany and become the world's top exporter.
中国声称已经超越德国成为世界上出口最多国家.《期刊摘选》
China past passed Germany have to become the world's top exporting country last year.
去年,中国超过德国成为世界上最大的出口国,美国排在第三.《期刊摘选》
Children love to spin tops.
孩子们爱抽陀螺.《辞典例句》
Children enjoyed playing with marbles, hoops and sticks, and spinning tops.
小孩们喜欢玩弹子游戏,滚圈, 棍棒以及打陀螺.《期刊摘选》
Center top shelf divider looks unfinished and should look the same from either side.
中间顶部的架子分隔板看上去未加工完成,它应该从任意一面看上去都是一样的.《期刊摘选》
Cats on top of the refrigerator.
爬到冰箱顶上的猫.《期刊摘选》
Can I give anyone a top-up?
我来给哪位添酒好吗？《牛津词典》
Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders.
大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大.《辞典例句》
As at Matsushita, any manager could get to top; there was no palace guard.
在松下公司, 哪个经理都可以找到最上层领导, 那儿没有宫廷卫士.《辞典例句》
As a leading manufacturer of heating valves, HEIMEIER is committed to absolute top quality.
作为恒温阀的领导者, 海美尔(Heimeier)承诺为用户提供最高质量的产品.《期刊摘选》
Anyhow, in advanced country, became the state with the consumptive top rate of importation.
总之, 在先进国家中, 成了输入品的消费比率最高的国家.《期刊摘选》
And that's on top of 20 smaller kitchens scattered throughout the palace.
这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间.《期刊摘选》
And castles. You can notice some of them on the tops of the hills.
还有城堡. 你可以看到山顶上的一些城堡.《期刊摘选》
An unofficial site with teams, grounds, top goal scorers, fixtures, and results.
与队, 根据, 最高的球门得分者, 设备, 和结果一起的一个非官方的地点.《期刊摘选》
Americans have grown used to seeing blacks in top jobs.
美国人已经逐渐习惯黑人担任高层领导.《期刊摘选》
Alternating XIXI on top of the shoe, which looks a little like Roman numerals.
西溪交替顶部的鞋, 看起来有点像罗马数字.《期刊摘选》
All this extra work is getting on top of him.
这么多的额外工作快使他吃不消了。《牛津高阶英汉双解词典》
All that matters is who is top at the end of the season.
所有一切都关系到赛季结束谁会登顶!《期刊摘选》
All of your smoking material should fit in the indentation in the top of the apple.
所有的烟草必须能够放入苹果顶上的坑里.《期刊摘选》
Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.
继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁运.《辞典例句》
After the World Cup, many top European football clubs were trying to sign him.
世界杯结束后, 许多欧洲顶级足球俱乐部都削尖脑袋想同他签约.《期刊摘选》
A way above the chimney tops.
哦,烟囱顶上的彩虹之路.《期刊摘选》
A top is spinning very fast.
一个陀螺在滴溜儿地旋转着.《期刊摘选》
A slab on the top of the capital of a column.
圆柱''.'顶板'. ''圆柱柱顶上的背板.《期刊摘选》
A skin had formed on the top of the milk.
奶上结了一层奶皮。《牛津高阶英汉双解词典》
A leader should stay on top no matter what happened.
不论发生什么事,一个领导应该控制住局面.《期刊摘选》
A board of directors controls corporate policies . The directors appoint top company officers.
董事会掌握公司大权,并任命公司领导层.《期刊摘选》
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影.《期刊摘选》
...the plastic tops from aerosol containers.
喷雾剂容器的塑料盖子《柯林斯高阶英语词典》
...the picture at the top of the page...
书页天头的图片《柯林斯高阶英语词典》
...his dramatic rise to the top of the military hierarchy.
他戏剧性地晋升至最高军阶《柯林斯高阶英语词典》
...a top-ranking Saudi officer.
最高级别的沙特阿拉伯军官《柯林斯高阶英语词典》
...a little shop at the top of the street...
在街道那头的小店《柯林斯高阶英语词典》
...a bottle top.
瓶塞《柯林斯高阶英语词典》
"Basic Instinct" catapulted her to top status Hollywood.
《本能》这部电影使她一跃成为好莱坞顶级明星。《柯林斯英汉双解大词典》
top-loading automatics
上开门自动洗衣机
top-heavy flowers such as sunflowers
向日葵等头重脚轻的花
top-end camcorders
顶级便携式摄像机
over-the-top costumes
夸张的服装
a flip-top bin
可翻盖的垃圾桶
You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.
对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课
When we arrived at the top, however, the path branched out into more narrow, winding roads.
BBC: Get lost in Japans ancient samurai town
Well, we say at the top of the loop, when it goes up and comes down the velocity is 0.
在曲线顶端,当物体上升,然后速度为0时候基础物理课程节选 : 耶鲁公开课
We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.
我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课
United dominated the first half without ever hitting top gear against an efficient Villarreal side.
BBC: Man Utd 0-0 Villarreal
This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.
VOA : special.2009.06.29
This week America's top military officer expressed support for the proposal at a hearing before the Senate Armed Services Committee.
VOA : special.2010.02.06
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课
The military procurement bureaucracy apparently cannot come up with a set top decoding box quickly enough.
BBC: Enthusiast watches Nato spy pictures
The boy funnelled the pulque into two used 2L soda bottles and closed the top.
BBC: Mexicos ancient drink makes a comeback
The answer lies in the way Ethical Traveler evaluates countries for its top 10 list.
BBC: The worlds most ethical countries: 2014
That means a top-bracket player owes a federal tax of 23% on winning trades.
FORBES: When the Markets Sleep
States that want to take part in the Race to the Top cannot have rules that bar performance-based pay for teachers.
VOA : special.2009.07.30
So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.
因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课
Remember, too, that it is not just about Hong Kong from the top down.
BBC: The amazing views of Hong Kong
Plus, the Top of the Rock Observation Deck features a live music series in February.
BBC: Romantic winters of New York
Peter Pace as the nation's top military officer and the senior military adviser to the president.
NPR: Joint Chiefs Nominee Expects More Results in Iraq
Originally, it was terraced, with a flat top, and was the product of enormous labor.
NPR: With Climate Swing, a Culture Bloomed in Americas
Or maybe you are in the top bracket but taxes get raised in 2009.
FORBES: Is a Roth 401(k) Right for You?
One such material is asphalt, a substance often placed on top of buildings and used to cover road surfaces.
VOA : special.2010.03.02
On top of that, there would be medical costs involved in procuring the egg.
FORBES: Cloning's High Cost
On April fourth, the nation's top civil rights leader, the Reverend Martin Luther King,Junior, was shot and killed in Memphis,Tennessee.
VOA : special.2009.08.30
Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.
现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了生物医学工程探索课程节选 : 耶鲁公开课
Now Burns is considered a top candidate for CEO after Ulukaya steps down from the position.
FORBES: #1386 Hamdi Ulukaya
Monday: Top 10 Buenos Aires experiences and photo gallery of the city.
BBC: This is Buenos Aires week
Mister Gallant says the two top floors could be turned into rooms for workshops or studios or more performance space.
VOA : special.2009.04.27
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课
Libya's win takes them to the top of Group Three, with 10 points from five matches.
BBC: SPORT | Football | African | Libya 2-1 Egypt
Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.
VOA : special.2009.03.04
Jordan Goldman says the site is starting with two hundred fifty of America's top colleges and will add more.
VOA : special.2009.02.26
It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.
那是不可能的，医生和科学家证明了，跑手，运动员，世上顶尖选手证明了医生们是对的。幸福课课程节选 : 哈佛公开课
It features collaborations with a series of top-notch artists, including Kenna and The Catalyst.
NPR: RJD2: A 'Colossal' Return To Form
In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.
实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课
In all,seven of the ten top countries sent more students last year, just as the economic downturn was worsening.
VOA : special.2009.11.26
I hope you can see this because I'm going to try and simulate what a merge sort does. I've got eight things I want to sort here, and those initially start out here at top level.
我希望你们认真看,因为我要尝试着模拟出归并排序的操作过程,这里我有八个元素进行排序,第一步是将它们分成两半，对吗？计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课
Horsup jumped up and down on top of the soil, hoping to stir the creature below.
BBC: Protecting a wombat species that is as fast as Usain Bolt
He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.
他提起死尸，将它劈成两半，就像掰开贝壳一样，用死尸的上半部分，他创造了苍穹，也就是天空。旧约导论课程节选 : 耶鲁公开课
He says the released documents do not include any top-secret reports or names of informants or information like troop movements.
VOA : special.2010.07.31
Harold Sanditen and his classmates had the chance to spend nine days working with top music directors and cabaret artists.
VOA : special.2010.08.19
From the top of the hill, we walked into the adjacent neighborhood of Utatsuyama.
BBC: Get lost in Japans ancient samurai town
Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,
每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，SpeakingMax英语口语达人 : 想开精品店
Critics see a different reason why products like eggs and hamburger rise to the top.
FORBES: Cheap Foods That Are Good For You
Companies interested in achieving top performance would be wise to support employees in these endeavors.
CNN: A New Year's resolution for the workplace
Cardiff almost went top at the weekend and they are right in the mix.
BBC: Ask Steve Claridge
But my past company, Opportunity Research Group, had key person insurance on its top three managers.
FORBES: The Corporate Equivalent Of A Kevlar Vest
But advanced pedal-pushers often aim straight for the tough Top of the World Trail.
BBC: Canadas summer adventure hotspot
Brendon McCullum (61) top-scored for the tourists, while Nathan Bracken finished with 1-16 from four overs.
BBC: Aussies clinch tense Twenty20 win
Besides Corning Ware and Cook Top counters, Corelle dinnerware has been a big success.
FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.
At the top we pull up way too close to the edge and get out.
BBC: Missing pieces in Utah
At that rate,officials estimate that more than one hundred thousand people will be able to climb to the top each year.
VOA : special.2009.06.29
At indoor centers, climbers have many different paths they can use to get to the top of the walls.
VOA : special.2009.12.09
As for seniority, there may well be too much dead weight at the top.
FORBES: How To Slim The Ranks
And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."
然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课
And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.
高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。媒体、教育、市场课程节选 : 麻省理工公开课
And on top of all that there are the equestrian events: horseracing, mule-cart racing, chariot-racing.
BBC: Travelling to Olympia, now and in 480 BC
Also in the top ten causes were infections, including tuberculosis and H.I.V./AIDS, as well as drowning and fire-related deaths.
VOA : special.2009.09.28
All right, that's just an opening thought about why melodies show up in the top part of the texture.
好吧,这只是一个引导性的思考,为什么旋律会出现在织体的上部聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课
Akerson had quit the top job at Nextel after the would-be sale to WorldCom fell through.
FORBES: "We're On A Collision Course"
About 13 million digital set-top boxes will be sold in North and South America this year.
FORBES: Cruz control
0% That's right. That's the point at which you are getting to the top 10% of the US tax payers.- Yeah And only after that, does the scale increase.
没错，只有美国纳税人的前,才需要捐赠这么多。，-是的,在这之后，捐款率才会增加。人性课程节选 : 普林斯顿公开课
-
前十名；十佳排行榜
-
最高品质的，优质的
-
顶板 ; 上托板
-
高管理层；董事会
-
顶灯 ; 桅顶灯
-
最高级的
-
优级，最高级
-
顶部驱动 ; 顶驱 ; 上驱动
-
面漆 ; 表涂层
-
顶层级；最高级
-
上下；顶层及底层
-
直到最顶端；回页首
-
在…的顶部；在…的巅峰
-
过分了，夸大了
-
另外；熟练掌握；在…之上；紧接着
-
在上面；领先；成功
-
在……的顶部，在……之上
-
在顶部；在上部
-
[俚语]出自总收入
-
全速地；用高速档
-
完完全全，从头到脚
-
从头再来；上头交代的
-
云顶 ; 云颠
-
在最高地位，在首位；在…的巅峰；在…的顶端
-
在顶端
-
顶部十字绣
-
顶级王牌
-
无敌神猫 ; 猫老大 ; 顶级猫 ; 天下第一猫
-
大袖 ; 面袖 ; 年夜袖 ; 大片袖
peak n. 山峰；顶点
〔辨析〕 指山的尖顶；也指人或事物最成功或状态最好的时期。
- 〔举例〕
例1：You can see peaks covered with snow all the year round from the balcony of that room.
从那间屋子的阳台上能够看到终年被积雪覆盖的山峰。
例2：That athlete wasn't at his peak.
那名运动员并未处在巅峰状态。
例3：Sales reached a new peak last month.
上个月销售额创了新高。
summit n. 山顶；[正式] 顶峰
〔辨析〕 指山的最高部分，也可喻指某事物的最大数量或最高水平。
- 〔举例〕
例1：reach the summit of Mount Qomolangma
登上珠穆朗玛峰顶峰
例2：What invention can represent the summit of scientific achievement?
哪项发明能够代表科学成就的顶峰？
top n. 顶部，最高位
〔辨析〕 泛指某物的最上端；也指机构、公司、行业等中的最高职位。
- 〔举例〕
例1：The top of that mountain is covered with snow.
那座山的山顶覆盖着白雪。
例2：Place the bowl on the top of the fridge.
把这个碗放在冰箱上面。
例3：Write your ID card number on the top of the page.
把身份证号码写在页面上端。
例4：He managed to work his way up to the top.
他成功地一步步升到了最高层。