little

‘Which do you want? ’ ‘I'll take the little one. ’

“你要哪一个？”“我要那个小的。”《牛津词典》

the classic little black dress

经典式样的黑色小连衣裙《牛津词典》

a little old lady

一位小老太太《牛津词典》

a little milk/sugar/tea

少许牛奶 / 糖 / 茶《牛津词典》

a little house

小房子《牛津词典》

a little group of tourists

一小批游客《牛津词典》

[I]Some people find that craftwork helps them control their weight. Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.

一些人发现，手艺活可以帮助他们控制体重。就像一边编织一边抽烟很困难一样，当手里拿着编织针和钩针时，就会减少因无聊而吃零食和瞎吃的可能性。《17年12月四级真题(第三套)| 阅读》

Your stops very little light ground.

你只能挡住少量的光线.《期刊摘选》

You've had chess on the brain since you were little.

你从很小的时候就对下棋产生了浓厚兴趣。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You're going to have to give a little.

你可能非得稍为让步不可。《牛津高阶英汉双解词典》

You stupid little bitch!

你这个愚蠢的小悍妇！《牛津词典》

You soon get used to the little difficulties.

你很快就会习惯这些小小的不便了。《牛津词典》

You little cheat!

你这小滑头！《牛津词典》

You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.

你会有一点时间去研究，准备一些专业性的表达等等。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

You are probably well enough to take a little light exercise.

你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。《牛津高阶英汉双解词典》

Yet anecdotal evidence suggests that there is little call for Britons with Mandarin.

然而,许多证据表明英国人并没有多少必要学习汉语.《期刊摘选》

With a little salt to fish, cooking, and a protein mix, marinate for about 15 minutes.

将鱼片用少许盐 、 料酒 、 生粉和一个蛋白抓匀, 腌15分钟.《期刊摘选》

Why don't we just wait a little while and see what happens...

为什么不再等一下看看事态的发展。《柯林斯高阶英语词典》

Which of the following gases are least abundant in the atmosphere?

以下哪一种气体于大气层中是最少量的?《期刊摘选》

Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.

每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。《柯林斯高阶英语词典》

When you get angry over some stupid little pointless thing, I question your intelligence.

当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时, 我怀疑你的智商.《期刊摘选》

When I was little I was very hyperactive.

我小时候异常好动。《柯林斯高阶英语词典》

We'll be there in less than no time.

我们马上就到。《牛津高阶英汉双解词典》

We won't let the house go for less than$ 200 000.

这房子低于20万元我们是不会卖的。《牛津高阶英汉双解词典》

We were at about chest depth and he was a little deeper.

我们大约位于齐胸深的海水中,他稍微深一些.《期刊摘选》

We sat around a little table, eating and drinking wine.

我们围坐在一张小桌旁吃吃喝喝。《柯林斯高阶英语词典》

We prefer to do mainly sprint and little long distance running in stead of weight training.

我们更愿意用短跑,少量的长跑来代替力量训练.《期刊摘选》

We had so little time to catch the train that we had to eat our lunch on the fly.

我们离上火车的时间不多了,所以不得不匆忙地吃午饭.《简明英汉词典》

We had a tiny little room which was christened Hades.

我们有一个非常小的房间，取名哈得斯。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We had a little girl.

我们有个小女儿。《柯林斯英汉双解大词典》

We are not finished ; quite a little is left to do.

他是一个十分幼小的男孩——简直就是一个婴儿.《期刊摘选》

We all have our little eccentricities.

我们都有些小怪癖。《牛津词典》

Very good. Maybe you should move it a little closer to the middle.

很好. 再往中间靠一靠更好一些.《期刊摘选》

Vertical presses yield juice with little sediment because it has been filtered a cake of pulp.

垂直压榨得到的果汁只有少量的沉淀,因为它经过了果肉滤饼的过滤.《期刊摘选》

Use a little milk to soak the gelatine powder first.

吉利丁先用少许牛奶浸泡开.《期刊摘选》

Try to put a little more expression into it!

尽量注入更多的感情！《牛津高阶英汉双解词典》

To maintain or support ( one that is weaker or less competent, for example ).

维护,支持维护或支持 ( 如弱小的或是能力差的人 )《期刊摘选》

To do any less weakens the tribe as a whole.

为了保持部族的完整要做少量的削弱.《期刊摘选》

TianJiang add MSG , a little sesame oil and sugar, vegetable dish with agitate platter.

甜酱加味精 、 少许糖和香油搅匀, 同蔬菜盘一起上桌.《期刊摘选》

This washing machine runs on very little electricity.

这台洗衣机只需少量的电就能运转.《期刊摘选》

This was popularized in the Scofield Reference Bible, but has little support from Hebrew scholars.

这在ScofieldReference圣经里被普及了, 但是希伯来学者没有多少人支持这个看法.《期刊摘选》

This use is less common in British English.

这种用法在英式英语中不多见.《期刊摘选》

This stronger pull makes the water up a little under the Moon, creating high tide.

这种较强的引力使得海水在月亮下略微扩张, 从而出现海潮.《期刊摘选》

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.

到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.《期刊摘选》

This problem is a little bit more difficult than that one.

这道题比那道题要难一些.《期刊摘选》

This menu is old, prices are a little bit higher now.

这份菜单是以前的了, 现在的价格略微上调了些.《期刊摘选》

This is inconsistency , to say the least.

就说得轻一些,这也是言行不一的问题.《期刊摘选》

This is because there will be little energy left to fight any external threat.

因为它已没有多少余力,可用来应付外在威胁了.《期刊摘选》

They won't arrive for at least two hours yet.

他们至少要过两个小时才能到。《牛津高阶英汉双解词典》

They were paid just enough to maintain themselves, no more and no less.

他们的收入刚好够用, 不多也不少.《期刊摘选》

They talked about little things and then came down to cases.

他们先谈了些琐碎的事情,然后开始谈正题.《期刊摘选》

They may vary a little from lab to lab and for children and teens.

每个实验室之间,儿童、青少年和成人之间略微有所不同.《期刊摘选》

They looked like little ragamuffins.

他们看着像一群小叫花子。《柯林斯英汉双解大词典》

They give these little orphans the chance to live in peace and safety.

它们也旨在为那些幼小的孤儿提供机会,让它们能平平安安地生活下去.《期刊摘选》

They could not achieve their target of less than 3% inflation.

他们未能达到通货膨胀低于3%的目标。《牛津高阶英汉双解词典》

These shoes are a little (bit) too big for me.

我穿这双鞋太大了一点。《牛津词典》

These little hearts are the hearts and minds of the future.

这些幼小的心灵是未来的心灵与心智.《期刊摘选》

These food markets have more or less the same setup.

几个菜市场的格局差不多.《现代汉英综合大词典》

These files long, and the language is somewhat obscure, at least the surface.

这些文件很长, 而且语言略微微暗, 至少在表面上.《期刊摘选》

These are my sleeping socks. my feet like a little air at night.

这是我的睡袜. 我的脚晚上需要一些新鲜空气.《期刊摘选》

There was a little color in her cheeks.

她的两颊略微红润.《期刊摘选》

There remains little time for the use our affiliation with the site.

那里只馀下少许时间去让我们与这网站有所关联.《期刊摘选》

There isn't much tea, but we only need a little for a cup of tea.

没有多少茶叶了, 但是我们只需要一点儿泡杯茶.《辞典例句》

There is very little time.

剩下没有多少时间了.《期刊摘选》

There is little to choose between them.

两者都差不多.《期刊摘选》

There is little the government can do to brake inflation.

政府没有多少办法抑制通货膨胀.《期刊摘选》

There is little point in collecting data for slopes which are not critical.

对于非危险的边坡资料的收集,没有多少问题.《辞典例句》

There is little or no advantage in reducing the price.

减价的好处不多或没有好处.《期刊摘选》

There is little hope that they will be found alive.

活着找到他们的希望很渺茫。《牛津高阶英汉双解词典》

There is a little water.

没有多少水了.《期刊摘选》

There is a little milk in the glass.

杯子里有一点儿牛奶.《期刊摘选》

There has been very little response to our call for help.

我们求助的号召没有多少响应.《简明英汉词典》

There are nitrogen, oxygen, a little carbon dioxide and water vapour.

它们分别是氮气, 氧气, 少量的二氧化碳和水蒸汽.《期刊摘选》

Their background gives them little chance of achieving at school.

他们的家庭背景使他们很难有机会在学校学有所成。《牛津高阶英汉双解词典》

The whole operation is performed in less than three seconds.

全部运算在三秒内完成。《牛津高阶英汉双解词典》

The style which we study and live is on the whole ( More or less ) Similar.

我们学习和生活的方式大体上 ( 或多或少 ) 差不多.《期刊摘选》

The simplest truck transportation, time, the price a little more expensive than the train.

卡车运输最简单, 时间快, 价钱比火车稍微贵一些.《期刊摘选》

The second belief is at a more superficial level , and has very little positively charged energy.

第二个信念是浅薄的, 有少量的积极能量.《期刊摘选》

The room is cold, poke the fire up a little.

屋子里冷, 把炉火拨旺一些.《期刊摘选》

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.

这个病人已病入膏肓, 没有多少痊愈的希望了.《现代汉英综合大词典》

The next evening a little business was done in the Toad's prison.

第二天晚上一桩小小的交易在蛤蟆的监狱里成交.《期刊摘选》

The new laws have left us little room to manoeuvre.

新法律没给我们留下多少回旋的余地。《牛津高阶英汉双解词典》

The narrow beds are stacked one above the other, with little room in between.

狭小的床层层叠放, 中间几乎不留空间.《期刊摘选》

The main copper minerals are malachite, chrysocolla, little chalcopyrite, chalcosine and even little bornite and covellite.

矿石主要含铜矿物为孔雀石 、 硅孔雀石, 少量的黄铜矿 、 辉铜矿及极少量的斑铜矿和铜蓝等.《期刊摘选》

The little girl gave her widow's mite to the cause.

小女孩把她仅有的一点钱捐献给了这项事业.《期刊摘选》

The little dog yapped frantically.

那只小狗狂吠着。《柯林斯英汉双解大词典》

The little carbon nanotube can improve impact strength, antistativity and electric conductivity of UHMWPE.

用少量的碳纳米管就能改善UHMWPE的抗冲击 、 抗静电及导电性能.《期刊摘选》

The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.

这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂.《辞典例句》

The idea of travelling to the moon holds little attraction for me.

去月球旅行的想法对我没有多少吸引力.《期刊摘选》

The human form has changed little over the last 30 000 years.

3万多年以来，人的体形没有多大变化。《牛津高阶英汉双解词典》

The government found it expedient to relax censorship a little.

政府发现略微放宽审查是可取的.《简明英汉词典》

The enterprises, which induct information management , are little and which can practices it is less.

然而,目前我国企业信息化管理的水平较低, 引入信息化管理手段的企业不多, 有效实施的更少.《期刊摘选》

The doctor discovered that I'm a little overweight.

医生发现我略微有点超重.《期刊摘选》

The delicious flavor can be enhanced immediately when adding a little to the soup and dish.

做汤或炒菜时,放入少许可立增汤菜的鲜味.《期刊摘选》

The committee has little or no understanding of the problem.

委员会对这个问题了解不多或根本不了解。《牛津高阶英汉双解词典》

The clutter of ships had little room to manoeuvre.

船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间.《简明英汉词典》

The Book of Genesis contains little information on the garden itself.

〈创世纪〉包括了少许有关这个花园本身的信息.《期刊摘选》

That's one of the less attractive aspects of her personality.

那是她个性中不太讨人喜欢的一面。《牛津高阶英汉双解词典》

That's kind of late. Why did not you make it a little earlier?

稍晚了一点, 你为什么不提前一点?《期刊摘选》

That would get you back in the restaurant—and make you eat a little less.

这会让你再来这家餐馆——也可以让你吃得少一点。《16年12月四级真题（第三套）| 阅读》

That one little judgment may be the key to this mystery.

这一小小的判断可能就是揭开迷局的钥匙.《期刊摘选》

Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

未来几年，科技将从大大小小的方面改善社会，但对于那些生活和事业将被自动化彻底颠覆的人来说，这并没有什么安慰作用。《18年12月考研真题 | 阅读》

Taking only a less cash with IT, IT wanders about the Midearth moors, vainly seeking employment.

她身上仅带了少许的钱,在英格兰中部荒原上四处漂泊找任务, 然而却是徒劳.《期刊摘选》

Such coal produces little smoke.

这种煤燃烧时生烟不多.《期刊摘选》

Students have little or no choice in the matter.

学生在这个问题上很少有或没有选择余地。《牛津高阶英汉双解词典》

Still, a little preparation can go a way.

尽管如此, 少许准备仍能起到很大的作用.《期刊摘选》

Stands a little over three feet high with sandy brown hair, and a great smile.

略微超出忍受有沙棕色毛发, 和一个重大的微笑的三英尺高.《期刊摘选》

Sprinkle a little sugar when eating outside in coke tender, sweet and delicious.

吃时撒少许白糖,外焦里嫩, 甜香可口.《期刊摘选》

Southern states without strong teachers’ unions have schools at least as awful as those in union states.

在南方一些缺乏强大教师工会的州，学校的教育质量最不济也只是和那些有可靠工会的州一样差。《16年6月六级真题（第一套）| 阅读》

Soon all we could see was sand with the odd little clump of grass.

很快我们能看到的只有少许草丛的沙漠.《期刊摘选》

Some days ago, he just was YangLiwei, a aviator, a wife and a little son.

几天前他还只是杨利伟, 一名飞行员, 有妻子和一个幼小的儿子.《期刊摘选》

Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states,

and three environmental groups are challenging it in federal court.    一些国会议员正试图阻挠该计划的实施，且至少有十几个行业团体，四个州以及三个环境保护组织正在联邦法庭上对其发起质疑。   《16年12月考研真题 | 阅读》

So the poor man went and came a little later with a big bag.

穷人回家去了,不多时就拿着一个大袋子来到磨坊.《期刊摘选》

Slowly the little plane gained altitude and headed out to sea.

这架小小的飞机慢慢地愈飞愈高,向海上飞去.

Short, rapid walks can also help make personal problems appear less serious and increase optimism.

短时间的快步行走还能帮助缓解私人问题,增加乐观情绪.《期刊摘选》

She's such a little monkey.

她是这么个小淘气。《柯林斯英汉双解大词典》

She's got the nicest little house not far from the library.

她有一幢非常漂亮的小房子，就在离图书馆不远处。《柯林斯高阶英语词典》

She's feeling a little homesick.

她感到有些想家了。《柯林斯英汉双解大词典》

She's a proper little madam.

她真是个说一不二的小姑奶奶。《牛津词典》

She's a good little worker.

她是个讨人喜欢的工人。《牛津词典》

She was tall , with a high, sad face sunken a little where her teeth were missing.

她身材高大, 脸上带着茫然忧伤的神色,牙齿落掉的部位略微凹陷.《辞典例句》

She was a little woman, frail, and even sickly looking.

她是一个娇小的女人, 弱不禁风, 甚至显出多愁多病的样子.《辞典例句》

She took it in stride that she had little time.

她以短时间轻易地做完事情.《期刊摘选》

She studied history and philosophy, but she had little interest ineither subject.

她学过历史和哲学, 但对这两门课都没有多少兴趣.《辞典例句》

She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

她学过历史和哲学, 但对这两门“课”都没有多少兴趣.《期刊摘选》

She stood up quickly, giving a little cry of astonishment...

她迅速站了起来，惊叫了一声。《柯林斯高阶英语词典》

She had some struggle in her little heart, which she did not know how to end.

对我笑还是皱眉头.在她那幼小的心灵里在斗争, 使她无所适从.

She had little maternal instinct.

她几乎没有母性。《柯林斯英汉双解大词典》

She gave a little laugh.

她笑了一笑。《牛津词典》

She diluted orange juice with a little water.

她用少量的水稀释桔汁.《期刊摘选》

She away and her little heart was broken.

她走开了,她幼小的心灵受到了伤害.《期刊摘选》

Shall we walk a little way?

我们走一小段路好吗？《牛津词典》

Season with a little sea salt and grated pepper.

拌匀,用少许盐和黑胡椒调味.《期刊摘选》

Saut é ed with black pepper and a little butter. Add some guava as garnish.

将黑椒碎入锅煸香,加入烧汁蜜调和, 加入少许黄油翻炒出锅装盆,放上几粒红色的石榴果肉即可.《期刊摘选》

Rodents ingest little bits of Toxo from cat feces and Toxo goes straight to their heads.

啮齿动物只要吸入少量的猫科动物的排泄物,弓形虫就会直接进入它们的头部.《期刊摘选》

Right after this question is one from less a MIME handler.

正确地对待这一问题,从互联网上得到解决的人是比较少量的.《期刊摘选》

Reduced max quil stack on bristleback and lowered his movement speed a little.

减少了刚猪的针刺伤害叠加最大值,略微降低了它的移动速度.《期刊摘选》

Qingyang Town, the territory is mountainous, the western region only has a little flat tableland.

青羊镇境内全是山区, 仅西部有少许平缓台地.《期刊摘选》

Promise little, but do much.

愿要少许, 事要多做.《期刊摘选》

Probably this is more or less the case throughout the country.

这种情形,恐全国亦差不多.《期刊摘选》

Print in the print film, print, depending on the color will have a little change.

菲林在晒版时, 晒版时间的长短对颜色将产生少许变化.《期刊摘选》

Petrol has a low boiling point; if a little is poured into the hand, it vaporizes.

汽油沸点低, 要是倒入少许在握上, 它立即就蒸发掉.《期刊摘选》

Parasol allowing just a little sun shine through.

遮阳伞让少许阳光照下来.《期刊摘选》

Our company being all very well mounted and armed, we made a little troop.

我们大家都骑着好马,带着枪械, 差不多组成了一支小小的部队.《辞典例句》

Only Africa is at present little affected by hard drugs.

目前只有非洲没怎么受到硬毒品的影响。《柯林斯高阶英语词典》

One of the prizes used was a lottery ticket ( 彩票), with a $10, $50 or $100 payout, and this was as effective as a tangible gift in persuading people to eat less.

有一种奖品是中奖金额为10 美元、50 美元或100 美元的彩票，在让人少吃一点这方面，这种奖品跟实实在在的礼物一样有效。《16年12月四级真题（第三套）| 阅读》

On their way back to Marseille they spoke very little...

返回马赛的路上，他们没怎么说话。《柯林斯高阶英语词典》

On the personal side, we still know relatively little about Medvedev.

在个人方面, 我们对梅德韦杰夫了解不多.《期刊摘选》

Oh. It's a kite, says Danny a little unhappily.

丹尼有一点不太高兴地说:“哦, 是一个风筝. ”《期刊摘选》

Now there's little of that, and much of what remains is embedded within intensively used landscapes.

而现在这些土地却所剩不多, 并且剩下的许多也已经开始被过度使用了.《期刊摘选》

Not less than 10 spaces and not more than 15 spaces for parking of coaches.

提供不少于10个及不多于15个旅游车停车位.《期刊摘选》

Newport also recommends deep scheduling to combat constant interruptions and get more done in less time.

纽波特还建议“深度计划”，目的在于防止工作时的持续中断，并且能在更短时间内完成更多的工作。《18年12月考研真题 | 阅读》

My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

我车上的汽油表显示剩下的油不多了.《辞典例句》

Mrs Caan needs a little help getting her groceries home...

卡安太太需要有人帮把手将食品杂货拿回家。《柯林斯高阶英语词典》

Mr. Darcy said very little, and Mr. Hurst nothing at all.

达西先生说话不多, 赫斯脱先生完全一言不发.《期刊摘选》

Moreover, they have little or no influence over the development of these EDI networks.

此外, 藉由发展这些EDI网路他们只有少许或是根本不受影响.《期刊摘选》

Mia needs to win over the people of Genovia, all in less than 30 days.

蜜娅在不多的30天内,需要赢得吉纳威尔人民的尊重.《电影对白》

Mencius was born in Zou State , a very little country in modern day Shandong Province.

孟子出生在邹县, 是现在山东省一个非常小的地方.《期刊摘选》

Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ.

人在做承诺的时候都是一样的, 是在行动上每个人才显出了区别.《期刊摘选》

Maybe we'll hear a little bit less noise.

也许我们听到的噪音会稍微少一点儿。《柯林斯例句》

Maybe I can take some vacation and stay a little longer.

可能我们能够一起度过一个小的假期?《期刊摘选》

Marco had little time for fun.

马可没有多少时间享乐.《辞典例句》

Many birds calling to each other about how little the Ramble has changed.

许多鸟儿互相诉说“漫步处”没有多少变化.《期刊摘选》

Make little signs that say I love you and post them all over the house.

一些写有“我爱你”的标记散布于整个房间.《期刊摘选》

Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

重复和确认一些早已被人熟知或接受的东西是几乎没有回报的。《12年12月考研真题 | 阅读》

Little did I know that this spelled the end of my career.

我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。《牛津词典》

Linux's ability to work with plug and play devices is somewhat less than perfect.

与即插即用装置合作的Linux的 能力略微比完成式更少.《期刊摘选》

Life is made up of little things.

[谚]人生是由琐碎的事物构成的.《期刊摘选》

Just go down the road a little way, turn left, and cross the bridge...

沿这条路走一小段，向左转，然后过桥。《柯林斯高阶英语词典》

Just a little less than half of all working physicists are in condensed matter.

只稍微少于全部工作的物理学家的一半在凝聚物质里的.《期刊摘选》

Jennie stood before him, pale, trembling a little, and silent.

珍妮站在他面前, 脸色苍白, 略微有些颤动, 一言不发.《期刊摘选》

Jenng is pointing at the little red school.

翻译:詹妮指向小的红色学校.《期刊摘选》

It'sticks its little proboscis in and just stays right there, bathed in bliss.

它把小小的长吻伸了进去,就在那里呆着不动, 沐浴在极乐之中.《期刊摘选》

It's the least I can do to help.

这是我所能帮忙做的最起码的事。《牛津高阶英汉双解词典》

It's only about the size of the Earth's moon, a little larger.

水星的体积与地球的月亮差不多, 略微大些.《期刊摘选》

It's hungry—the poor little thing.

它饿了，这可怜的小家伙。《牛津词典》

It's a little overweight.

略微超重了点.《期刊摘选》

It takes at least an hour to get home from work.

下班回家至少得花一个小时。《牛津高阶英汉双解词典》

It may shrink by less than others as a result.

结果它也许只比其他银行(资产负债表的规模)略微萎缩一点.《期刊摘选》

It is of little commercial significance in either locale.

但这个东西没有多少商业价值.《期刊摘选》

It is now more or less settled.

现在这件事差不多定下来了.《期刊摘选》

It is not in the least bit of homophobic.

这跟同性恋恐惧症哪里粘得上一点边?《期刊摘选》

It is less of a problem than I'd expected.

问题不像我预料的那么大。《牛津高阶英汉双解词典》

It is exactly four o'clock , not one minute more nor one minute less.

正好是四点, 一分钟不多,一分钟也不少.《辞典例句》

It could be installed in a little groove directly without the help of fittings.

可以不用管件就直接铺在略微不直的沟槽内等等.《期刊摘选》

It has just grown up a little.

它只是成长了一点。《16年12月六级真题（第二套）| 阅读》

Is it too much to ask for a little quiet?

请略微安静一点儿，这个要求过分吗？《牛津高阶英汉双解词典》

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

可是，一些研究人员在最近的研究中发现，我们普遍夸大了具有影响力的人士对社会流行潮产生的影响。《10年12月考研真题 | 阅读》

In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker...

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。《柯林斯高阶英语词典》

In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.

一些男孩和女孩正非常高兴地听一个有趣的故事.《现代英汉综合大词典》

In ponds closest to the colony, the result showed there were far more pollutants than the ponds less affected by the birds

结果显示，在距离鸟群最近的池塘中，污染物的数量远远超过那些受鸟类影响较小的池塘。《16年12月六级真题（第一套）| 听力》

In my personal view, our world could stand a little saving.

就我的个人看法, 我们的世界能够经得住一点点.《期刊摘选》

In critique, however, we are forced to depart , to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

但在批评中，我们被迫再次启程，放弃我们以为已实现的完美，只为努力让作品变得更好，哪怕只是一点点。《15年12月四级真题（第二套）| 阅读》

In some departments, either the chairman or the director of graduate studies serves for at least the first semester as a new student adviser.

在一些系，研究生部的主席或主任至少会在第一学期担任新生的导师。《16年6月四级真题（第二套）| 听力》

If you would hit the mark, you must aim a little above it.

要向射中靶, 必须瞄准比靶略微高些.《期刊摘选》

If you want people to like you, you have only to spend a little money.

你要讨人喜欢, 只要略微破费点就行.《辞典例句》

If you set you chair back a little, you may get a better view.

如果你把椅子挪后一点, 就看得清楚一些.《期刊摘选》

If you have any spare milk, could you give me a little?

你要是有多余的牛奶，给我一些好吗？《牛津词典》

If you evaporate a little sea water on a porcelain dish ; on cooling, crystals of common salt will deposit on the sides of the dish.

如果你将少许海水放到瓷盘中蒸发,冷却后就会有普通食盐的结晶附着在盘的四周.《现代英汉综合大词典》

If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories ( 卡路里) outside the home.

如果你也是一日三餐，行为习惯也和大多数美国人差不多，那么很有可能你每天至少有三分之一的卡路里都不是在家里摄取的。《15年12月四级真题（第三套）| 阅读》

If you are lost in the woods, a little knowledge can turn what some people call a hardship into an enjoyable stay away from the troubles of modem society

如果你在森林里迷路了，一些小知识就 能将一些人口中的艰难险阻转变为逃离现代社会困扰的舒适之旅。《17年12月四级真题(第二套)| 听力》

If the hunter knows what's good for him , he'll leave the little ones alone.

如果猎人懂得适可而止的话, 他就会放过小的.《期刊摘选》

If going to university doesn’t work out, students pay very little

—if any—of their tuition fees back: you only start repaying when you are earning  £21,000 a year.如果上大学没起到任何作用的话，那么学生们就无法偿还学费，或者只能还一点：只有当你每年赚够21,000 英镑的时候，你才能开始偿还。《16年12月六级真题（第三套）| 阅读》

I've more or less finished the book.

我差不多已经读完这本书了.《期刊摘选》

I've more or less finished reading the book.

我差不多已经把这本书全看完了.《简明英汉词典》

I'm still a little jet-lagged.

我还是有一点时差反应。《柯林斯英汉双解大词典》

I'm giving a little party to diversify the rather monotonous series of your evenings at home.

我搞了一个小小的宴会来给你在家里连续过了许多单调的夜晚换换花样.《辞典例句》

I'm feeling a little tipsy.

我觉得有点微醉了。《柯林斯英汉双解大词典》

I would have to learn, little by little, to exist alone.

我得慢慢学会独自生活。《柯林斯高阶英语词典》

I wish the children would stop throwing stones about, it's quite dangerous for the little ones.

但愿孩子们不再乱扔石头了, 这对那些幼小的儿童很危险.《期刊摘选》

I want a mile peace, a little quiet and tranquillity for my old age.

我上年纪了,需要一点和平, 一点安了和平静.《教父部分》

I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.《辞典例句》

I stand over them and watch their little bodies and falling of life within.

我俯视着他们幼小的身体,看着他们体内生命气息一起一落.《期刊摘选》

I spent what little time I had with my family.

我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。《牛津高阶英汉双解词典》

I should say a little work would do you no harm.

我说,做一点工作对你没有害处.《期刊摘选》

I read much less now than I used to.

我现在看的书比过去少得多。《牛津高阶英汉双解词典》

I made quite a habit of this with boys of my own size or less.

我那时习惯和体型差不多或比我更小的男生开这样的玩笑.《期刊摘选》

I have many languages in the certificate, but in English and mathematics only little bit.

我在语文上有许多奖状, 但在英语和数学方面只有一点点.《期刊摘选》

I have little voice in the matter.

我对此事没有多少发言权.《期刊摘选》

I have little option in this matter.

我在这件事上没有多少选择.《期刊摘选》

I have little money.

我没有多少钱.《期刊摘选》

I have a little money in the bank to fall back on.

我在银行还有一点钱，需要时可以动用。《牛津高阶英汉双解词典》

I have a little boy of 8...

我有一个8岁的小男孩。《柯林斯高阶英语词典》

I had little money and little free time...

我没什么钱，也没多少空闲时间。《柯林斯高阶英语词典》

I had a little laugh to myself...

我自顾自地笑了一下。《柯林斯高阶英语词典》

I give to one of His little ones and He treats me as one of them.

我做在那最小的弟兄身上,上帝却把我当做门徒当中的一个看待.《期刊摘选》

I full tear of double eye hold in mouth or eyes , little heart got huge shakes.

我双眼噙满泪水, 幼小的心灵受到了一次极大的震动.《期刊摘选》

I find that I need very little sleep these days...

我发现最近我只需要睡很少时间。《柯林斯高阶英语词典》

I can't remember every little detail.

我记不住每一个微小的细节。《牛津词典》

I can see through your little game.

我看透了你的小把戏。《牛津高阶英汉双解词典》

However, there is little evidence any benefits.

尽管如此, 还是没有多少证据可以表明它功效显著.《期刊摘选》

However, there are few persons to study the subject and a little of relevant literature.

但是对于“超越人力资源部职权招聘”这一人力资源管理课题, 目前少有人研究,也没有多少相关文献.《期刊摘选》

However, given that there is at least some evidence for positive effects from some of these lifestyle changes, plus other benefits apparently unrelated to cognitive decline, Burke was willing to offer some recommendations.

然而，鉴于至少有一些证据可以证明某些生活方 式的改变会产生积极的影响，并带来其他一些看起来和认知能力下降没有关系的好处，Burke 愿意提供一些建议。《16年6月六级真题（第二套）| 听力》

However, astonishing is, more or less are these medical treatment advertisement and a yard wide actually.

然而, 令人震惊的是, 这些医疗广告竟然没有多少是货真价实的.《期刊摘选》

His story of being kidnapped by little green men was sheer absurdity.

他说他遭到矮小的绿种人绑架,这纯粹是无稽之谈.《辞典例句》

His restaurant recorded little profit this year, after accounting for his expenses.

经过成本核算, 他的饭店今年赚钱不多.《期刊摘选》

Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.

她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助.《现代英汉综合大词典》

Her son is a little horror.

她的儿子是个小捣蛋鬼。《牛津词典》

Her face was flushed , and wore a little frown.

她的脸庞绯红, 略微有点蹙眉.《辞典例句》

Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.

现在健康专家都在宣扬，即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。《柯林斯例句》

He's starting to get a little thin on top.

他开始有点谢顶了。《牛津高阶英汉双解词典》

He's an arrogant little swine!

他是个傲慢的小讨厌鬼！《牛津词典》

He's an arrogant little shit.

他是个傲慢的卑鄙小人。《牛津词典》

He's afraid of even a little work.

他连少量的工作都不愿意干.《期刊摘选》

He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.

他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。《柯林斯英汉双解大词典》

He was a little bit afraid of his father's reaction...

他有点害怕父亲的反应。《柯林斯高阶英语词典》

He walked away, his little heart broken.

他走开了, 他幼小的心都碎了.《期刊摘选》

He walked a little by himself in the garden.

他一个人在花园里散了一会儿步。《柯林斯高阶英语词典》

He uttered little indecipherable sounds.

他声音很小，听不清楚。《柯林斯英汉双解大词典》

He uses the example of teaching fractions as an anesthetic experience with little real world application.

他以分数的教学为例,认为那不过是一种被麻醉了的体验,在现实世界中却没有多少实用价值.《期刊摘选》

He stooped a little, and with his tattered blue cap pointed under the carriage.

他略微躬了躬身子, 用他那蓝色的破帽指了指车下.《英汉文学 - 双城记》

He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.

他们往前走时，他略微提高了嗓音，迎着风说话。《柯林斯例句》

He pressed her little bones.

他紧搂着她娇小的身躯.《期刊摘选》

He moved a little to the side of M'Coy's talking head.

他把头略微偏过去一点,好躲开 麦科伊 那张谈兴正浓的脸.《期刊摘选》

He looked a little scruffy.

他看着有点邋遢。《牛津词典》

He is so constituted that he needs very little sleep.

他的身体素质好,只需短时间睡眠.《现代英汉综合大词典》

He had very little schooling.

他没上过几天学。《牛津词典》

He had a little knowledge of English, and caught the drift of the other's meaning.

他英语懂得不多, 但对方的大概意思还能明白.《期刊摘选》

He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades...

他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。《柯林斯高阶英语词典》

Having adhered to its maxim, the bank has little to build on.

遵从它的座右铭, 美洲银行并没有多少基础.《期刊摘选》

Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.

哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。《柯林斯高阶英语词典》

Go International Union of the tournament's little known is the World Amateur Go Championship.

国际围棋联盟旗下的赛事不多,为人所知的主要是世界业余围棋锦标赛.《期刊摘选》

Gerald had little disposable income.

杰拉尔德没有多少可自由支配的收入。《柯林斯英汉双解大词典》

Gates said this change a little a bIt'sudden.

盖茨称这种转变 “ 略微有点突然 ”.《期刊摘选》

Gas suction or compression may allow to be mixed with a little liquid.

吸入或压送的气体中允许混有少量的液体.《期刊摘选》

Fresh fats contain glycerides of fatty acids and very little free acid.

新鲜脂肪包含脂肪酸的甘油酯和极少量的自由酸.《期刊摘选》

Francesca said nothing but smiled softly and raised her bottle a little , hesitantly, awkwardly.

弗朗西丝卡没说话,只是浅浅的一笑, 略微举一下那瓶酒, 犹犹豫豫地,有点不知所措.《英汉文学 - 廊桥遗梦》

For years we had little knowledge of what life was like inside China.

以往很多年我们对于中国国内的生活情况所知甚少。《牛津高阶英汉双解词典》

Follow this street until you get to a barber's, the cinema is a little further on.

顺着这条街到一家理发店处, 电影院再往前一点儿.《期刊摘选》

First of all, small is beautiful: people definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.

首先， 小即是美：人们无疑更喜欢在员工不足100 人的规模较小的机构或公司工作。《17年6月六级真题（第二套）| 听力》

Faults: Rump a little on the slant.

缺点: 略微倾斜的臀部.《期刊摘选》

Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

但专家和官员能在多大程度上成功地选择我们的同龄群体，并引导其活动朝着良性方向发展，这一点更加难以确定。《12年12月考研真题 | 阅读》

Everyone needs a little downtime.

大家都需要休息一下。《牛津词典》

Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.

即使你的个人重塑不是如此极端，我们相信你依然可以从Leah 的经历中得到一些适用的经验教训。《17年6月四级真题（第二套）| 阅读》

Even if I never have to use it, it gives me a little peace of mindRuiz.

就算我从来都用不上它, 它也让我安心一点.《期刊摘选》

Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.

甚至在那些已患感冒的人当中，社会支持感更强烈并频繁收到拥抱的人的病症也要轻一些。《17年12月考研真题 | 阅读》

Eligible computer was produced with straw and little long fibre as material, by improving producing technology.

以麦草为原料,配以少量的长纤维原料, 通过改进生产工艺,生产出符合要求的计算机纸.《期刊摘选》

Drinking a little is hurtless to the health.

喝少量的酒对身体无害.《期刊摘选》

Did you know that besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries? One of these countries contains less than a square mile of land.

你们知道除了法国和德国这些较大的国家之外， 欧洲也有一些非常小的国家吗？ 在这些小国之中， 有一个国家的领土面积不到一平方英里。《16年12月四级真题（第二套）| 听力》

Could you go a little slower?

你能走慢点吗？《牛津词典》

Cook onions in a little salted water , sugar and butter until tender and caramelised.

小洋葱在沸水里烫一下.去皮.加冷水.少许盐.糖和黄油.煮熟.《期刊摘选》

Companies that employ more workers for less time also gain from the resulting redundancy, she asserts.

那些聘用了更多工人短时间工作的公司同样获得了实际的的利润, 她声称.《期刊摘选》

Comets consist of dirty ice , rather than solid rock, and so contain little iridium.

彗星是由 “ 脏冰 ” 所组成, 而不是像小型那样由固体岩石组成, 所以只含有少量的铱.《期刊摘选》

Come here, you little rascal!

过来，你这个小坏蛋！《牛津词典》

Come here, you little bugger!

过来，你这个小浑蛋！《牛津词典》

Come here, you cheeky little monkey!

过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！《牛津词典》

Children who are neither old nor young, like little Qiang, are the naughtiest.

像小强这样半大不小的孩子, 最淘气.《期刊摘选》

Carrie summoned up all her courage, which was little at best.

嘉莉鼓起了全部勇气, 其实充其量也没有多少勇气可言.《英汉文学 - 嘉莉妹妹》

Cantonese food use less oil.

粤式菜肴使用比较少量的油.《期刊摘选》

But, at least until the crisis, not much happened.

但至少在此次危机之前, 并没有多少成为事实.《期刊摘选》

But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.

但他们觉得,就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义.《期刊摘选》

But the headlong push into bachelor's degrees for all—and the subtle devaluing of anything less—misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但慌不择路地将所有人推进学士学位——并微妙的贬抑其他较低的一切——忽略了重要的一点；那并非美国经济唯一所需《18年12月考研真题 | 阅读》

But the act of swinging forward triggers all the other legs to move back a little.

同时向前摆动的动作触发了所有其余足肢略微向后一点.《期刊摘选》

But because the site is free, people accept a little down time.

但是因为网站服务是免费的, 所以用户能够容忍短时间的宕机.《期刊摘选》

But Hero's engine couldn't do significant amounts of work and was little more than a toy.

但是希罗的发动机作用不大,同一个玩具差不多.《英汉非文学 - 科学史》

Brush French bread rounds with a little oil and toast in the oven for 10 minutes.

在法式圆形长条面包上抹少许油,用面包机烤10分钟.《期刊摘选》

Bricks will cause many injuries but less squashed bodies than concrete slabs.

砖块材料则会破碎成一块块更小的砖.《期刊摘选》

Blend the cornflour to a smooth paste with a little cold water.

加入少量的凉水，将玉米粉搅拌成均匀的糊状。《柯林斯例句》

Blend a little milk with two tablespoons of treacle.

将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合.《简明英汉词典》

Back home, I told the students in my writing class a little about my trip.

回到家后, 我在写作课上谈起了我旅途中的一些事情.《期刊摘选》

Audrey has a little money, Brenda has less, and Rita has the least.

奥德里有少许钱, 布伦达少些, 丽达最少.《辞典例句》

As yet little was known of the causes of the disease.

当时人们对这种疾病的起因几乎一无所知。《牛津高阶英汉双解词典》

As there is little time left, we must play full court press.

剩下的时间不多了, 我们必须打全球紧逼.《期刊摘选》

As always, he said little.

他和平时一样，少言寡语。《牛津词典》

As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise. 

对于一直都是由像古斯塔夫·马勒和皮埃尔·布列兹这样的音乐家来指挥的乐团而言，这样描述乐团的下一任指挥，至少对《纽约时代》的一些读者来说，似乎是一种牵强的赞美。 《11年12月考研真题 | 阅读》

Annual crop: Crop, which remains on the field during one year or less.

一年生作物: 在地块上生长一年或更短时间的作物.《期刊摘选》

And that took a little longer than we expected.

因此,新专辑的发布比我们预期的要长一些.《期刊摘选》

And outbound routes launched village's trouble, less profit and many travel agencies are not keen.

而且推出墟落游路线繁难多, 利润少,许多游历社都不热衷.《期刊摘选》

And conceal all their feelings and desires and little heartbreaks behind a lot of sweet words.

她们把自己的感情、希望和小小的伤心事用一大堆漂亮话掩藏起来.《飘（部分）》

And a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.

并且许多口译员会说其中一种更简单，压力更小一些。《16年6月六级真题（第一套）| 听力》

Among the population at large, there seems little stomach for a fight.

尽管总的说来韩国人口众多, 但似乎没有多少人愿意一战.《期刊摘选》

Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel

或者，您可能想尝试买一些不大常见的品种，来给老板一个惊喜，比如这一瓶馨芬红葡萄酒。《18年6月六级真题(第二套)| 听力》

Almost all homes have at least one TV set.

差不多每家都至少有一台电视机。《牛津高阶英汉双解词典》

Administrations with little room to maneuver at home have historically looked for sideshows abroad ( Joan Didion )

在国内问题上没有多少空间进行周旋的政府官员,从历史上看会把目光转向国外的花絮事件中 ( 琼迪迪翁 )《期刊摘选》

Add salt, ginger powder, sliced onion, a little flour, and two spoonfuls of water.

放入盐, 生姜粉, 切片洋葱, 少许面粉, 和两个口的水.《期刊摘选》

Add one cup of flour, two eggs and a little milk and beat well.

加一茶杯面粉 、 两个鸡蛋和牛奶少许,然后调匀.《期刊摘选》

Accidents involving experienced drivers have little to do technique but much to do attitude.

介入老练的司机的事故少许有做技术,但是做态度.《期刊摘选》

A young man can decide on a likely spouse on his own and then ask his parents to arrange the marriage negotiations, or the young man’s parents may make the choice of a spouse, giving the child little to say in the selection.

年轻男性可以自己选定合适的伴侣，然后让父母安排提亲；或者父母为年轻男性选择伴侣，而在选择的过程中几乎不会给孩子一点发言权。《16年12月考研真题 | 阅读》

A smaller hunting party is less able to tackle large prey and to defend the kill.

一个较小的捕猎群体不太轻易捕捉大动物,也不太轻易保卫猎获物.《期刊摘选》

A little something with his meals was an absolute necessity to him.

就餐时少许喝点酒对他来说是绝不可少的.《期刊摘选》

A little populism can be a mercy.

少许的民粹主义可以起到怜恤的作用.《期刊摘选》

A little of his company goes a long way.

同他在一起只要短时间就够受了.《期刊摘选》

A little food would do us all some good...

吃点东西，对我们大家都会有好处。《柯林斯高阶英语词典》

A little exercise will contribute a lot to your health.

少量的运动对你的健康大有帮助.《期刊摘选》

A little body often harbours a great soul.

伟大的灵魂常寓于矮小的身躯.《现代汉英综合大词典》

A great deal of everything is packed into little space.

一切应有尽有地装入这小小的空间里.《期刊摘选》

A And less cars means less pollution and less traffic jams.

A少量的汽车就等于减少污染和交通堵塞的状况.《期刊摘选》

A : And less cars means less polution and less traffic jams.

少量的汽车就等于减少污染和交通堵塞的状况.《期刊摘选》

...the little group of art students.

那一小群艺术专业的学生《柯林斯高阶英语词典》

...irritating little habits...

烦人的小毛病《柯林斯高阶英语词典》

...a little old lady...

身材娇小的老太太《柯林斯高阶英语词典》

(formal)It caused not a little/no little (= a lot of) confusion.

这事引起了不小的混乱。《牛津词典》

(British English)We should manage, with a little bit of luck.

我们只要有一点点运气就能应付过去。《牛津词典》

little-loved

不太讨人喜欢的

and I learned a little bit when I was little because I lived with my harabeoji and halmeoni in New York.

而且我小时候在纽约和我的外祖父和外祖母住在一起，他们都是韩国人，所以我学过一点韩语。SpeakingMax英语口语达人 : 学习外语的原因

What's really remarkable about this epic, though, is that it's headed by a little girl.

NPR: This Season, the Scrappy Heroes Are Wearing Skirts

What is a Little Magazine? Well, very often they were big They were little because their circulation was small.

那么小杂志是什么？，其实它们大多是比较大型的,之所以说它们“小“是因为发行量。现代诗歌课程节选 : 耶鲁公开课

Well, here I'm a little bit below 100 and in two, and test one a little bit below 100 as well.

好了我现在在试验2中有一个小于100的数，而实验1也得到了一个小于100的数。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

We'll get into some spots where it gets a little trickier, a little bit more complicated later in class.

我们接下来在课堂上,会做一些更棘手，更复杂的问题。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

Two of these were mistakes by al-Qaeda that we had very little to do with.

NPR: Evaluating The Surge In Iraq

To avoid contaminating the little critters, scientists have to shower and scrub before entering mouse quarters.

FORBES: Crossbreed

This week,Kim Jong Un and his aunt, the sister of Kim Jong Il, became four-star generals with little military experience.

VOA : special.2010.10.02

There's little research, little development, little innovation at that time.

那时候，根本没有研究，何谈发展，何谈创新。

There is little visibility right now about exactly what those earnings will look like.

FORBES: Bristol's Big Tease

There is little risk, but it will get you used to hitting the submit button.

FORBES: Come On Now, Hit 'Submit'

There is little question that people living in America should know how to speak English.

CNN: Why it's good to speak Spanish in America

The world will little note,nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here."

VOA : special.2009.02.06

The way the corporations see it, currency movements have little to do with earnings performance overseas.

FORBES: Why Everybody's Jumping On The Accountants These Days

The order of service features Wordsworth's Intimations of Immortality and TS Eliot's Little Gidding.

BBC: Lady Thatcher: Well-known hymns and poems for funeral

The little man, upset, was lisping badly.

这个小个子男人心烦意乱，说话时口齿很不清楚。

The king said he did not remember any little blue dogs and did not want to talk about little blue dogs.

VOA : special.2009.03.28

The idea of her little family looking fresh and new for once in their lives made her restless with excitement.

VOA : special.2009.09.05

The fact that the picture is a little prettier on the far right is testament to the fact that I'm sorting the left half, the left half, the left half, and that's why you get these little triangles, triangles, triangles, that then get merged together.

可以看到最右边的画面,变化很快,先对左半部分排序，然后再左半部分，这就是为什么会有这些小三角形，最后再将它们合并起来。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

The electrons are not equally shared and the carbon hogs the electrons a little bit more than the hydrogen, so the carbon is electron-rich and the hydrogen is just a little bit electron-deficient.

电子不是平均共享的,碳原子比氢原子吸引电子,更强烈一点点，所以碳原子是富电子,而氢原子是缺电子。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

The author acknowledged as much in the 1950s in a little-known letter to his son, Michael.

BBC: In Alpine villages, Hobbits lurk

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA : special.2010.01.30

The AA corporate has little credit risk, and it, too, should return the full principal.

FORBES: Stretch That Yield

Soon there will again be one independent Motorola the one most know little about.

FORBES: The Other Motorola

So, the Little Albert idea-- The Little Albert experiment, provides an illustration for how phobias could emerge.

小阿尔伯特-,小阿尔伯特的实验，说明了恐惧症的形成原因。心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

So when later on we're dealing with symphonies and things like that you may be sketching little motivic snippets, little rhythmic snippets, that you'll file away.

那么,以后我们面对交响乐,以及类似音乐时,你可以草画一些动机片段,一些节奏片段,以便将来进行整理聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

So we make buildings that require very little heating in the winter or indeed very little cooling in the summer.

VOA : special.2009.10.05

So for all the talk, all the money, the troops have had little to do.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

Senator OBAMA: We've got a little work to do before we get to that point.

NPR: Obama, McCain Speak At Community Service Forum

School Principals in many developing countries receive little, if any, leadership and development training.

UNESCO: World Water Assessment Programme (WWAP)

Scheming little devil, aren't you?

你是个诡计多端的小淘气，承认不？

One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.

一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

One drawback is that most car share services have very little availability at airports.

BBC: Pay-as-you-go rental cars

Little Bear and Franklin are catching up, with dozens of licensees making items like bedroom slippers.

FORBES: Toon in

Lines of dour-faced apothecaries presided over little sacks of mysterious powders and twisted roots.

BBC: Following the Silk Road to the end of China

It's like a craft. I had my little tape and my little scissors, my little project, my craft project. So, stories are a craft.

被结构，被建造，我手里有这个小胶带，一把小剪刀，一个任务，一个手工品，所以故事就像手工作品。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

It's a little... I think that concept is a little bit easier to grasp. It's like a definite rule, and

不过这个有点……我认为这个概念掌握起来稍微容易点。因为有明确的规则，而且是SpeakingMax英语口语达人 : 韩国人经常犯的失误

It was not surprising that the North showed little sympathy when the fighting stopped and the South lay in ruins.

VOA : special.2010.02.04

It overlaps substantially with Little Armenia (www.littlearmenia.com), home to a large Armenian-American community and the St.

BBC: Ethnic Los Angeles

It is worth soaking up a little bit of the magic while it still survives.

BBC: The lost world of Olymbos

It expands. You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. And you cool it a little bit, change the constraints, cool it a little bit more, and heat, and you've got a closed cycle engine.

让它与大气接触冷却,改变约束，使它继续冷却，然后又再次加热,这就是循环热机，我们以前也研究过，更复杂的机器。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

I'm just waiting for my little boy to come back - that's all I want now.

BBC: Kidnapped Oldham boy Sahil Saeed found safe in Pakistan

I am exaggerating a little.

我有点言过其实了。

Here, in this little-known corner of Canada, was one of the largest parks in North America.

BBC: Kluane, Canada (Credit: Parks Canada/Fritz Mueller)

He taught us how to love a little more and to hug a little tighter.

CNN: Students dress like Superman to remember football player

He says many parts of the world are doing too little to correct the problem of lead poisoning in children.

VOA : special.2009.08.31

He fired back at McCain, accusing his rival of a little doublespeak of his own.

NPR: With Economy As Focus, Candidates Hit Trail

GPs in the county said there was little evidence of the benefits to the units.

BBC: From the section Gloucestershire

First, let's talk about malnutrition. Now usually that concept gets used to talk about too little nutrition, but in fact, if you consider mal to mean poor rather than too little, and poor nutrition can really get manifested as under-nutrition, over-nutrition, or just unhealthy eating in general.

我们首先谈谈营养不良,现在我们通常把这个概念视同于缺乏营养,但实际上理解为"不好的",比"不足"更为恰当,一般而言,不好的营养可以被理解为,营养不足,营养过剩,或者仅仅是指不健康的饮食关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选 : 耶鲁公开课

External circumstances matter very little. Very little.

外部环境影响甚微。幸福课课程节选 : 哈佛公开课

Everything else is across the ground. In basketball you go up a little bit, but not anywhere near as cool.

VOA : special.2009.12.09

Economou says she made very little money on the deal and bore great risk.

FORBES: Curious George

Davies is a little off-message here, surely.

毫无疑问，戴维斯在这一点上有些偏离政党既定政策。

Camel milk, at least the one I try, is a little on the smoky side.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Milk: One hump or two?

But this really has little to do with the essential ethos of American agriculture.

FORBES: America's Agricultural Angst

But since then, little of the money made its way into the hands of jilted shareholders.

FORBES: Settlement Splurge

But counterfeit drugs may contain too much, too little or none of the active ingredients of the real thing.

VOA : special.2010.02.22

Beyond the postcard-perfect images is an ever-changing landscape that unfolds a host of little surprises.

BBC: Colombias valley of the palms

And when a big SUV hits a smaller car, the little guy gets clobbered.

FORBES: The Holy War on SUVs

And the dymaxion car -- which could have provided safe, pollution-free transportation using little gasoline -- was never produced.

VOA : special.2010.05.30

And that I think may be a little bit - - that's a metaphor in itself - that may be a little bit much to ask of a work of art.

但我认为这个要求,我说的本身也是一个比喻-,对于一个艺术作品来说有些太多了。人性课程节选 : 普林斯顿公开课

And Smiley,before he thought,says, "Well,I'll risk my money she will not get well.'" And Smiley had a little small dog.

VOA : special.2009.08.29

And I enjoyed those. The family celebrated Valentine's Day in a little bit bigger way than we do now.

VOA : special.2010.02.08

"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.

VOA : special.2009.11.12