silly

‘I can walk home. ’ ‘Don't be silly─it's much too far! ’

“我可以走回去。”“别犯傻——远得很哪！”《牛津词典》

a silly sense of humour

无聊的幽默感《牛津词典》

a silly idea

愚蠢的想法《牛津词典》

a silly game

无聊的游戏《牛津词典》

Your silly letter a reflection on your common sense.

你那“封”愚蠢的信,使人认为你缺乏常识.《期刊摘选》

You silly thing!

你这个蠢货！《牛津高阶英汉双解词典》

You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?...

你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？《柯林斯高阶英语词典》

You silly boy; why did you tramp about so long in the cold?

你这个傻孩子，为什么大冷天走这么大老远的路？《柯林斯例句》

You silly boy!

你这傻小子！《牛津词典》

You may even try to involve yourself in his silly games tomaximize quality time together.

你甚至还可能会试着参加他的愚蠢的游戏,尽情享受两个人的 “ 甜蜜时光 ”.《期刊摘选》

You have been plaguing me with silly questions all day!

你整天用愚蠢的问题来烦扰我.《期刊摘选》

Why worry about a silly thing like that?

干嘛为那种无谓的事发愁啊？《牛津词典》

Why Bob asked such a silly question passes my comprehension.

我不明白鲍勃为什么提出这么愚蠢的问题.《期刊摘选》

What a silly way to put it!

多么愚蠢的想法!《期刊摘选》

What a ( silly ) way to bring up a child!

怎么用这种 ( 愚蠢的 ) 方法带孩子!《期刊摘选》

We had to wear these silly little hats.

我们不得不戴这些傻里傻气的小帽子。《牛津词典》

We gave away a silly goal

我们愚蠢地白送了对方一分。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Turn this silly monkey into a human being by helping him evolve!

愚蠢的猴子成为现代人,帮助他发展!《期刊摘选》

They're getting awfully weary of this silly war.

他们对这场愚蠢的战争感到极其厌倦。《柯林斯英汉双解大词典》

They're getting awfully weary of this silly war

他们越来越厌烦这场无聊的战争。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They used to play the fool together, calling each other silly names and giggling.

他们过去常在一起胡闹，互相取笑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The silly spilled the milk on the silver silk.

傻子把牛奶溅到银白色的丝绸上.《期刊摘选》

The person next to me piped up with a silly comment.

我旁边那位愚蠢地评论起来。《牛津词典》

That was a silly thing to do!

那事做得蠢！《牛津高阶英汉双解词典》

That was a silly thing to do !

那事做得蠢！《牛津词典》

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?

那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？《柯林斯例句》

That silly child never does anything; he just fools about all day long.

那个傻孩子从来不做事, 只是整天游手好闲.《期刊摘选》

Stop messing around, you silly twit!

别胡闹了, 你这个蠢货!《期刊摘选》

So, uh, my question is so silly.

那么，嗯，我的问题太愚蠢了。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.《现代汉英综合大词典》

Silly Dwarf, if it's quests you want, go to Elwynn Forest.

愚蠢的矮人, 如果他的任务也是你想要的, 去爱尔文森林吧.《期刊摘选》

She's worn to a frazzle with her silly speech competition.

她被自己愚蠢的演讲比赛搞得精疲力竭。《柯林斯英汉双解大词典》

She wept herself silly.

她哭得昏过去了.《简明英汉词典》

She likes to laugh a silly laugh in one's face.

她喜欢在人面前傻笑.《现代汉英综合大词典》

She had a silly grin on her face.

她一脸憨笑。《牛津词典》

Right now the poor old devil's drinking himself silly...

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。《柯林斯高阶英语词典》

Right now the poor old devil's drinking himself silly.

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。《柯林斯例句》

Right now the poor old devil's drinking himself silly

这会儿那可怜的老家伙又喝得糊里糊涂的了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.

脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Poor Donald's been worrying himself silly.

可怜的唐纳德一直在杞人忧天。《柯林斯高阶英语词典》

Often we make up words for anything which is basically rather silly.

我们常常造词来代表很愚蠢的事情.《期刊摘选》

No, silly, those aren't your shoes!

不对，傻孩子，那不是你的鞋！《牛津词典》

No, it isn't silly.

不，这并不是愚蠢。

Never has he done a silly thing.

他从未做过这么愚蠢的事.《期刊摘选》

My best friend tells me that I am silly to be upset about this...

我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。《柯林斯高阶英语词典》

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。《柯林斯英汉双解大词典》

My best friend tells me that I am silly to be upset about this

我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Let's have done with this silly argument.

我们结束这场无聊的争辩吧。《牛津词典》

Joe and the Spirit watched as the pair drank themselves silly.

当双喝了他们自己的时候,乔和精神看愚蠢的.《期刊摘选》

Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.

简竟然干出这种事, 她实在是太蠢了.《简明英汉词典》

It's silly to paper over the problem; it will only crop up again one day.

把这个问题掩盖起来的作法是愚蠢的, 总有一天还会暴露的.《现代汉英综合大词典》

It's a small matter , said the ghost, to make these silly people feel joyful.

鬼魂说道: “能使这些愚蠢的人感到快乐,这是小事一桩. ”《期刊摘选》

It's a silly question at this point, but did you ever consider making it on film?

这是一个在这一点上愚蠢的问题, 但是你考虑过电影 吗 ?《期刊摘选》

It would be silly to claim that a slowing American economy make no difference at all.

宣称美国经济放慢对世界经济毫无影响是愚蠢的.《期刊摘选》

It was silly of Grace to take offence at our innocent remarks.

我们说的话没有恶意,格雷斯为此发怒真是愚蠢.《简明英汉词典》

It is so chilly. The silly child should soon shut the shutters.

太冷了, 这傻孩子应该赶快关上百叶窗.《期刊摘选》

It is silly to starve yourself just to be skinny.

为了显得有骨感而挨饿是愚蠢的.《期刊摘选》

It is a silly idea and he has botched it.

这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm fed up with your silly questions.

我对你这些愚蠢的问题厌烦了。

I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.

我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I thought it would be silly to be too rude at that stage

我原本觉得在那个时候太粗鲁会很愚蠢。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I regretted doing such a silly thing.

我后悔做了这样愚蠢的事。

I hate her, the silly old cow!

我恨她，那个笨蛋老女人！《牛津词典》

I got it for a silly price.

我买它差不多没花钱。《牛津高阶英汉双解词典》

I feel silly in these clothes.

穿上这些衣服，我觉得很可笑。《牛津词典》

I don't like interrupting my class to practise some silly fire drill.

我不喜欢打断上课来练习一些愚蠢的防火演习.《期刊摘选》

His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.

他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.《辞典例句》

His mind kept branching off into the contemplation of silly things.

他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.《现代英汉综合大词典》

Her work is full of silly mistakes.

她满篇都是愚蠢的错误。《牛津词典》

He's silly. He‘s lazy.

他很傻，很懒。

He was a pesky tourist asking silly questions.

他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。《柯林斯英汉双解大词典》

He treated the silly girl as a plaything.

他把那个愚蠢的女孩当作一个玩物.《期刊摘选》

He is probably a silly.

他很可能是个傻瓜.《现代英汉综合大词典》

He is not a silly boy, not by a jugful.

他不是一个傻孩子.《期刊摘选》

He has been plaguing me with silly questions.

他老是拿些愚蠢的问题来烦我.《简明英汉词典》

He doesn't say those silly things that unthinking people say.

他不说那些考虑不周的人才会说的傻话。《柯林斯英汉双解大词典》

Ha , ha. Such a silly girl.

哈哈, 真是个傻孩子.《期刊摘选》

Grades are just silly letters.

成绩只不过是无聊数字。

God Almighty, Hart, you scared me silly.

哎呀，哈特，你把我都吓傻了！《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

From what I know of him he doesn't play silly games.

凭我对他的了解，他不会耍滑头的。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For some, it may seem silly, a storm in a teacup.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。《柯林斯英汉双解大词典》

Everything about the party was overdone and silly: the band, the balloons, the paper hats.

这个聚会的一切都过了头而且愚蠢：乐队，气球和纸帽子。《柯林斯英汉双解大词典》

Dreaming about seeing through walls may sound silly.

梦想着能够隔墙看物，这样的想法可能听起来有些愚蠢。

Don't play silly games with me; I know you did it.

别跟我兜圈子，我知道是你干的。《牛津词典》

Don't keep worrying him with a lot of silly questions.

别老用许多愚蠢的问题打扰他。《牛津高阶英汉双解词典》

Don't have anything to do with those silly people.

不要和那些愚蠢的人发生任何关系.《期刊摘选》

Don't be such a silly owl.

别做那样的傻事.《现代英汉综合大词典》

Don't be so damn silly!

别那么傻了！《牛津高阶英汉双解词典》

Don't be silly, Medlock.

别傻了，梅德洛克太太。

Cocked an eyebrow in response to a silly question.

抬起眉头回应这个愚蠢的问题.《期刊摘选》

Can't you anything but ask such silly questions?

难道你只会提这些愚蠢的问题 吗 ?《期刊摘选》

At one point we quarrelled, over something silly.

有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。《柯林斯英汉双解大词典》

At one point we quarrelled, over something silly

我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

And it obviously betrayed, he believed, my own silly utopianism.

而且他显然相信, 上述观点与我的愚蠢的乌托邦主义是背道而驰的.《期刊摘选》

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Aging happens to all of us, and is generally thought of as a natural part of life. It would seem silly to call such a thing a “disease.”

我们每个人都会变老，这一般被认为是生命中自然的一部分。把这样的事情称为“疾病”似乎是愚蠢的。《17年12月四级真题(第二套)| 阅读》

A silly thought. I expect you'll laugh.

是一个愚蠢的想法, 我想你会笑我的. ”《期刊摘选》

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。《牛津词典》

(especially British English)I got it for a silly price (= very cheap) .

我买它差不多没花钱。《牛津词典》

"I'm so silly!" cried the keeper.

“我好傻！”看守员叫道。

"Don't be silly," Nick's mom said.

“别傻了。”尼克的妈妈说。

You'll laugh yourself silly.

你会笑疯的。

You have a little more pressure in grad school, but sometimes that means when you're an undergrad your advisor will decide to put you on projects that maybe when you look at them seem a little bit silly.

那就是你们没有，要做出重大发现,或取得重大成就的压力,你们在研究生时候会有些压力,当然有时候这意味着。化学原理课程节选 : 麻省理工公开课

With events like "Silly Olympics, " the camp puts kids back in the driver's seat.

CNN: Summer camp, sick kids, new world view

Why do you let that silly business come in her brain?"

VOA : special.2009.08.01

When they talked they suddenly became frantic and almost silly.

她们一说话就会变得粗野，甚至愚蠢。1945年后的美国小说课程节选 : 耶鲁公开课

When something silly is taken for true, challenge those who believe as well those who mislead.

FORBES: Brand Power: Street Cred Comes First

What difference does it make that it looks silly getting in a position to do so?

FORBES: Why S&P Downgrade Makes No Sense To Me

Well, you could imagine a view like that, but it would be rather a silly view.

你当然可以那样想,不过那是一个相当愚蠢的看法死亡课程节选 : 耶鲁公开课

Well, that would be silly.

这样就傻透了。死亡课程节选 : 耶鲁公开课

Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.

然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

We mooned the moon and laughed ourselves hoarse, and I'm so incredibly grateful for every silly second.

CNN: Robin Williams' daughter speaks out about depression

To him, a lifelong resident in this region, our nervous dip was a silly lark.

BBC: Taming the heart of the Peruvian Amazon

Though this might look silly and it is, in fact, Play-doh it is a professor at Stanford University so it's legit.

虽然这看起来很2，实际上它是play-doh彩泥，它是一个斯坦福大学的教授,所以这是合法的。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

This struck me as a silly, false clue one that I figured Jacob himself had sent.

NEWYORKER: The Region of Unlikeness

They have personalities we can relate to in one sweet or silly way or another.

FORBES: SNL, The Muppets, And Sesame Street Know Purpose Is At The Heart Of Great Brands

There are parts that are silly, and the narrative is not complicated or even good.

FORBES: If You Think Most Games are Dumb, You're Playing Them Wrong

The silly asses spilt it all.

那些傻瓜全说了。

The education secretary called the objections to the president's speech "silly."

VOA : special.2009.09.10

The best way to stop silly lawsuits is to raise the price of failure.

FORBES: America's 12-Step Program

The 31-year-old EastEnders actress told presenters Ant and Dec she felt "silly" after winning.

BBC: Charlie Brooks wins I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here!

That's not a silly thing to say about the astronomy case.

谈论这个天文学例子,并不是什么傻事死亡课程节选 : 耶鲁公开课

That's a silly question.

那是个愚蠢的问题。

That potential is what makes the fork more than just a silly and fun novelty gadget.

CNN: 'Smart fork' may help you lose weight

Stringer early on startedd talking up 3D, while wearing a silly looking pair of 3D glasses.

FORBES: CES: Sony Still Believes In 3D

So, the broker calls you up and says, Google wants to buy all of its shares--I'm being silly here.

然后经纪人给你打来电话说,谷歌想购回所有股份...这当然是我编的金融市场课程节选 : 耶鲁公开课

So let's try running Silly.

这个程序是用来测试一个数组是不是回文的。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

So here's the supposed to say silly analogy.

这可能是个很傻的类比。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

She had a fleeting image of Aron standing in her bathroom, wearing silly shorts.

NEWYORKER: Luda and Milena

Others hated it. They called it silly and long-winded.

VOA : special.2009.02.15

Now Milton knows that this might sound a little silly coming from a young man.

现在弥尔顿发觉,对于一个年轻人来说那听起来有点愚蠢。弥尔顿课程节选 : 耶鲁公开课

No. That would be kind of silly. Right?

不用,那样会显得很傻,对吗聆听音乐课程节选 : 耶鲁公开课

Much of the kerfuffle over how much tax Mark Zuckerberg is paying seems a little silly.

FORBES: Don't Cry For Zuckerberg's $1B Tax Bill---Facebook Deducted It

More likely than not I will come up with another silly plan between now and then.

FORBES: Hey Standard and Poor's - Better To Be Lucky Than Good

Maybe the silly names are another boomer trend, like disco, asymmetrical hairstyles, Botox and spray tans.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

It would be silly if I did not say we are starting from a high base.

BBC: Local elections 2013: Cameron attacks council 'waste'

It was very helpful for overcoming shyness and for just having a good time and being a little silly.

这个课在克服害羞方面很有用，它让人很开心，也让人有点幽默。SpeakingMax英语口语达人 : 为何选那门专业？

It was so un-silly so disciplined, smart and doable that I vowed one day to copy it.

WSJ: Picking Colors for Your Garden

It was silly, it was strange, it was sad, and then it was over.

NEWYORKER: Trigger-Happy

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。热力学与动力学课程节选 : 麻省理工公开课

It sounds kind of silly.

听上去有些愚蠢心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

It might sound silly, but it gives everyone a focal point for their frustration.

CNN: Being a bad guy can be good for career

It is tempting to blame these stupid, arrogant executives, and their silly companies and boards.

FORBES: Toads and Acquisitions -- Where Does CEO "Hubris" Come From?

If one car needs to refuel, it seems silly for the entire platoon to stop.

ECONOMIST: MONITOR

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。固态化学导论课程节选 : 麻省理工公开课

I know it looks like a simple and silly little example, but at the moment, I still have the ability to go in and change the values of the parameters by that little definition.

很简单的有点儿蠢的例子,但是现在，我还是可以通过，一个简单的定义声明，来进去改变参数的值,这样就没意义了,这是因为我并没有用一些。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

I began to feel a little silly.

VOA : special.2009.07.18

His article was just plain silly.

他的文章真是愚不可及。

He was being interviewed by Carl Reiner, and he would ask him questions, and in his comic German accent he would give silly answers.

卡尔·雷纳介绍了一下他,然后问了他几个问题,接着他会带着,滑稽的德国腔去做出荒唐的回答古希腊历史简介课程节选 : 耶鲁公开课

He said it would be "silly" to stay out of the regional economic bloc Mercosur.

BBC: Paraguay president elect, Horacio Cartes

He has dismissed the calls for his resignation as a passing storm and a silly fad.

ECONOMIST: George Bush is a fool for keeping Donald Rumsfeld in his job

For instance in the past, we had that silly little program for computing the average of some quizzes and it was actually a pretty bad implementation because I had essentially hard coded in the number of quizzes.

比如在以前，我们做了一个,计算平均数的程序,这是一个相当挫的实现,因为我硬编码了测试的数字。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课

Don't be silly.

别犯傻了。

But,says Lucretius,that's silly,right?

根据卢克莱修说，这结论太愚蠢？死亡课程节选 : 耶鲁公开课

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”心理学导论课程节选 : 耶鲁公开课

But there is a problem: Telling leaders they should monitor themselves is plain silly.

FORBES: Magazine Article

But one thing I do not do is waste my time on silly Internet poll sites.

FORBES: Connect

But it would be silly to have a world system which didn't include those two countries.

NPR: Global Summit Takes On Economic Turmoil

But if Kozmo's old business plan was silly, this new one may be nearly as misguided.

FORBES: Another Swing And Miss For Kozmo.com

Between events,just as in a circus, rodeo clowns act silly to entertain children in the audience.

VOA : standard.2010.01.25

As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.

就像我上次用数学举例一样,即便这不是一个我们都能接受的观点,这也不一定是个愚蠢的观点死亡课程节选 : 耶鲁公开课

And you used to love that vine. Don't be silly.

VOA : special.2009.08.01

And while the device is silly-looking, it does address a major market and a major problem.

FORBES: Magazine Article

And then to carry on against advice - it is silly to do that.

BBC: Coastguard plea after Canvey to Harwich voyage rescues

And it's called Silly because it's really a rather ugly program. It's certainly not the right way to write a program to do this.

它之所以被称为Silly因为,它实在是一个相当丑的程序,当然以这种方式去写一个程序是不对的。计算机科学及编程导论课程节选 : 麻省理工公开课

And in fact, if we count up all of these silly comparisons I was making verbally I bet I'm gonna be making fewer in the end than I was with bubble or with selection.

事实上，如果将所有的,比较次数加起来，我敢打赌,比起冒泡和选择排序,它最终的比较次数是相对较少的。计算机科学课程节选 : 哈佛公开课