You people without kids don't know you're born.
你们没孩子,真是身在福中不知福啊。《牛津高阶英汉双解词典》
You must bear the blame for the accident.
你必须承担这次事故的责任.《期刊摘选》
Women's rights to decide whether or not to bear children are duly protected.
中国妇女的生育自主权得到了应有的保障.《期刊摘选》
Will Sarah bear a child at the age of ninety?
撒拉已经九十岁了,还能生育孩子 吗 ?《期刊摘选》
When you get to the fork in the road, bear right.
走到岔道时向右拐。《牛津高阶英汉双解词典》
What obligations shall alien business operators bear?
外国人经营者承担哪些义务?《期刊摘选》
We will bear all the expenses.
我们将承担所有的费用.《期刊摘选》
We shall not bear any responsibility for unforeseen circumstances.
我们不对无法预测的情况承担责任.《期刊摘选》
We must face the trouble and bear it.
对这因难我们必须正视,必须忍受.《期刊摘选》
We must bring all our energies to bear upon the task.
我们必须全力以赴不辱使命。《牛津高阶英汉双解词典》
We followed the bear's tracks in the snow.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。《牛津高阶英汉双解词典》
We all have our crosses to bear.
家家有本难念的经。《牛津词典》
We all bear collective responsibility for this decision.
我们大家共同承担这项决定的责任.《简明英汉词典》
This device kills off mosquitoes by emitting a sound at a frequency they can hardly bear.
这个灭蚊器以发出蚊子难以忍受频率来杀灭蚊子.《期刊摘选》
This comment bore no relationship to the subject of our conversation.
这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。《牛津高阶英汉双解词典》
They will have to bear the misery of living in constant fear of war...
他们不得不忍受长期生活在战争恐惧中的痛苦。《柯林斯高阶英语词典》
They found out nothing more save that she had borne a child.
他们只查明她生过一个孩子,其他情况一无所获。《牛津高阶英汉双解词典》
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房,放到桌上。《柯林斯高阶英语词典》
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。《牛津高阶英汉双解词典》
There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。《柯林斯高阶英语词典》
There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。《牛津词典》
Their marriage went downhill after the first child was born.
自第一个孩子出生后他们的婚姻便开始走下坡路了。《牛津高阶英汉双解词典》
Their daily menus bore no resemblance whatsoever to what they were actually fed...
他们每天的食谱和他们实际吃到的东西完全不同。《柯林斯高阶英语词典》
The unit that needs such construction shall bear the expenses for the relocation and reconstruction.
迁建费用由建设单位承担.《期刊摘选》
The title of the essay bore little relation to the contents.
这篇文章的题目与内容很不相符。《牛津高阶英汉双解词典》
The teddy bear was his favourite plaything.
软毛玩具熊是他最心爱的玩具。《牛津词典》
The second Hunter angled away and brought its cannon to bear.
第二个猎人倒向一边,用它的炮来支撑.《期刊摘选》
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受.《期刊摘选》
The pain was almost more than he could bear.
这种痛苦几乎使他无法忍受。《牛津词典》
The other witnesses will bear out what I say.
其他证人将会证实我的话。《牛津词典》
The other witnesses will bear me out.
其他证人将给我作证。《牛津词典》
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑.《现代汉英综合大词典》
The noise from the factory was more than I could bear.
工厂里发出的噪声使我难以忍受.《期刊摘选》
The movie bears little resemblance to the original novel.
电影和原著相去甚远。《牛津高阶英汉双解词典》
The little boy cuddled the teddy bear close.
小男孩紧紧地搂着玩具熊。《牛津词典》
The legal profession, shop and shop entities no different in nature, should bear tax obligations.
法律界人士认为, 网店与实体店铺在性质上并无不同, 都应承担缴税义务.《期刊摘选》
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰不够厚,承载不了行军队伍的重量。《柯林斯高阶英语词典》
The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄,承受不住你的重量。《牛津词典》
The ice is thick enough to bear your weight.
这块冰厚得足以支撑你的重量.《期刊摘选》
The houses bear the marks of bullet holes.
房子上散布着弹孔。《柯林斯高阶英语词典》
The frail columns bear the architrave.
细弱的支柱支撑着框缘.《期刊摘选》
The first player bear off all of his checkers wins the game.
第一个承担了他所有的跳棋的游戏者取胜.《期刊摘选》
The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.
这种8年期的债券年利率为10.5%。《柯林斯高阶英语词典》
The drill is strong enough to bore through solid rock.
这把钻足以钻透坚固的岩石。《牛津高阶英汉双解词典》
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.
主要负责干部要多承担一些责任.《简明英汉词典》
The book doesn't say where he was born.
书上没说他是在哪儿出生的。《牛津高阶英汉双解词典》
The actual question we debate is who should pay for people to go to college. If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn’t they have a say in how their money is used?
我们争论的实际问题是应该由谁为人们支付上大学的费用。如果纳税人将要承担免除学生贷款费用的成本,那么他们不应该在自己的钱如何使用上有话语权吗?《18年6月六级真题(第一套)| 阅读》
The Japanese joined Hitler's criminal attack on civilization and had to bear the consequences.
日本人参加了希特勒对文明发动万恶的进攻,因此必须来承担后果.《辞典例句》
The Employer should bear the cost thereof.
职业病诊断鉴定费用由用人单位承担.《期刊摘选》
The Employer should bear the cost of the diagnosis and medical treatment of the patient concerned.
疑似职业病病人在诊断.医学观察期间的费用.由用人单位承担.《期刊摘选》
Taxes bear hard upon us.
在我们身上承担著吃力的税金.《期刊摘选》
She's under a lot of strain. Just bear with her.
她承受着很大的压力。对她要有耐心。《牛津词典》
She was savaged to death by a bear.
她遭熊袭击而丧命。《牛津词典》
She was not able to bear children.
她不能生育。《牛津词典》
She was born with a weak heart.
她生来就有一个衰弱的心脏。《牛津高阶英汉双解词典》
She was born into a very musical family.
她生于音乐之家。《牛津高阶英汉双解词典》
She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。《牛津词典》
She could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude.
她相当地坚忍,能够忍受他人的令人失望的地方.《期刊摘选》
She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她,那就太糟糕了。《柯林斯高阶英语词典》
She bore him a daughter, Suzanna.
她给他生了个女儿,苏珊娜。《柯林斯高阶英语词典》
She became unable to weight bear and began to vomit on the day of presentation.
发病当日患者出现呕吐,并且出现患肢难以支撑体重.《期刊摘选》
Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
政府削减开支,学校将首当其冲受到影响。《牛津高阶英汉双解词典》
Sam was born in the country and had a deep affinity with nature.
萨姆在乡下出生,特别喜爱大自然。《牛津高阶英汉双解词典》
STARCOM shall bear the associated costs of such supporting activities.
STARCOM将承担这些支持的相关费用.《期刊摘选》
Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.
经常性锻炼对于身体健康有直接影响。《牛津高阶英汉双解词典》
Recent events had no bearing on our decision.
近期的事件与我们的决定没有关系。《牛津高阶英汉双解词典》
Really not bear the time.
实在无法忍受的时候.《期刊摘选》
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
我们得按时完成工作,没有回旋余地。《牛津高阶英汉双解词典》
Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人不应该自己承担治疗费用。《柯林斯高阶英语词典》
One has to bear a little discomfort while travelling.
旅行中总要忍受一点不便.《现代汉英综合大词典》
Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.
是吗?我可不是三岁的小孩子,你知道的。《牛津高阶英汉双解词典》
Often eat a vitamin to you can be affected bear?
经常吃维生素会影响生育 么 ?《期刊摘选》
Nicky shrank back; he couldn't bear sharp voices.
尼克朝后退着, 他无法忍受尖刻的声音.《辞典例句》
My parents often treat me as a baby, which I can't bear.
父母常常把我当小孩看待, 这是我难以忍受的.《期刊摘选》
Mummy always treats me a baby, which I can't bear.
妈妈老把我当成小孩对待, 这让我无法忍受.《期刊摘选》
Much afterbirth embryo bears, every bear a baby more, increase maternity leave 15 days.
多胞胎生育的, 每多生育一个婴儿, 增加产假十五天.《期刊摘选》
Maybe after retirement Paul could no longer bear this burden.
或许保罗在退休之后,可以不用再承担这样的负担了.《期刊摘选》
It needed all Jane's steady mildness to bear these attacks with tolerable tranquillity.
幸亏吉英临事从容不迫,柔和镇定,好容易才忍受了这些谗言诽语.《辞典例句》
It is strong enough to bear up the weight of the roof.
它很牢固,足以支撑住屋顶的重量.《辞典例句》
It is more than flesh and blood can bear.
那不是血肉之躯所可忍受的.《期刊摘选》
Is the bear market in equities over?
股票熊市结束了吗?《柯林斯英汉双解大词典》
Is it hard to bear with criticism?
忍受批评困难 吗 ?《简明英汉词典》
Investors in the market, not only bear the risk, market risk is also the discoverer.
投资者在参与市场过程中, 既是风险的承担者, 也是市场风险的发现者.《期刊摘选》
If you will bear with me a little longer, I'll answer your question.
你如果能耐心点听我把话说完,我会回答你的问题的。《牛津高阶英汉双解词典》
If you are assigned a tough job, could you really bear the risk brought by tardiness?
如果你面临的是一项很重要的任务, 你真的能够承担得起拖拉所带来的风险 吗 ?《期刊摘选》
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一个女人决定独自抚养孩子,她就必须独自承担所有责任。《柯林斯高阶英语词典》
I'm terribly squeamish. I can't bear gory films.
我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。《柯林斯英汉双解大词典》
I'll take [ bear ] my share of the expenses.
我愿意 承担 我那一份费用.《现代英汉综合大词典》
I will bear the responsibility of having a pet.
我将承担养宠物的责任.《期刊摘选》
I was out of circulation for months after the baby was born.
孩子出生后我有几个月都没有参加社交活动。《牛津高阶英汉双解词典》
I have lived with him on the best terms and bear him friendship.
我跟他住在一起,相处得非常不错,我把他当好朋友。《柯林斯高阶英语词典》
I don't know how you can bear to live in this hovel.
我不知道你怎能忍受住在这狗窝里.《期刊摘选》
I couldn't bear the suspense a moment longer.
这样提心吊胆,我一刻也受不了了。《牛津词典》
I couldn't bear the mournful look on her face.
我受不了她脸上那忧伤的神情。《牛津词典》
I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.
我无法忍受让那贵族将女孩抢走.《简明英汉词典》
I cannot bear to see bear bear down upon a hare.
我忍受不了(自己)看着一只熊对一只野兔施压.《期刊摘选》
I can't bear people who make judgements and label me...
我讨厌人们对我品头论足。《柯林斯高阶英语词典》
I can't bear having to think what I'm going to say...
我不愿意考虑将要说什么话。《柯林斯高阶英语词典》
I can't bear having cats in the house.
家里有猫我可受不了。《牛津词典》
I can't bear being dependent upon other people.
我无法忍受受控于他人.《期刊摘选》
I can bear it.
我还能忍受.《期刊摘选》
I bear him no grudge.
我对他不怀任何积怨。《牛津词典》
I bear Sue no ill will.
我对休没有敌意。《牛津词典》
How much stress can the walls bear?
该墙能支撑多大的压力?《期刊摘选》
How can you bear to eat that stuff?
你怎么吃得下那种东西?《牛津词典》
His suspense became so great that he couldn't bear to look out the window.
他的疑虑变得这样大,所以他忍受不了往窗外看.《辞典例句》
His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.
他的伙伴们给他施加压力,劝他不要再浪费钱。《柯林斯高阶英语词典》
Her later work does not bear comparison with her earlier novels.
她后期的作品比不上她早期的小说。《牛津高阶英汉双解词典》
Her later work does not bear comparison with her earlier novels (= because it is not nearly as good) .
她后期的作品比不上她早期的小说。《牛津词典》
He's borne me a grudge ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。《牛津高阶英汉双解词典》
He was born around 1650 but his origins remain obscure.
他生于1650年前后,但身世不详。《牛津高阶英汉双解词典》
He had been mauled by a bear.
他被一只熊抓伤过。《柯林斯英汉双解大词典》
He didn't bear anyone any ill will.
他对所有人都没有任何恶意。《柯林斯英汉双解大词典》
He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。《柯林斯英汉双解大词典》
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。《牛津词典》
He cannot bear to seeing innocent people lead into a misunderstanding.
他不能忍受看着无辜之人被人歪曲误解.《期刊摘选》
He can't bear to be laughed at.
他无法忍受遭人嘲笑。《牛津词典》
He can't bear being laughed at.
他无法忍受遭人嘲笑。《牛津词典》
He brought down the bear with a single shot.
他一枪就撂倒了那头熊。《牛津词典》
He bore his sufferings manfully.
他勇敢地面对苦难。《柯林斯高阶英语词典》
Go left onto the A107 and bear left into Seven Sisters Road.
向左驶入A107号公路,然后左转进七姐妹路。《柯林斯高阶英语词典》
For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说,价钱和成本没有什么联系。《柯林斯高阶英语词典》
Evidently shipowner to bear expense refer.
很明显船主应承担此费用.《期刊摘选》
Everybody must bear his own responsibility.
谁的责任谁承担.《期刊摘选》
Emma bore a son called Karl...
埃玛生了个儿子叫卡尔。《柯林斯高阶英语词典》
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用.《期刊摘选》
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。《牛津高阶英汉双解词典》
Can orchid end phlogistic operation affect the girl to bear those who come?
女孩子兰尾炎手术会影响将来的生育 吗 ?《期刊摘选》
Can complete excision of kidney bear child afterwards?
肾脏完全切除过后还可以生育 么 ?《期刊摘选》
By giving me this burning torture to bear upon my breast!
他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!《英汉文学 - 红字》
Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.
布鲁斯晋升为大熊酒店的厨师长。《柯林斯英汉双解大词典》
British scientists have brought computer science to bear on this problem.
英国的科学家们已经应用计算机科学来解决这个问题。《柯林斯高阶英语词典》
Because taxpayers will bear any losses, finance ministries need some say.
由于任何损失都将由纳税人承担, 各国财政部需要获得部分决定权.《期刊摘选》
At the same time, and also bear part of the communication and confirmation of the work.
同时也承担部分与日方沟通和确认的工作.《期刊摘选》
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
当植物生长并开始结果的时候,它们需要大量的水。《柯林斯高阶英语词典》
Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable.
带有他的印记的每一件银器都极有价值。《牛津高阶英汉双解词典》
An enterprise under collective ownership, as legal person, bear civil liability with the property it owns.
集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任.《期刊摘选》
A strong man will bear hardship without complaining.
一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨.《期刊摘选》
A should bear all the consequences.
一切后果由甲方承担.《期刊摘选》
A person who causes harm in exercising justifiable defense shall not bear vivil liability.
因正当防卫造成损害的,不承担民事责任.《口语例句》
A light heart can bear everything.
轻松愉快的心情能够忍受一切.《期刊摘选》
...the constitutional right to bear arms.
宪法规定的携带武器的权利《柯林斯高阶英语词典》
...note paper bearing the Presidential seal...
盖有总统印章的便笺《柯林斯高阶英语词典》
'I can't bear it,' he said in a choked voice.
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。《牛津词典》
'Bear' and 'bare' are homophonous.
bear和 bare是同音异形词。《牛津词典》