邮件附件

请填写订购单并以电子邮件附件形式寄给厂商.

Please fill out your purchasing order and send to vender as an attachment.

在电子邮件附件中检测到病毒！该附件已经由报告文件替换。

Virus has been detected in an email attachment! The attachment was replaced with the report file.

现在，你可以打开电子邮件附件，而害怕。

Now you can open email attachments without being afraid.

由于虚拟沙盒我不再害怕上网冲浪或打开电子邮件附件。

Because of Virtual Sandbox I am no longer afraid to surf the Internet or open email attachments.

这种病毒最初作为电子邮件附件发送，但后来也通过发送内容为恶意软件网站链接的邮件传播。

This kind of virus is sent as email accessory at first, but the mail that also is link of baleful software website through sending content later travels.

收邮件时，不要打开邮件附件。

When you receive e-mails, don't open e-mail attachments.

大多数的蠕虫做为电子邮件附件被传播。这条指出了通常该附件会被使用的名字。

Most worms are spread as attachments to emails. This field indicates the usual name or names that the attachment might be called.

为邮件附件添加过滤关键字。

Adds a filtration mask fore-mail attachments.

无法添加邮件附件。

Message attachment cannot be added.

当假的电子邮件附件被打开时，病毒就会被释放出来。

The virus is released when an attachment to a fake e-mail message is opened.

该技术可扩展用于网络图像过滤，如邮件附件图像的过滤等。

The technology can be extended in Image filtering for the network, such as e-mail attachment filtering the image.

我们有一家客户想做一些家具品，就是邮件附件图片中的产品。

We have some clients who are looking into home furnishing items such as the one I attached in the email.

本邮件及其附件含有合富公司的商业信息，仅限于发送给上面地址中列出的个人或群组。

This email and its attachments contain confidential information from hopefluent, which is intended only for the person or entity whose address is listed above.

给邮件添加附件时，撰写邮件的屏幕会出现一个提示信息让我通过SkyDrive分享这些图片，SkyDrive会在邮件中发送缩略图，并将好友链接至网页查看原始图片，而不会把大的附件塞满好友的邮箱。

When I attached photos to emails, a message appeared in the composing screen prompting me to, instead, share the photos via SkyDrive, which sends thumbnail images in emails and links friends to the Web to see actual images, rather than clogging my friends' inboxes with big attachments.

我们还添加了管理选项，允许禁止访问邮件附件，以及在关闭所有Domino Web Access窗口时，强制用户退出。

We've also added administrative options that let you disallow access to mail attachments and to force user logout when all Domino Web Access windows are closed.

如果该命令在邮件正文或附件内容中找到指定的关键字，则将导出这些邮件。

If the command finds a keyword that you specify in the message body or in the attachment content, it will export those messages.

要与他人共享有用的搜索，请在“高级查找”对话框中执行搜索，单击“文件”菜单上的“保存搜索”，然后将搜索结果文件作为邮件附件发送给其他人。

To share a useful search with others, perform the search in the Advanced Find dialog box, Click Save Search on the file menu, and then send the search results file to others as an attachment in a mail message.

但有一个问题，即e-mail采用什么样的结构：在邮件体还是附件中发送XML交易？

One issue, though, is how to structure the e-mail: Do you send the XML transaction in the body of the mail or in an attachment?

例如，附件筛选器代理删除邮件中的附件时，“附件已删除”邮件分类将附加到邮件。

For example, when the attachment filter agent removes an attachment from a message, the attachment removed message classification is attached to the message.

每秒编辑邮件附件的速率。

Rate of message attachment edits per second.

除此之外的任何个人或单位评论、转发、分发或依靠本邮件或其附件做出其它行为都是被禁止的。

Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon this email or its attachment by person or entities other than the intended recipient is prohibited.

我忘记在上一封邮件里添加附件了。

I forgot to attach the file in my previous e-mail. Here you go.

我们相信本邮件及其任何附件均不包含病毒或其他损害。

This email and any attachments are believed to be free of any virus or other defect.

邮件的附件是什么？

What's the file attachment?

本邮件及其附件可能包含机密和专有信息，仅限于发送给指定的收件人。

This email message, and any attachments hereto, are for the sole use of the intended recipients, and may contain confidential and proprietary information.

数据库邮件增强了对附件文件大小的可配置限制。

Database Mail enforces a configurable limit on the attachment file size.

重要提示：此邮件及附件具保密性质，包含商业秘密、受法律保护不得泄露。

IMPORTANT NOTE: This email and any attachment are confidential and may contain trade secrets and may also be legally privileged or otherwise protected from disclosure.

如果要查看新闻组中跨多个邮件的一个附件，请按住ctrl键，同时选择该邮件，然后选择“邮件”菜单中的“组合和解码”命令。

To view an attachment that is spread across more than one message in a newsgroup, select the messages while holding down the CTRL key and choose combine and decode from the message menu.

其中，邮件主题和附件文件名均以“敞口信息-（机构全称）-（报告期间）”的方式命名。

The subject of the E-mail and the file name in the attachment shall be in the form of" exposure information-( full name of institution)-( reporting period)".

电子邮件有时候就跟手机短信一样乏味而简洁，不过也有例外：比如出国或旅游时写的长邮件、带附件的邮件、以及分手信和思念信。

Emails can be as banal and brief as any text message, but there are plenty of exceptions: long ones penned while abroad, or traveling, mail with attachments, breakup letters, I Miss You letters.

如果您非电子邮件所指定之收件人，谨请立即通知发件人，并永久删除该邮件及其附件。

If you are not the intended recipient, please notify the sender by reply email and permanently delete this message and its attachments.

不愿透露姓名的知情者说，搜索内容可能是邮件或附件中的某个词组。

That could mean a phrase in an email or an attachment, said the sources, who did not want to be identified.

当档案第一次被检查过后，任何此档案的复本同样迅速地被鉴定，即使假如它位于其他的路径、在资料夹之中或在邮件的附件里。

After a file has been checked for the first time, any copy of it is identified quickly as identical, even if it is located in another folder, in an archive or in a mail attachment.

结果，备份磁带由于复制了所有邮件和附件而变得非常长。

As a result, the backup tape is considerably longer because you are duplicating all those messages and attachments.

如您并非期待之收信者，请您电话或电邮通知其发信者，并从您的系统中删除本邮件及其所有附件；

If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.

我们采用通常的基于LZW无损压缩算法的压缩方法来将邮件的附件进行压缩，减低数据量，节约成本。

We use LZW lossless compression algorithm to compress mail attachments for reducing the amount of data and cost.

如检查邮件内容、附件，检查FTP传输的数据，禁止访问有害网站、判断非法HTTP请求等。

Such as check mail contents, enclosure, check the data that FTP deliver, prohibition against interview harmful website, judge illegal HTTP claim.

如果搜索条件是主题、邮件正文或附件内容的一部分，则会获得结果。

If your search criteria are part of the subject, message body, or attachment content, you will get results.

您不能阅读、使用、复制、保留、转发或泄露该邮件或任何附件。

You must not read, use, copy, retain, forward or disclose this email or any attachment.

创建以当前邮件为附件的新邮件。

Creates a message with current message ( s) as attachments.