十二

伦敦由三十二个行政区组成.

London is made up of 32 boroughs.

请翻到十二页.

Please turn to page twelve.

在海上航行十二天后他们看到了陆地。

After twelve days at sea, they sighted land.

洪水以十二英尺高的水壁涌来.

The flood came in a wall of water twelve feet high.

八至十二个月大的婴儿一般具有很高的模仿能力。

Babies of eight to twelve months are generally highly imitative.

她时常每天工作十二个小时。

She often puts in twelve hours' work a day.

他已经持续节食十二周了。

He has been on a diet for 12 weeks.

黄道十二宫

the signs of the zodiac

我有十二头牛。

I have twelve cows.

十二本书中有一万五千多字。

It had more than 15,000 words in twelve books.

法庭的判决是十二年苦役。

The sentence of the court was twelve years' hard labour.

你吃了十二块巧克力布朗尼。

You ate twelve chocolate brownies.

亚历克斯当时十二岁。

Alex was twelve years old.

在纽约，现在是十二点。

In New York, it's twelve o'clock.

自行车上有十二个男孩。

There are twelve boys on the bike.

十二小时之后，她又喜笑颜开了。

Twelve hours later she was all smiles again.

在核爆点半英里内，辐射中毒引起的死亡会在十二小时内发生。

Within a half-mile from ground zero, death from radiation poisoning will occur within twelve hours.

仅麦当劳就已经给全世界的每个人都出售了十二个汉堡包.

McDonald's alone has sold twelve hamburgers for every person in the world.

我十二岁，我来自北京。

I'm twelve years old and I'm from Beijing.

她现在回顾十二月里那决定性的一天。

She looked back now to that fateful day in December.

我们一共十二人吃饭。

There were twelve of us in all for dinner.

这十二个单元分为四个部分。

The twelve units are divided into four sections.

组长管十二个工人.

The group leader supervises a dozen workers.

她在墙上贴满了十二星座的标志。

She covered the walls with the signs of the zodiac.

这些炮发射十二磅重的炮弹。

The guns were twelve-pounders.

十二减去七剩五。

Twelve minus seven leaves five.

我瘦了十二磅。

I've lost twelve pounds.

虽然他只有十二岁，他举止却很像大人。

He has a very adult manner although he's only 12.

那本来要是个不超过十二个女人的封闭团体。

It was to be a closed circle of no more than twelve women.

六除十二得二.

Six into twelve goes twice.

她有十二个洋娃娃。

She's got twelve dolls.

几天之内我从格拉斯哥到爱丁堡去了十二趟.

I went from Glasgow to Edinburgh twelve times in the space of a few days.

总统在十二名卫兵的护送下到达。

The President arrived, escorted by twelve soldiers.

十二年过去了。

Twelve years went by.

两国于十二月重新建立了正式外交关系。

Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.

这里所有的孩子都大于十二岁.

All the children here are 12 plus.

十二点至两点是我们的午餐打烊时间。

We close for lunch between twelve and two.

说实话他本来就不能为定购这些超过十二罗的光碟提供正当理由.

In all honesty he could not have justified ordering more than twelve gross of the disks.

有十二架敌方的战斗机被击落。

Twelve enemy fighters had been brought down.

有十二名旅客失踪，并已推定罹难。

Twelve passengers are missing, presumed dead.

总统在十二名保镖的护送下到达。

The president arrived, escorted by twelve bodyguards.

现在十二点十分。

It's ten past twelve.

犹大是耶稣十二门徒之一.

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

他一连使十二个击球手出局。

He retired twelve batters in a row.

一窝十二个蛋孵出了十个.

Ten out of the set of twelve were hatched.

哦！有十二个男孩在自行车上！

Oh! There are twelve boys on the bike!

三乘四 等于 十二.

Three times four is [ are ] twelve.

他经常在外面工作十二个小时。

He often worked outside for twelve hours a day.

我们在十二点半吃午饭。

We have lunch at half past twelve.

他打算做十二个这样的。

He was going to do twelve of these.

税前利润几乎暴涨到了以前的十二倍。

Pretax profit surged almost twelvefold.

我的腰围是三十二寸.

My waist measurement is 32 inches.

十二名囚犯在该监狱里的一次暴乱中丧生。

Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.

在未来的十二个星期中将进行清仓处理。

The inventory will be disposed of over the next twelve weeks.

简十二岁了。

Jane is twelve years old.

应该有十二只手举起来

There should be twelve hands going up somewhere.

他们并没有找到大规模占领的证据,十三世纪摧毁和十二世纪考古层的证据。

They have found really no evidence of extensive conquest and destruction in thirteenth and twelfth century archaeological layers.

九龙寨城公园是进入清朝时期的时光门，里面不但有清朝的建筑设计，还有以中国十二生肖为题材而建的雕像。

Kowloon's Walled City Park is a gateway into the world of classic Qing Dynasty design, and features statues of the twelve animals of the Chinese zodiac.

这种敏感范围的缩小,大约发生在婴儿十二个月大的时候

And this narrowing down is largely in place by about twelve months of age.

这是一次能绕地球十二次的工程革命。

It's an engineering marvel that can stretch around the Earth 12 times.

我没有用手控制,都是十二个半英尺高的震动空气柱,自然产生的音符

Now I didn't use--no hands-- that was just the notes that are naturally on the twelve and a half-foot length of vibrating air.

他在第十二章中说，“由于除开人类以外，便没有任何宗教的迹象或其成果。

There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.

最后,大约在十二岁的时候,儿童的抽象推理和科学推理能力得以完善

And then finally, at around age twelve, you could get abstract and scientific reasoning.

十二个可能的世界，十二架漫游者飞船，载着最勇敢的人，由了不起的Mann博士带队。

Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying the bravest humans ever to live led by the remarkable Dr. Mann.

所以，这就是联邦储备金系统，顺便提一句,这里说道有十二个银行和十二个区域。

So that's the Federal Reserve System. Incidentally there are twelve banks and there are twelve districts.

在他击败父亲的同时，母亲以另一种方式教训他，在第十二页，他说：,“遵从父亲所说的让我第一次战胜了他。

If his father resigns himself to Richard's subterfuge, his mother does not, and this is on page 12. He says: I had had my first triumph over my father.

什么？那把枪。想要开枪得先把保险打开才行。小心点，你已经昏睡了十二个小时。

What? The gun. But it works better if you flip the switch by your thumb. Careful. You've been asleep for almost twelve hours.

在他还是个十二,三岁的孩子的时候,他住在巴黎

Louis XIV when he was a kid, he was about twelve or thirteen years old, he lived in Paris.

在五十年代,单就北方州的铁道,就有十二到十五种不同的轨距,你可能在一条三英尺宽的铁道上进镇,但在另一边出镇时,它变成四英尺宽了

There were some twelve to fifteen different widths of railroads in the Northern states alone by the 1850s, and you could go into one town on a gauge, i don't know, three feet wide but on the other side of town it would come out four feet wide.

他指派区域来划定年份;,他划分了十二个月份，每个月份有三个星座。

He determined the year by designating the zones; He set up three constellations for each of the twelve months.

你们没有足够资源去探查十二个地方。对。

You don't have the resources to visit all 12. No.

十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十！

Eleven, twelve, thirteen ,fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

他们将宜居的世界，放在了我们触手可及的地方，十二个，这是我们初步探查的结果。

They've put potentially habitable worlds right within our reach. Twelve, in fact, from our initial probes.

是的，南希，我们已经打过十二场官司了。你叫什么来着？艾丽西娅。

Yes, Nancy, we've been on the opposite side of 12 cases. What is your name again? Alicia.

下一阶段,具体运算阶段,七到十二岁,儿童可以解决守恒问题,但儿童的抽象推理能力仍然有限

The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.

我的头位于十二米高处，差不多是四层楼的高度，也就是蜥脚龙的身高。

So my head's now about 12 meters, which is about the height of a four-storey building and also the height of a sauropod.

我这儿可没有能让十二岁小孩做的工作，别再有这样该死的想法了。

I ain't got no work for a 12-year-old kid, so get it out of your goddamn head!

这项研究汇总了十二个大型研究,如果把所有研究的受测者数量加起来,将有一百五十万之多

This pool, twelve very large studies, if you put all the number of subjects in those studies together, it would come up to a million and a half people.

在此表中,脂肪总量是十二克,占了日脂肪建议摄取量的18%,以两百卡为标准

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

那么关于剩下的价电子，我们有十二个，因此我们可以完成这两个路易斯结构了，那么这是我们的第一个结构，而那是我们的第二个结构。

So in terms of remaining valence electrons we have 12, so we can finish off each of our Lewis structures, so that's our first structure there, and our second structure there.

一个家伙炸毁大楼，富人实行罢工，这就是十二岁孩子眼中的世界。

A guy bombs a building, the rich go out on strike. It's a 12-year-old's view of the world.

实际上有十二个人选了22,所以加上选23和21的会更多

There's actually 12 people who chose exactly 22, so considerably more if include 23 and 21.

我有个朋友曾被十二三个孩子殴打，都在十岁和十一岁之间。

I did have a friend who was beat up by about twelve or thirteen kids who were all between ten and eleven years old,

现在是十二点，您的午饭是十二点半。

It's 12 and your lunch is at 12:30.

我们说在这两个音阶中都有七个音符,一个八度包含十二个音高

We said there are seven notes in each of these two scales, twelve pitches all together within the octave.

他说，诗人可以凭借智慧随意在黄道十二宫中漫游。

The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.

这就是那艘只用十四秒差距完成科舍尔航程的飞船？十二秒！什么十四秒。

This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs? Twelve! Fourteen.

艾格斯先生是十二点，你是三点，伯丁女士是五点，海登先生是七点。

12:00 p.M. For Mr. Agos, 3:00 for you,5:00 for Ms. Burdine, 7:00 for Mr. Hayden.

六个月大的婴儿则不会这么想,即使是十二个月大的婴儿,也没有发现这个木块存在的异常,只有经历世事的成年人才会理解,这不是个稳定的结构,而这个结构是会倒塌的

Six-month-olds don't, and even 12-month-olds don't find anything weird about this, while adults are sophisticated enough to understand that that's an unstable configuration and should fall over.

国会区炸毁十二区的时候我们可没享受这样的待遇。肯定会有更好的办法。

That's a luxury we weren't given when they fire-bombed 12. There's got to be a better way.

我超爱这个乡村主题！让我想起当初给塔尔萨市的十二新闻台工作的日子，除了这里没有刻薄的醉汉。

I am loving this country theme. This reminds me of when I worked for Newscenter Twelve in Tulsa, except no one here's bitter and drunk.

行那我们要三笼蒸饺一共十二个，每人四个可以。

Fine. Bring us three orders of dumplings. That's 12. We'll each have four. That works.

俄克拉荷马神枪手谬误，他们看了十二个月的人数，然后选择了出生人数最多的一个月？,正好是6月，然后计算出3%的概率。

What they did is, they looked at 12 months, they took the months with the most births in it, which happened to be June, and calculated the probability of 3 percent.

我们可以将它分为两部分，前十二章,形成了一个集体，表现了侵略和占领。

We can really divide it into two major parts. The first 12 chapters form a unit that conveys the invasion and conquest.

他们只是提出观点，心里很清楚自己想说什么,而我想我也懂他们的想法，只是他们没有用这些想法进行研究,而科克托一共写了十二篇文章，用了几百页来说这个话题。

They just throw it out. They know what they mean I think I understand, but they don't do anything with it Whereas Cocteau, writes dozes, maybe in total, a couple of a hundred pages along those lines.

你听说过赫拉克勒斯的十二伟业吗？当然。那你走运了。

Are you familiar with the 12 labors of Hercules? Of course. You should be so lucky.

巴黎是个居民点,但是一个12人的村子,也是个居民点--36000个,在一战中,只要十二个没有死人

Paris is a commune, but so is a village of twelve people, is a commune--36,000. In World War One, only twelve didn't have somebody killed.

南边的国家由,犹大十二个部落中的两个组成，公元前586年6,巴比伦人攻占了这里,大肆驱逐犹太人。

The southern kingdom, which consisted of two of the twelve tribes and known as Judah, ] managed to survive until the year 586 when the Babylonians came in and conquered and sent the people into exile.

与在很多国家设立中央银行,不同的是,在美国,建立了十二个银行；,它们是十二个联邦储备金银行。

Instead of setting up a central bank in the United States as was done commonly in other countries the United States instead created twelve banks; they're the twelve Federal Reserve Banks.

这就是差不多是，十二美元一包烟，对，十二美元一包烟，天呐。

which is like, what, 12 bucks, 12 dollars for one pack of cigarettes, man.

小提琴大概有十二英寸长

Violins are--maybe--go up about to twelve inches.

很多六岁、九岁、十二岁的学生，几个青少年，我也有两个成人学生。

Lots of 6-year olds, 9-year olds, 12 year-olds, a couple teenagers, and I do have 2 adult students.

我就知道，哪个月？十二月。再说一遍。哇。

I knew it. What month? December. Say it again. Whoa.

今晚，十二个区的领袖们会举行一场自由选举。

Tonight, the 12 district leaders will call for a free election.